Και τα τρία μέρη του «Millennium» του Σουηδού Στιγκ Λάρσον έχουν γίνει μπεστ σέλερ ως λογοτεχνικά έργα σε πολλές χώρες του κόσμου, έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο με μεγάλη επιτυχία και, φυσικά, δεν θα μπορούσαν να μην προσαρμοστούν σε κόμικς.
Μετά το πρώτο μέρος της τριλογίας, οι εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφόρησαν και το δεύτερο με τίτλο «Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά» σε σενάριο του Sylvain Runberg και σχέδια των Man και Homs.
Πρόκειται για μια πιστή, ως προς τη βασική πλοκή, απόδοση του έργου του Λάρσον που εκτυλίσσεται στην παγωμένη Σουηδία με πρωταγωνίστρια μια γυναίκα, αυθεντία στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και «προστάτιδα» των κακοποιημένων γυναικών.
Το εμπόριο σαρκός βρίσκεται στο επίκεντρο της ιστορίας και η Λίσμπετ, προσπαθώντας να εξιχνιάσει ένα μυστήριο με θύματα γυναίκες, βρίσκεται στο στόχαστρο ενός σκοτεινού υποκόσμου αλλά και της αστυνομίας που την καταδιώκει.
Οι δημιουργοί του έργου διεκπεραιώνουν επαγγελματικά τη μεταφορά σε κόμικς διατηρώντας με σεβασμό το κλίμα του Λάρσον.
