Ιλιάδα, περίληψη ραψωδίας Ε`
Η μάχη συνεχίζεται με πρωταγωνιστή τον Διομήδη που του συμπαραστέκεται η Αθηνά συνεχώς. Τον «μεταμορφώνει» ώστε να φαίνεται πάμφωτος, λαμπερός, άριστος, ανίκητος, ορμητικός, άφοβος, θεϊκός. Του «μεταγγίζει» την ανδρεία του πατέρα του Τυδέα και τον «προικίζει» με την ικανότητα να αναγνωρίζει, μέσα στην αντάρα της μάχης, τους μεταμορφωμένους θεούς και να μην τους κτυπάει, εκτός από την Αφροδίτη. Ο Πάνδαρος με το τόξο του, τον τραυματίζει ελαφρά στον ώμο. Ο θεϊκός Αινείας βλέποντας τον Διομήδη να σκορπά τον θάνατο στους Τρώες καλεί τον Πάνδαρο ν` ανέβει στο άρμα του και να σπεύσουν να τον αντιμετωπίσουν. Ακολουθεί σφοδρή συμπλοκή και ο Διομήδης σκοτώνει τον Πάνδαρο και λαβώνει τον Αινεία. Η Αφροδίτη, μητέρα του Αινεία, απομακρύνει τον τραυματισμένο της γιο. Ο Διομήδης τραυματίζει στο χέρι την Αφροδίτη. Ο Απόλλων αναλαμβάνει την προστασία του τραυματία Αινεία ενώ η Αφροδίτη εξακοντίζεται στον Όλυμπο κλαίγοντας και βρίσκει παρηγοριά στην αγκαλιά της μητέρας της Διώνης.
Στη μάχη οι Τρώες με οδηγό τον θεό του πολέμου Άρη, επιβάλλονται, σκοτώνοντας πολλούς αντιπάλους. Επεμβαίνουν για να βοηθήσουν τους Αχαιούς, η Ήρα και η Αθηνά. Η Ήρα με τη φωνή και την μορφή του βροντόφωνου Στέντορα επιπλήττει τους Αργείους με την γνωστή φράση «αιδώς Αργείοι» . Η Αθηνά βάζει την ιδέα στον Διομήδη να στοχεύσει με το κοντάρι του τον Άρη. Ο γενναίος Τυδείδης τραυματίζει και δεύτερο θεό, τον Άρη, ενώ ήδη έχει κτυπήσει και την Αφροδίτη που έχει καταφύγει στον απόλυτα προστατευμένο Όλυμπο. Εκεί πάει και ο Άρης για να δεχτεί την φροντίδα του πατέρα του Δία. Στον Όλυμπο επιστρέφουν και οι θεές Ήρα και Αθηνά.
Σχόλια.
Αιδώς Αργείοι.
ἔνθα στᾶσ’ ἤϋσε θεὰ λευκώλενος Ἥρη
Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ,
ὃς τόσον αὐδήσασχ’ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα·
αἰδὼς Ἀργεῖοι κάκ’ ἐλέγχεα εἶδος ἀγητοί·
ὄφρα μὲν ἐς πόλεμον πωλέσκετο δῖος Ἀχιλλεύς,
οὐδέ ποτε Τρῶες πρὸ πυλάων Δαρδανιάων
οἴχνεσκον· κείνου γὰρ ἐδείδισαν ὄβριμον ἔγχος· στ. 784- 790.
« Ντροπή, κρίμα στα όπλα σας Αργίτες φοβισμένοι. Όσο μαζί μας ήτανε ο μέγας Αχιλλέας οι Τρώες δεν τολμήσανε τις πύλες να περάσουν παρά μέσα στα τείχη τους καθόταν τρομαγμένοι. Τώρα που λείπει ο Αχιλλεύς ο Έκτωρ βγήκε έξω και είναι ασυγκράτητος, σταματημό δεν έχει». Ελεύθερη απόδοση.
ἄγγελος ἐς Θήβας πολέας μετὰ Καδμείωνας· στ. 804.
Καδμείοι είναι οι απόγονοι του Κάδμου : Οι Θηβαίοι.
1*. Αρχιτέκτων. Ιστορικός Αρχιτεκτονικής. Ιστορικός Τέχνης.
2*. Στην Κατερίνα, τον Χρόνη Παπαδάκη και στις κόρες τους Αναστασία και Ιωάννα.
-320x213.jpg)
