Η σχέση του Τεντ Χιουζ (1930-1998) και της Σίλβια Πλαθ (1936-1963) δεν θα σταματήσει ποτέ να παθιάζει όχι μόνο τους φίλους της ποίησής τους αλλά και το ευρύτερο κοινό.
Και ‘κεί που νόμιζε κανείς ότι άλλα μυστικά δεν είχαν μείνει για την αυτόχειρα Αμερικανίδα και τον Βρετανό άπιστο σύζυγό της, μια βιογραφία του Χιουζ γραμμένη από τον σερ Τζόναθαν Μπέιτ, κοσμήτορα του Woorcester College της Οξφόρδης, κυκλοφορεί αυτή την εβδομάδα και χθες οι «Sunday Times» είχαν το «λαβράκι».
Ο συγγραφέας κατάφερε να περιγράψει σχεδόν με κάθε λεπτομέρεια τις τρεις τελευταίες μέρες της ζωής της Πλαθ (Παρασκευή 8 με Κυριακή 11 Φεβρουαρίου 1963) πριν βρεθεί νεκρή τη Δευτέρα στη κουζίνα της, στο σπίτι του βόρειου Λονδίνου, όπου, σε διάσταση από τον Χιουζ, ζούσε με τα δύο μικρά παιδιά τους.
Ο σερ Τζόναθαν Μπέιτ είχε πρόσβαση σε υλικό που κανένας άλλος βιογράφος του Χιουζ πριν από αυτόν δεν είχε: τα αρχεία του ποιητή στις ΗΠΑ και στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, μια σειρά συνεντεύξεων με τις περισσότερες γυναίκες της ζωής του (και ήταν πολλές) και το άγνωστο ημερολόγιο της ερωμένης του την εποχή της αυτοκτονίας της Πλαθ, της Σούζαν Αλιστον.
Είχε, όμως, στη διάθεσή του κι ένα ποίημα του Χιουζ, το «Last Letter», που περισσότερο ακόμα και από την περίφημη συλλογή του «Birthday Letters» αναφέρεται άμεσα στον θάνατο της γυναίκας του και ξεκαθαρίζει με σπαραχτικό τρόπο τα δικά του αισθήματα θλίψης και ενοχής.
Το «Birthday Letters» κυκλοφόρησε προκαλώντας σάλο το 1998, ελάχιστους μήνες πριν από τον θάνατο του Χιουζ. Θεωρήθηκε πολύ αποκαλυπτικό.
Μέχρις ότου τον Οκτώβριο του 2010 βρέθηκε στα αρχεία της Βρετανικής Βιβλιοθήκης και δημοσιεύτηκε στο New Statesman το ποίημά του «Last Letter», γραμμένο στις αρχές της δεκαετίας του ’70, που συμπλήρωνε την ιστορία.
Η Κάρολ Αν Ντάφι δήλωσε τότε ότι «αγγίζει ένα πιο βαθύ και πιο σκοτεινό σημείο από όλα τα ποιήματα που έχει γράψει ο Χιουζ». Αξίζει να σημειωθεί ότι την ύπαρξή του υπέδειξε η ίδια η χήρα του Χιουζ, Κάρολ.
Το «Last Letter» ξεκινά: «Τι έγινε εκείνη τη νύχτα; Την τελευταία σου νύχτα;»
Και καταλήγει: «Τότε μια φωνή σαν επιλεγμένο όπλο ή υπολογισμένη ένεση παρέδωσε βαθιά στο αυτί μου τις τέσσερίς της λέξεις: “Η γυναίκα σου είναι νεκρή”».
Ερχεται, λοιπόν, τώρα ο Τζόναθαν Μπέιτ στο βιβλίο του «Ted Hughes, The Unauthorised Life» (ανεπίσημη βιογραφία, γιατί η χήρα του Χιουζ απέσυρε την υποστήριξή της) και περιγράφει το τελευταίο τριήμερο της Πλαθ.
Την Παρασκευή (8/2/1963) έστειλε στον Χιουζ ένα «αινιγματικό γράμμα αποχωρισμού», λέγοντάς του ότι σχεδίαζε να φύγει από την Αγγλία και δεν θα την ξαναδεί.
Το γράμμα έφτασε στα χέρια του πολύ νωρίτερα από όσο η Πλαθ υπολόγιζε και ο Χιουζ έτρεξε σπίτι της. Εγινε καβγάς, η Πλαθ άρπαξε το γράμμα και το έκαψε.
Την άλλη μέρα, τηλεφώνησε στον Χιουζ, το τηλέφωνο σήκωσε η ερωμένη του, Σούζαν Αλιστον, του το έδωσε κι αυτός είπε στην Πλαθ: «Σίλβι, πάρ’ το πιο μαλακά».
Το επόμενο βράδυ, την ώρα που αυτή έχωνε το κεφάλι της στην κουζίνα αερίου, αυτός βρισκόταν με τη Σούζαν στο κρεβάτι του διαμερίσματος του Μπλούμσμπερι, όπου είχε πρωτοκάνει έρωτα με τη Σίλβια και όπου είχαν περάσει το πρώτο τους βράδυ σαν παντρεμένο ζευγάρι.
Τη Δευτέρα το πρωί έμαθε για τον θάνατο της γυναίκας του.
