Η περσινή εμπειρία ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική, γι’ αυτό και είπαν να συνεχίσουν: για δεύτερη χρονιά, οι εκδόσεις Gutenberg διοργανώνουν σειρά συναντήσεων με αφορμή σημαντικά βιβλία, τα σαββατιάτικα μεσημέρια στο πατάρι του βιβλιοπωλείου τους (Διδότου 37, Αθήνα), όπου μας καλούν να γνωρίσουμε τους συγγραφείς και το έργο τους.
Αυτό το Σάββατο, 24 Νοεμβρίου 2018, ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Κώστας Καλφόπουλος, η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Τίνα Μανδηλαρά και ο γνωστός οικολόγος και συγγραφέας Μιχάλης Μοδινός θα μας παρουσιάσουν το βιβλίο «Οι λύκοι επιστρέφουν – Διηγήματα της “Γενιάς των Ερειπίων”» από την καλαίσθητη σειρά «Aldina» σε μετάφραση Φοίβου Δ. Πιομπίνου.
Πώς είναι να γυρνάς από τον πόλεμο σε μια πατρίδα ένοχη για μερικά από τα μεγαλύτερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, καταστρεμμένη υλικά και ηθικά; Στα ερείπια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου διάσημοι γερμανόφωνοι συγγραφείς, πρώην στρατιώτες ή κρατούμενοι και αυτοεξόριστοι, Εβραίοι και Χριστιανοί με διαφορετικές ιδεολογίες, σπάνε τη σιωπή που επικρατεί στη χώρα τους για τα όσα συνέβησαν στο Τρίτο Ράιχ. Είκοσι εννιά συγκλονιστικά διηγήματα για το πώς βιώθηκαν η ήττα και τα συντρίμμια του ναζιστικού καθεστώτος.
Όταν ρωτήθηκε ένας από τους συγγραφείς του βιβλίου γιατί γράφει, απάντησε «Για να κρατήσω ζωντανή την ενοχή μου. Από θυμό. Από φόβο», όπως πληροφορούμαστε από το περιοδικό «Der Spiegel», το οποίο παραθέτει και το εξής σχόλιο: «“Οι λύκοι επιστρέφουν” […] δικαίως κρίθηκαν υποχρεωτικό ανάγνωσμα για κάθε Γερμανό και μπήκαν και στα σχολεία».
