Ερήνη πού ’σουν το πρωί…

… Πού ’σουν το μεσημέρι, πού ’σουν το λιοβασίλεμα… Το εύθυμο αυτό, σατιρικό τραγουδάκι δεκαετίας του ’50, των Κώστα Γιαννίδη – Μίμη Τραϊφόρου με την αξέχαστη Σοφία Βέμπο, μεγάλη επιτυχία αργότερα του ντουέτου Νάνα Μούσχουρη – Χάρι Μπελαφόντε, μετέπειτα και της Μαρινέλλας (τη χάρηκα πρόσφατα στο «Christmas Theater». Αειθαλής!), μου θύμισε το ρεπορτάζ («Εφ.Συν.» 10/12) της Χριστίνας Παπασταθοπούλου «Χάσαμε το λαθρεμπορικό, STOP!». Τίτλος, ασφαλώς, εμπνευσμένος από το θεατρικό «Χάσαμε τη θεία. STOP» του Γιώργου Διαλεγμένου, μεγάλη επιτυχία της «Στοάς» Ζωγράφου, του φίλου Θανάση Παπαγεωργίου, 1975-76. Με πολλή Τέχνη ξεκινήσαμε σήμερα! Επεται και συνέχεια…

«Ερήνη», το τραγούδι, καθώς «Eirini 1» (έτσι, με λατινικούς χαρακτήρες), κάτι που ανατρίχιαζε τον Κώστα Ταχτσή κάποιες φορές (αυτή η αναγραφή ελληνικών με λατινικούς χαρακτήρες). Οπως σε κατάστημα, θυμάμαι, στη Χαριλάου Τρικούπη, που πουλούσε (ήταν στη μόδα τότε) ισπανικά έπιπλα, με μία γιγάντια επιγραφή, φωτισμένη μάλιστα τη νύχτα: «ISPANIKA EPIPLA». Του γυρίζανε τ’ άντερα του Ταχτσή όταν την έβλεπε. Τόσο που κάποτε μου πρότεινε, επειδή ήμουν νεότερος και ψηλότερος, ένα βράδυ, να μου κρατήσει τη σκάλα, θα μου έχει και μια βαριοπούλα «Και να τη σπάσουμε τη…», είπε μία μετοχή για την οποία είναι απαραίτητη γονική συναίνεση.

Αυτή λοιπόν η Eirini με λατινικά, αφού έγινε τσακωτή, αρόδου στη Ρόδου (σκόπιμη ασυνταξία, χάριν… ευφωνίας) με λαθραία καύσιμα το πρωί και διετάχθη απαγόρευσις απόπλου διά τα περαιτέρω, περί το… λιοβασίλεμα την έκανε με ελαφρά… κυματάκια κατά Τουρκία, παρά –αναφέρει το ρεπορτάζ– τις «προειδοποιητικές βολές» σκάφους του Λιμενικού. Την «απόδραση» αποκάλυψε το documentonews.gr (μην του υφαρπάσουμε και τη δόξα), το δε πλοίο, ναυπηγηθέν το 1991 φέρεται ως «ομιχλώδους» ιδιοκτησίας, με έδρα την Αλεξάνδρεια (την «Αποχαιρέτα…» του Καβάφη), έχον από το 2017 και εντεύθεν αλλάξει πεντάκις σημαία! Να γελάμε και πότε πότε…