Για «ματωμένη νύχτα χάους» και «τραγωδία στην Αθήνα» κάνουν λόγο πολλά μεγάλα ξένα ΜΜΕ, που σήκωσαν ψηλά το θέμα της «εισαγόμενης» χουλιγκάνικης ομάδας Κροατών που αιματοκύλησε τη Νέα Φιλαδέλφεια.
Ξεκινώντας από τα πολιτικά ΜΜΕ, το euronews γράφει «Νύχτα χάους: Μαχαιρώματα, καβγάδες και συλλήψεις διαταράσσουν ποδοσφαιρικό αγώνα της Ελλάδας με την Κροατία στην Αθήνα», ενώ η γερμανική Die Welt αναφέρει πως «Χούλιγκαν εισβάλλουν στην Αθήνα – 22χρονος μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου», και «ντύνει» την ανάρτησή της με φωτογραφία Κροατών οπαδών της Ντιναμό που χαιρετούν ναζιστικά κατά τη διάρκεια αγώνα.
Το βρετανικό BBC επικεντρώνεται στην αναβολή των προκριματικών του Champions League από την UEFA, αναπαράγοντας και μέρος της ανακοίνωσής της, ενώ «θυμάται» την πρόσφατη καταδίκη επτά οπαδών του ΠΑΟΚ σε ισόβια και άλλων πέντε σε βαριές ποινές για τον οπαδικό φόνο του 19χρονου Αλκη Καμπανού.
Περνώντας στα κατ’ εξοχήν αθλητικά μίντια, βλέπουμε ότι η «σύρραξη» στη Νέα Φιλαδέλφεια έγινε πρώτο θέμα στη γαλλική L’Equipe («Μαχαιρώθηκε οπαδός πριν από τον αγώνα ΑΕΚ – Ντιναμό Ζάγκρεμπ»), την ιταλική Gazzetta dello Sport («Οπαδός της ΑΕΚ νεκρός από ultras της Ντιναμό Ζάγκρεμπ») και την ισπανική AS («Ενας νεκρός και οκτώ τραυματίες στα επεισόδια ανάμεσα σε οπαδούς της Ντιναμό Ζάγκρεμπ και της ΑΕΚ»), που συμπληρώνει πως «περισσότεροι από εκατό Κροάτες φίλαθλοι πήγαν στην ελληνική πρωτεύουσα, παρά την ταξιδιωτική απαγόρευση από την UEFA».
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν όμως τα κροατικά δημοσιεύματα, όπου κυριαρχούν οι πληροφορίες πως Interpol και Europol γνώριζαν και φυσικά είχαν ενημερώσει τις ελληνικές αρχές για την ομαδική αναχώρηση των Κροατών χούλιγκαν προς την Ελλάδα, αλλά «δεν υπήρχε νομική βάση για να τους αποτρέψουν», καθώς οι περίπου 200 οπαδοί ταξίδεψαν στην Αθήνα «πιθανότατα ως απλοί τουρίστες»!
Ενδεικτικά, η κροατική αθλητική εφημερίδα Sportske Novosti γράφει πως «η ελληνική αστυνομία γνώριζε ότι ερχόταν το BBB [οι ακροδεξιοί οπαδοί της Ντιναμό]. Δεν ενημερώθηκε για αυτό μόνο από συναδέλφους της από την Κροατία, οι οποίοι έδωσαν πληροφορίες για διακόσιους που κατευθύνονταν προς την Ελλάδα, αλλά έλαβε και επιβεβαίωση από την αστυνομία του Μαυροβουνίου ότι πέρασαν από την επικράτειά τους».
Ωστόσο το δημοσίευμα, που επικαλείται πηγή στο κροατικό υπουργείο Εσωτερικών, αναφέρει ότι οι χούλιγκαν «πέρασαν τα κροατικά σύνορα σε μικρές ομάδες για να μην κινήσουν υποψίες». Τονίζεται δε πως στην Κροατία είθισται πριν από μεγάλα και «ριψοκίνδυνα» ματς να ασφαλίζεται το γήπεδο δύο μέρες νωρίτερα, κάτι που προφανώς δεν έγινε στην Ελλάδα.
Οσο για τις πιθανές επιπτώσεις για την Ντιναμό Ζάγκρεμπ (που, για την ιστορία, προφέρεται «Ντίναμο» στα σερβοκροάτικα, ενώ το παρατσούκλι της είναι «πλάβι», δηλαδή «μπλε», όπως η… αείμνηστη Εθνική Γιουγκοσλαβίας), ο δημοσιογράφος της κροατικής εφημερίδας Jutarnji, Ρομπερτ Σόλα, γράφει πως «η Ντιναμό δεν ευθύνεται τυπικά και νομικά για όσα έκαναν οι χούλιγκαν στην Αθήνα. Επομένως, δεν τίθεται θέμα αποβολής της από την Ευρώπη. Αν και είναι ξεκάθαρο ότι από εδώ και πέρα θα βρίσκεται υπό ειδική παρακολούθηση και ότι το πρώτο λάθος οπαδού στο γήπεδο θα τιμωρηθεί αυστηρά. Αυτό είναι το έγκλημα της Ντιναμό, με το οποίο θα πρέπει να ζει σε κάθε επόμενο ευρωπαϊκό ματς». Και συμπληρώνει σιβυλλικά πως «όλοι ντρεπόμαστε –ή τουλάχιστον θα έπρεπε να ντρεπόμαστε– για όσα έκαναν οι Κροάτες χούλιγκαν στην Αθήνα»…
