«Πιστέψτε με, σε καμία περίπτωση δεν ήταν προσβολή»

«Σε καμία περίπτωση ο κ. Σόιμπλε δεν ήθελε να προσβάλει τον κ. Τσίπρα». Αυτό δήλωσε στην «Εφ.Συν.» η εκπρόσωπος του υπουργείο Οικονομικών της Γερμανίας, Φρεντερίκε Φον Τισενχάουζεν.

Η «Εφ.Συν.» την ρώτησε αν ο κ. Σόιμπλε εννοούσε τον κ. Τσίπρα όταν δήλωνε: «είναι η εφαρμογή, ανόητε» (It’s the implementation, stupid).

Όπως μας είπε «ήταν μια πρόταση που τη λέει πολύ συχνά ο κ. Σόιμπλε. Τη χρησιμοποιεί συχνά και σε συνεντεύξεις του. Είναι μια φράση που προέρχεται από τον προεκλογικό αγώνα στις ΗΠΑ, το 1992. Σε καμία περίπτωση δεν ήταν προσβολή, αυτό που ήθελε να ξεκαθαρίσει ο κ. Σόιμπλε ήταν πως στη Ευρώπη υπάρχει ανάγκη εφαρμογής όσων είχαν συμφωνηθεί».

Η «Εφ.Συν.» της είπε επίσης πως πρέπει να παραδεχθεί πως δεν ήταν κομψό και πως εκατομμύρια Έλληνες θεώρησαν πως αποκάλεσε τον Αλ. Τσίπρα, ανόητο.

Η ίδια μας απάντησε, «ήμουν εκεί, πιστέψτε με. Ήταν ένας αφορισμός. Προέρχεται από τις ΗΠΑ και είναι πολύ γνωστός στον Αγγλοσαξονικό κόσμο. Πιστέψτε με, σε καμία περίπτωση δεν ήταν προσβολή».