Το Ιράν έκανε ματ στις ΗΠΑ και στο Ισραήλ. Οχι μόνο κατάφερε να αποκρούσει την αρχική επίθεση, παρά αντεπιτέθηκε προκαλώντας μεγάλες ζημιές στους αντιπάλους του. Εάν δει κανείς τον παγκόσμιο συσχετισμό δυνάμεων σαν μια παρτίδα σκακιού, τότε σ’ αυτή τη γεωπολιτική σκακιέρα μέχρι στιγμής το Ιράν, παρ’ όλες τις απώλειές του, κάνει ρουά ματ.
Οι αμερικανικές βάσεις που περιέσφιγγαν τη χώρα έχουν μειωθεί δραστικά, μιας και οι περσικοί πύραυλοι αποδείχτηκαν πολλοί και εξαιρετικά εύστοχοι, ενώ το Καθεστώς των μουλάδων ποτέ δεν ήταν ισχυρότερο: μια εξωτερική απειλή φυσικά συσπειρώνει τον πληθυσμό γύρω από την ηγεσία του, όποια κι αν είναι αυτή. Ποιος ξέχασε το γράμμα του Ζαχαριάδη από το μπουντρούμι, το 1940, μετά τη φασιστική εισβολή, που έλεγε «Στον πόλεμο αυτό, που τον διευθύνει η κυβέρνηση Μεταξά, όλοι μας πρέπει να δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις, δίχως επιφύλαξη»;
Αυτή η απρόκλητη, ανόητη, παράνομη επίθεση των ΗΠΑ και του Ισραήλ εναντίον του Ιράν εξανάγκασε τους αμφισβητίες του Καθεστώτος να συνταχθούν μ’ αυτό, εφόσον η πατρίδα κινδύνευσε. Ακόμα και διανοούμενοι που είχαν διωχθεί από την κυβέρνηση του Ιράν, όπως ο βραβευμένος σκηνοθέτης Τζαφάρ Παναχί, ξαναγύρισαν στην πατρίδα τους για να υποστηρίξουν τον ιρανικό λαό, ενώ οι στοχευμένες πυραυλικές δολοφονίες στελεχών της Ισλαμικής Δημοκρατίας δεν επέφεραν κανένα απολύτως αποτέλεσμα, όσο και αν επαίρεται περί του αντιθέτου ο ημιανοϊκός χιτλερίσκος που στοιχειώνει το Οβάλ Γραφείο κι όσο και αν αφρίζει ο κολλητός του, ο σιωναζί φον Νετανιάχου.
Για να μην πούμε πως αυτή η ωμή, πρόστυχη επίδειξη στρατιωτικής ισχύος από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ, που καθαρίζουν τις αρβύλες τους με τις σελίδες του Διεθνούς Δικαίου, ανάγκασε άλλες μεγάλες δυνάμεις να πάρουν θέση υπέρ του Ιράν. Ακόμα και οι ψοφοδεείς Ευρωπαίοι, τα καραγκιοζάκια του Τραμπ, ακόμα κι αυτά εξανέστησαν επιτέλους με τα άθλια καμώματά του και πήραν τις αποστάσεις τους, υπολογίζοντας και τον οικονομικό αντίκτυπο αυτού του αιματηρού, μακάβριου θεάτρου, στον οποίο τον τελευταίο καιρό παίζεται το έργο: «βομβαρδίζουμε το Ιράν για να μη γίνει πυρηνική δύναμη, αλλά κάνουμε τουμπεκί ψιλοκομμένο για τους πυρηνικούς πυραύλους του Ισραήλ».
Κάπως έτσι λοιπόν το Ιράν έκανε ματ στις ΗΠΑ και στο Ισραήλ. Κι επειδή οι λέξεις κάποτε παίρνουν την εκδίκηση που δικαιούνται, είναι πράγματι κάτι πολύ αστείο, με μια ειρωνική, τραγική έννοια, η ετυμολογία της έκφρασης «ρουά ματ», ή «checkmate» στα αγγλικά, που προήλθε από τον παλαιογαλλικό όρο «eschec mat».
Το ματ, λοιπόν, σύμφωνα με το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, είναι όρος στο σκάκι, που δηλώνει την ήττα του αντιπάλου, επειδή ο απειλούμενος βασιλιάς του δεν μπορεί να κάνει καμία κίνηση. Μεταφορικά, «ματ» είναι η ήττα κάποιου μετά από κινήσεις του αντιπάλου του που τον εξουδετερώνουν, που δεν του αφήνουν περιθώρια αντίδρασης, συμπληρώνει το Λεξικό, δίνοντας ως παράδειγμα την ήττα που έκανε, με αλλαγές τακτικής, ένας προπονητής αθλητικής ομάδας στον αντίπαλό του. Ο όρος ματ (mat) προέρχεται από τον αραβικό όρο «sah mat», περσικής προέλευσης, που σημαίνει «ο βασιλιάς είναι νεκρός», ή, κατ’ άλλη εκδοχή, «αβοήθητος, μπερδεμένος». Και, ναι, αυτός ο «sah» είναι ο γνωστός μας σάχης, ο Πέρσης βασιλέας…
Η ένοπλη ηλίθια βαρβαρότητα έκανε το θαύμα της και οι όροι αντιστράφηκαν: ο ιρανικός λαός έκανε ματ (sah mat) στον Αμερικανό βασιλέα.
