Νεκρός σε ισραηλινό βομβαρδισμό ο Ρεφαάτ Αλαρίρ

«Αν πρέπει να πεθάνω / ας φέρει ελπίδα / ας γίνει παραμύθι»

Δυσάρεστη η ανακοίνωση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοπωλών. Σε ισραηλινό βομβαρδισμό σκοτώθηκε ο Παλαιστίνιος ποιητής Ρεφαάτ Αλαρίρ, από τους πιο γνωστούς λογοτέχνες της νέας γενιάς, που έγραφε συχνά στα αγγλικά για να αφηγηθεί τις ιστορίες των κατοίκων της Λωρίδας της Γάζας.

Καθηγητής αγγλικής φιλολογίας στο Ισλαμικό Πανεπιστήμιο της Γάζας, ο Ρεφαάτ Αλαρίρ ήταν συνιδρυτής της πρωτοβουλίας «We are not numbers» («Δεν είμαστε αριθμοί»), που αδελφοποιεί συγγραφείς στη Γάζα με «μέντορες» στο εξωτερικό, οι οποίοι τους βοηθούν να γράψουν στα αγγλικά και να αφηγηθούν την πραγματικότητά τους.

Ηταν επιμελητής του βιβλίου «Gaza writes back», χρονικού της ζωής στη Λωρίδα της Γάζας από νεαρούς λογοτέχνες, και είχε γράψει το βιβλίο «Gaza unsilenced».

Μερικές ημέρες αφότου ο ισραηλινός στρατός άρχισε χερσαίες επιχειρήσεις, ο Ρεφαάτ Αλαρίρ έκανε γνωστό πως δεν θα έφευγε από το βόρειο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας, επίκεντρο των ισραηλινών επιδρομών, αναφέρει η ΠΟΕΒ. Μάλιστα, την 1η Νοεμβρίου, δημοσίευσε στο «X» ποίημα γραμμένο στα αγγλικά, που γνώρισε μεγάλη διάδοση, υπό τον τίτλο «If I must die» («Αν πρέπει να πεθάνω»). Καταλήγει με τις φράσεις: «Αν πρέπει να πεθάνω / ας φέρει ελπίδα / ας γίνει παραμύθι».

Δεν είναι το μόνο θύμα από τον χώρο των γραμμάτων και του πνεύματος. Σχεδόν τριάντα τα θύματα συγγραφείς, ποιητές, καλλιτέχνες, διανοούμενοι. Ανάμεσά τους ο συγγραφέας Abdullah Al-Aqad, ο ποιητής και μυθιστοριογράφος Hiba Abu Nada, ο συγγραφέας και συλλέκτης βιβλίων Abdul Karim Hashash, οι ποιητές Omar Faris Abu Shaweesh, Nour al-Din Hajjaj…, επισημαίνει η ΠΟΕΒ, που «εκφράζει τη θλίψη της για τον χαμό του Ρεφαάτ Αλαρίρ και την οργή της για τα χιλιάδες αθώα θύματα του παλαιστινιακού λαού που δεκαετίες τώρα ζητά το αυτονόητο: να ζει ελεύθερος στη δική του πατρίδα».

Ανακοίνωση για τον θάνατο του Αλαρίρ έβγαλε και η Εταιρεία Συγγραφέων: «Ενας ακόμη άδικος θάνατος ο οποίος υπογραμμίζει, για άλλη μια φορά, την ανάγκη της άμεσης κατάπαυσης του πυρός και για την επίλυση των διαφορών με ειρηνικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με τις διεθνείς συνθήκες».