«Η Ελένη είναι ο μύθος για ένα κορίτσι του καιρού μας που έχει χαθεί. Η Ελένη είναι ένα φάντασμα με τη μορφή ενός κοριτσιού, που κάθε τόσο φανερώνεται και χάνεται μέσα από τις βροχές, μέσα από τα σύννεφα και μέσα από τον ήλιο. Η Ελένη, όπως η Μελισσάνθη, η Μάγδα και η Μαριάνθη των ανέμων, ανήκει στην πολύ προσωπική μου μυθολογία […]» έγραφε ο Μάνος Χατζιδάκις στον δίσκο του «Για την Ελένη», όταν αυτός πρωτοκυκλοφόρησε το 1978 σε στίχους του Μιχάλη Μπουρμπούλη, με ερμηνευτή τον Στέλιο Μαρκετάκη.
Το 1986 ο συγκεκριμένος κύκλος τραγουδιών επανακυκλοφορεί με εντελώς διαφορετική ενορχήστρωση και ερμηνεύτρια τη Μαρία Δημητριάδη, από την οποία ακούμε και το κομμάτι που έδωσε τον τίτλο στον δίσκο, ένα από τα ωραιότερα του Μάνου Χατζιδάκι.
