Από μια μεγάλη μερίδα παιδαγωγών, τα κόμικς θεωρούνταν κάποτε ένα παραλογοτεχνικό και ευτελές είδος που δεν έχρηζε προσοχής. Τις τελευταίες δεκαετίες αυτό έχει αλλάξει. Οσο περνούν τα χρόνια, ξεπερνιούνται αγκυλώσεις και προκαταλήψεις δεκαετιών και τα κόμικς αναγνωρίζονται και μελετώνται ως ένα αξιόλογο, διακριτό είδος που σχετίζεται άμεσα με τις αφηγηματικές τέχνες, τη λογοτεχνία, τα εικαστικά.
Ενα εξαιρετικό βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά αποδεικνύει τον ισχυρισμό αυτό. Αναφέρομαι στο «Λέξεις-Κλειδιά για την Παιδική Λογοτεχνία», έναν ογκώδη και άκρως ενδιαφέροντα συλλογικό τόμο σε επιμέλεια των Philip Nel, Lissa Paul και Nina Christensen, επιστημονική επιμέλεια της Βασιλικής Βασιλούδη, επίκουρης καθηγήτριας Παιδικής Λογοτεχνίας στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Κρήτης και μετάφραση της Ιωάννας Βραχωρίτου (εκδόσεις Gutenberg, 590 σελίδες).
Το βιβλίο περιλαμβάνει 59 κεφάλαια από ισάριθμους ειδήμονες που «προτείνουν ένα σύνολο λέξεων-αναλυτικών κατηγοριών, υπό το πρίσμα των οποίων μπορούμε να προσεγγίσουμε τα λογοτεχνικά έργα για παιδιά […]
Σε κάθε δοκίμιο υπογραμμίζεται ότι οι έννοιες ιστορικά υπόκεινται σε αμφισβήτηση και ανανοηματοδότηση, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τις έννοιες παιδί και παιδική ηλικία, όταν εξετάζονται στη διαχρονική τους διάσταση» τονίζει η επιμελήτρια της ελληνικής έκδοσης. Και αυτή η ρευστότητα ανά εποχή καθώς και η ιστορικοποιημένη ερμηνεία των εννοιών ταιριάζει απόλυτα στην τέχνη των κόμικς η οποία στον τόμο αυτό καλύπτεται ιδανικά στο κεφάλαιο «Γκράφικ Νόβελ» του Charles Hatfield.
Ο έμπειρος και πολυγραφότατος Αμερικανός καθηγητής, στην προσπάθειά του να μην παρεξηγηθεί ο τίτλος του ως διάκριση μεταξύ ειδών του ίδιου μέσου, επισημαίνει στο κείμενό του ότι «το γκράφικ νόβελ έχει αποδειχθεί μια ισχυρή νομιμοποιητική δύναμη για τα κόμικς – μολονότι, ταυτόχρονα, συνιστά μια αποπροσανατολιστική περίφραση για κάτι που είναι εν τέλει ένα παλαιό είδος».
Διατηρεί, έτσι, μια δημοκρατική και δίκαιη στάση ισότιμης αντιμετώπισης των κόμικς και από αυτή την αρχή εξετάζει τα χαρακτηριστικά, αναλύει τη σημασία και ερμηνεύει τη διάδοση και αποδοχή των αποκαλούμενων γκράφικ νόβελς. Σε έναν τόμο που, πέρα από το συγκεκριμένο κεφάλαιο, έχει πολλά ακόμα για λέξεις που υπό την ευρεία έννοια σχετίζονται ποικιλότροπα με τα κόμικς όπως διαμεσικότητα, εικονοβιβλίο, ειρωνεία κ.ά.
