• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    22°C 19.6°C / 24.6°C
    1 BF
    64%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 17.6°C / 22.5°C
    2 BF
    70%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    19°C 17.0°C / 19.4°C
    1 BF
    86%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    12°C 11.9°C / 11.9°C
    1 BF
    100%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    19°C 18.9°C / 19.1°C
    1 BF
    77%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    20°C 19.0°C / 20.4°C
    0 BF
    63%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    15°C 15.4°C / 16.8°C
    2 BF
    77%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    20°C 19.6°C / 19.6°C
    1 BF
    74%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    19°C 18.8°C / 23.3°C
    2 BF
    59%
  • Μυτιλήνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 19.9°C / 20.7°C
    1 BF
    83%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 22.4°C
    1 BF
    53%
  • Σκόπελος
    Αραιές νεφώσεις
    22°C 22.3°C / 22.3°C
    2 BF
    83%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    19°C 19.1°C / 19.1°C
    1 BF
    79%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 16.9°C / 22.3°C
    0 BF
    88%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    21°C 17.5°C / 21.6°C
    0 BF
    62%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    20°C 19.8°C / 20.4°C
    3 BF
    59%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    20°C 18.8°C / 23.8°C
    0 BF
    72%
  • Καβάλα
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 15.3°C / 20.5°C
    0 BF
    74%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    20°C 17.7°C / 21.1°C
    1 BF
    84%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    16°C 15.8°C / 15.8°C
    1 BF
    81%
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Επιτραπέζια αντισφαίριση

  • A-
  • A+

Ετσι μεταφράσαμε στα ελληνικά: επιτραπέζια αντισφαίριση, το γνωστό άθλημα ping pong που επινόησαν οι, κοσμοκράτορες τότε, Εγγλέζοι, το τελευταίο τέταρτο του προπερασμένου αιώνα ως χωνευτική αναψυχή, κυριολεκτικώς απογευματινή: μετά το γεύμα. Αυτό θα πει πολιτισμός: να τρως καλά και εκλεκτά, τα εδώδιμα και τα αποικιακά, να πίνεις τσάι την ίδια ώρα με τη βασίλισσα: «five o’ clock», ας είσαι και στου διαόλου τη μάνα από το νησί του Ηνωμένου Βασιλείου, και μετά να παίζεις κι ένα πινγκπονάκι, όπως το λέγαμε τότε στα σφαιριστήρια.

Με τον καιρό μπήκαν και κανόνες, εξελίχθηκε σε κανονικό άθλημα, πέρασε και στα ολυμπιακά αθλήματα με τη Σεούλ το 1988. Στην πολιτική πέρασε πολύ μετά, με μεταφορική σημασία, ως συνώνυμο της απόσεισης ευθυνών: στέλνω χτυπώντας με τη ρακέτα το μπαλάκι στην περιοχή (της ευθύνης) σου και εσύ, αντιχτυπώντας, το επαναφέρεις στην περιοχή (της ευθύνης) μου.

Ενδιαφέρον, επίσης επί πολιτικής μεταφοράς, έχουν κάποιοι κανονισμοί του πινγκ πονγκ: Ο παίκτης π.χ. πρέπει να χτυπήσει την μπάλα έτσι, ώστε να αναπηδήσει μία φορά στο δικό του μισό του τραπεζιού και τουλάχιστον μία στου αντιπάλου. Αν η μπάλα χτυπήσει φιλέ, αλλά δεν χτυπήσει στη μεριά του αντιπάλου, τότε ο αντίπαλος κερδίζει πόντο. Ομως, αν χτυπήσει φιλέ, αλλά προχωρήσει και αναπηδήσει στην άλλη πλευρά, τότε έχουμε net· μπλέκουμε σε δίχτυ. Οπότε το παιχνίδι σταματά, ο παίκτης ξανασερβίρει… και αυτό μπορεί να γίνεται επ’ άπειρον, διότι το νετ (δίχτυ) δεν έχει ποινή, βρέξει-χιονίσει, έρθει-δεν έρθει το ρεύμα. Στο τέλος… νετάρει ο θεατής.

Εγινε αντιληπτό γιατί ο πρωθυπουργός μίλησε για πινγκ πονγκ των αρμοδίων με την κακοκαιρία; Οτι πήρε κι αυτός ρακέτα και μπαλάκι, μπήκε στο παιχνίδι και χτύπησε νετ; Ή να πούμε λίγα ακόμα στο αυριανό σετ; Ομολογώ, σκέφτομαι αν έχει νόημα…

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Μύκονος και Αττική Οδός
Αττική Οδός…, ο δρόμος αυτός, που γεφυρώνει την παλιά Ελλάδα, της κακομοιριάς, με τη σύγχρονη Ελλάδα της προόδου, των εργολάβων, των απευθείας αναθέσεων, της ψηφιακής ευδαιμονίας.
Μύκονος και Αττική Οδός
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Ο ορισμός του επιτελικού
Ευτυχώς, βγήκε ο Εσωτερικών, από τους βασικούς παίκτες της αντισφαίρισης με χιονόμπαλες, προτού τον αδειάσει ο πρωθυπουργός, και τουλάχιστον ξεκαθάρισε, έστω για πάρτη του, κι ας βγει μετά ή ας τον βγάλουν να...
Ο ορισμός του επιτελικού
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Ψιλά γράμματα
Αναφέρομαι στην έκθεση για τα ΜΜΕ στην Ελλάδα σήμερα (70ή θέση στον Παγκόσμιο Δείκτη Ελευθεροτυπίας, 4η χειρότερη στην Ε.Ε.) που εκπόνησε ομάδα ερευνητών, του νεοσύστατου μηχανισμού, χρηματοδοτούμενου από την...
Ψιλά γράμματα
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Πολύ fast, πολύ track και…
Ο κόσμος χάνεται που λένε: πανδημίες, εισβολές, πόλεμοι, προσφυγιές, ακρίβειες, το μάλε βράσε με δυο λόγια (νομίζω, αρβανίτικα). Αλλά η κυβέρνηση… αμερόληπτη και ανέμελη νομοθετεί του καλού καιρού διαιρώντας...
Πολύ fast, πολύ track και…
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Τεκμήριο ανοησίας
Τεκμήριο αθωότητας, ναι. Δυστυχώς, τεκμήριο ανοησίας δεν υπάρχει, ούτε στη νομική ούτε στην πολιτική επιστήμη. Δεν σπουδάζεις ανόητος, γεννιέσαι.
Τεκμήριο ανοησίας

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας