Xαμένοι στη μετάφραση φαίνεται πως είναι κάποιοι από τους επιτηρητές της documenta 14 στην Αθήνα με τη (μη κερδοσκοπική εταιρεία) documenta und Museum Fridericianum gGmbH, που διοργανώνει την κορυφαία εικαστική έκθεση.
Πριν από λίγες ημέρες ομάδα που υπογράφει ως Πρωτοβουλία Εργαζομένων στην documenta 14 και έχει την ευθύνη για την επιτήρηση του χώρου και τη βοήθεια του κοινού έστειλε επιστολή θέλοντας να δημοσιοποιήσει την «εργασιακή παράνοια πίσω από τον μανδύα της τέχνης». Χαρακτηριστικά αναφέρει:
«Πρώτον. Οταν δώσαμε τη συνέντευξη για να προσληφθούμε, μας είπαν ο μισθός θα είναι 9 ευρώ μεικτά την ώρα. Οταν όμως, δύο εβδομάδες μετά, μας επέλεξαν για να εργαστούμε, μας είπαν ότι η σύμβαση που θα υπογράφαμε θα είναι 5,62 μεικτά.
»Η δικαιολογία για την αλλαγή αυτή ήταν ότι τα υπόλοιπα θα τα πάρουμε με μπόνους. Λέγοντας μπόνους βέβαια, εννοούσαν αυτά που ούτως ή άλλως δικαιούμαστε ως εργαζόμενοι/ες, δηλαδή το δώρο Πάσχα, Χριστουγέννων και το επίδομα άδειας στο τέλος της σύμβασης. (…)
»Δεύτερον. Οι συμβάσεις μας, αντί να συναφθούν απευθείας με τη διοργάνωση της Documenta, καταρτίστηκαν -επίσης την τελευταία στιγμή, χωρίς τη συναίνεσή μας και απροειδοποίητα- με την εταιρεία μεσάζοντα, εργολάβο MAN POWER! Ετσι, η διοργάνωση της Documenta αποποιείται κάθε ευθύνη, αφού ως εργοδότης φέρεται ο εργολάβος. (…)
»Τρίτον. Η σύμβαση που καλούμαστε να υπογράψουμε γράφει λιγότερες ημέρες και ώρες από αυτές που έχουμε συμφωνήσει (…)».
● Με δική της επιστολή η documenta απαντά:
«Οι επιτηρητές της documenta 14 αναλαμβάνουν εργασία ανάλογα με τη διαθεσιμότητά τους και τις ανάγκες της έκθεσης στην Αθήνα. Συνεπώς οι ώρες εργασίας μπορεί να ποικίλλουν για τον καθέναν. Οι ελάχιστες ώρες εργασίας έχουν συμφωνηθεί σε συζητήσεις με τον κάθε εργαζόμενο ξεχωριστά. (…)
»Στους κύριους εκθεσιακούς χώρους της documenta 14, όπου απασχολείται η συντριπτική πλειονότητα των επιτηρητών, αυτοί εργάζονται κατά μέσο όρο πεντέμισι ώρες την ημέρα, πέντε έως έξι ημέρες την εβδομάδα.
Σε μικρότερους χώρους, σε έργα που παρουσιάζονται σε δημόσιους χώρους και σε ειδικές εκδηλώσεις, τα ωράρια διαφέρουν και συνεπώς μπορεί να διαφέρουν και οι συμβάσεις, οι οποίες και σε αυτή την περίπτωση περιλαμβάνουν ελάχιστη εγγυημένη απασχόληση (δύο μέρες την εβδομάδα, τρεις έως πέντε ώρες την ημέρα).
»Ολοι οι επιτηρητές αμείβονται με ωρομίσθιο. Οι μηνιαίες απολαβές της πλειονότητας των επιτηρητών της documenta 14 στην Αθήνα, που εργάζονται 30 ώρες την εβδομάδα, κυμαίνονται μεταξύ 800 και 940 ευρώ, ανάλογα και με το αν καταβάλλεται προσαύξηση λόγω Κυριακής ή βραδινής εργασίας. Ολα τα νόμιμα επιδόματα καταβάλλονται πλήρως σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία».
Τέλος, επισημαίνεται ότι λόγω του μεγάλου αριθμούν των εργαζομένων (200 άτομα) χρειάστηκε η συνεργασία για διαδικαστικούς λόγους με πάροχο υπηρεσιών ανθρώπινου δυναμικού, ωστόσο η documenta und Museum Fridericianum gGmbH διαχειρίστηκε την όλη διαδικασία αιτήσεων και επιλογής προσωπικού και φέρει την πλήρη ευθύνη για τις συμβάσεις αυτές.
