Ισες αποστάσεις από τα διεθνή μέσα

«Και οι δύο αντίπαλοι στις τουρκικές εκλογές διεκδικούν το προβάδισμα, αν και είναι πιθανός ένας επαναληπτικός γύρος», σύμφωνα με το Reuters. «Συνεχίζεται η καταμέτρηση των ψήφων, καθώς ο Ερντογάν παλεύει για την πολιτική του επιβίωση», κατά το BBC. Για το CNN «και οι δύο αντίπαλοι στην Τουρκία διεκδικούν το προβάδισμα σε μια κρίσιμη εκλογική αναμέτρηση» «Πιθανός ο δεύτερος γύρος, καθώς το μέλλον του Ερντογάν βρίσκεται στον αέρα», έγραφε η Guardian.

Οι γενικοί τίτλοι στη ζωντανή αναμετάδοση των αποτελεσμάτων των προεδρικών εκλογών στην Τουρκία από τα μεγάλα διεθνή ΜΜΕ άλλαζαν στη διάρκεια της νύχτας μαζί με τις εξελίξεις. Με ψυχραιμία και κρατώντας ίσες αποστάσεις ανάμεσα στα δύο αντικρουόμενα αφηγήματα μεταξύ κυβέρνησης και ενωμένης αντιπολίτευσης, τα περισσότερα ξένα μέσα περιορίζονταν αναγκαστικά στην καταγραφή των γεγονότων και των δηλώσεων κι από τις δύο πλευρές. Κάτι που ερχόταν σε αντίθεση με το κλίμα των τελευταίων ημερών, όπου προβαλλόταν το πιθανό τέλος της εποχής Ερντογάν και ο «άνεμος της αλλαγής» που θα έφερνε ο Κιλιτσντάρογλου.

Με σχεδόν ίδιους τίτλους, οι γαλλικές εφημερίδες Le Monde και Le Figaro έγραφαν για «μάχη των αριθμών ανάμεσα στον Ερντογάν και τον αντίπαλό του». «Ο Ερντογάν προηγείται στην καταμέτρηση, όμως η αντιπολίτευση βεβαιώνει ότι έχει αυτή προβάδισμα», σύμφωνα με την El Pais. «Σε θρίλερ για γερά νεύρα εξελίσσονται οι προεδρικές εκλογές στην Τουρκία», έγραφε η Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Ενώ το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Anadolu βλέπει σαφές προβάδισμα του Ερντογάν με καταμετρημένο πάνω από το 80% των ψήφων, η αντιπολίτευση το κατηγορεί για δημοσιοποίηση ψευδών στοιχείων», συνέχιζε η ιστοσελίδα της γερμανικής εφημερίδας. Λιγότερο «αμερόληπτο» το Der Spiegel πρότασσε τον τίτλο «η αντιπολίτευση κατηγορεί τα κρατικά μέσα για χειραγώγηση». «Συνεχίζεται η καταμέτρηση, ενώ ο Ερντογάν απευθύνει προειδοποίηση κατά των “βιαστικών” ανακοινώσεων», ήταν ο κεντρικός τίτλος που επέλεξε το euronews.

Xωρίς σαφή νικητή και με δυο αντικρουόμενα αφηγήματα ήταν αναμενόμενο να μην υπάρξουν άμεσα αντιδράσεις από τους ξένους ηγέτες. Δεν έλειψαν, ωστόσο, οι αναλύσεις, από αμερικανικά κυρίως μέσα. «Η έκβαση των εκλογών θα έχει παγκόσμιες συνέπειες», σημείωνε το Bloomberg. «Ο Ερντογάν έχει καλλιεργήσει στενούς δεσμούς με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, επιφέροντας αστάθεια στις σχέσεις με συμμάχους όπως ΗΠΑ και αναταραχή στο ΝΑΤΟ με το βέτο στο αίτημα της Σουηδίας να ενταχθεί στη στρατιωτική συμμαχία. (…) Ο Κιλιτσντάρογλου, ο οποίος κατηγόρησε μια ρωσική ομάδα για παρέμβαση στην ψηφοφορία, υπόσχεται “στροφή 180 μοιρών” στην εξωτερική πολιτική, η οποία στοχεύει στη βελτίωση των σχέσεων με τη Δύση, καθώς και με γειτονικές χώρες όπως η Συρία».

Οι New York Times, πάντως, οι οποίοι είχαν μπλογκ με ζωντανή αναμετάδοση των αποτελεσμάτων, μίλησαν πολύ πιο «ωμά» για τα προαναφερθέντα ζητήματα. «Επίσημα, οι δυτικές κυβερνήσεις δεν θέλουν να μιλήσουν για τις προτιμήσεις τους σε σχέση με τις τουρκικές εκλογές, ώστε να μην κατηγορηθούν για παρείσφρηση στην εσωτερική πολιτική μιας άλλης χώρας. Ομως, είναι κοινό μυστικό ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες, για να μη μιλήσουμε για την κυβέρνηση Μπάιντεν, θα χαίρονταν αν έχανε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν», τόνιζε η αμερικανική εφημερίδα.

Σε άλλο σημείο, οι Times τόνιζαν την προσοχή με την οποία οι Αμερικανοί αξιωματούχοι παρακολουθούν τις εκλογικές εξελίξεις στην Τουρκία. «Τυχόν νίκη του Κιλιτσντάρογλου θα οδηγούσε σε νέο δρόμο τις αμερικανοτουρκικές σχέσεις, είπε ο Αλπέρ Κοσκούν, ανώτερο στέλεχος στο Carnegie Endowment for International Peace. Ο Κιλιτσντάρογλου “προσφέρει ένα διαφορετικό όραμα”, είπε μεταξύ άλλων, μια πιο σκληρή γραμμή απέναντι στη Ρωσία». «Ωστόσο», επεσήμαινε η εφημερίδα, «προειδοποίησε ότι μια αλλαγή στην τουρκική ηγεσία δεν θα λύσει μονομιάς όλες τις διμερείς διαφορές».