Αν δεν χρειάζεται η ποίηση σε καιρούς μουντούς και μουγκούς σαν και αυτούς, πραγματικά δεν ξέρω πότε χρειάζεται. Το ρήμα δεν είναι τυχαίο. «Χρειάζεται» είναι γιατί ναι, αν είμαστε «σε πόλεμο» όπως λένε αρκετοί πολιτικοί αρχηγοί, είμαστε με το μέσα και το έξω μας και γι’ αυτό «χρειαζόμαστε» την ποίηση.
Μία αφορμή δίνεται από το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (ΚΕλΑΛΠ) της CulturePolis. Το Κέντρο συνεχίζοντας και το 2021 τον κύκλο των συναντήσεων με Ελληνες και Αραβες δημιουργούς, αυτή τη φορά, διαδικτυακά βέβαια, διοργανώνει τη 2η συνάντηση ποιητών με τίτλο «Από άλλο τόπο», που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή, 29.1, στις 18.30, μέσω zoom (μπορείτε να βρείτε αναλυτικά τη διεύθυνση σύνδεσης και τον κωδικό εδώ. Δεν απαιτείται να έχετε κατεβάσει το πρόγραμμα. Αρκεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό που σας δίνεται).
Στην ποιητική αυτή συνάντηση συμμετέχουν όπως πάντα Ελληνες και Αραβες ποιητές της διασποράς, «ποιητές που γράφουν ή έγραψαν ποίηση στη μητρική τους γλώσσα ενώ ζουν ή έζησαν μακριά από τον τόπο τους» όπως διευκρινίζουν οι διοργανωτές.
Και συνεχίζουν: «Μέσα από τις αναγνώσεις των ποιημάτων και τη συζήτηση που θα αναπτύξουμε, θα επιχειρήσουμε να ανιχνεύσουμε το στίγμα και τις ιδιαιτερότητες της ποίησής τους, το ύφος και τα συναισθήματα που τη διέπουν, τη διπλή πολιτισμική τους ταυτότητα και κυρίως τα κοινά σημεία αναφοράς που εντοπίζονται στους δυο πολιτισμούς».
Ως εκ τούτου, δεν είναι τυχαίο πως η εκδήλωση θα διεξαχθεί και στις δύο γλώσσες (ελληνικά και αραβικά) και θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση από τους Πέρσα Κουμούτση (Ελλάδα – πρόκειται για τη διευθύντρια του ΚΕλΑΛΠ, η οποία θα συντονίσει και τη συζήτηση) και Χάλεντ Ραούφ (Αίγυπτος).
