Αντιδράσεις προκαλεί η κυκλοφορία ενός βιβλίου στο οποίο κατονομάζονται δύο σημαντικά μέλη της βασιλικής οικογένειας ως εκείνα που έκαναν ρατσιστικές δηλώσεις για τον νεογέννητο γιο του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ.
Σε ένα ακόμη επεισόδιο βασιλικής τρέλας μπαίνει η Βρετανία με το «Endgame» που κυκλοφόρησε πριν από μερικές ημέρες να προκαλεί θύελλα, όχι εν γένει με το περιεχόμενό του, αλλά εξαιτίας μιας διαφοροποίησης στην ολλανδική μετάφρασή του.
Σε αυτή κατονομάζονται ο βασιλιάς Κάρολος και η πριγκίπισσα της Ουαλίας, Κέιτ Μίντλετον ως τα μέλη της βασιλικής οικογένειας που είχαν κάνει τα ρατσιστικά σχόλια για τον νεογέννητο γιο του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ.
Το βιβλίο αποσύρθηκε από τα ράφια των βιβλιοπωλείων, όμως ήδη αρκετοί είχαν προλάβει να διαρρεύσουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενώ τα ονόματα ανακοίνωσε και στην βρετανική τηλεόραση ο γνωστός παρουσιαστής Πιρς Μόργκαν.
Αντιδρώντας η βασιλική οικογένεια διαρρέει σε βρετανικά μέσα ότι εξετάζει ακόμη και να κινηθεί νομικά για το περιεχόμενο του βιβλίου. Όμιντ Σκόμπι, πάντως, συγγραφέας του επίμαχου έργου υποστήριξε ότι δεν είχε συμπεριλάβει τα ονόματα στο βιβλίο για να προσθέσει πως δεν είναι υπεύθυνος για μεταφρασμένα αποσπάσματα σε ξένες εκδόσεις. Το θέμα των ρατσιστικών αυτών δηλώσεων είχε θίξει η ίδια η Μέγκαν Μαρκλ σε συνέντευξή της το 2021.
