Από τους σπουδαιότερους δημιουργούς comic-strips της ιστορίας, ο Mort Walker (1923 – 2018) με το έργο του έπαιξε τον ρόλο της γέφυρας ανάμεσα στα ποιοτικά χιουμοριστικά προπολεμικά κόμικς που δημοσιεύονταν μαζικά σε εφημερίδες και στα μεταπολεμικά που ωρίμαζαν και ενηλικιώνονταν σταδιακά, αποκτώντας όλο και πιο βαθύ πολιτικό περιεχόμενο, απευθυνόμενα σε όλο και πιο ώριμους και ενήλικους αναγνώστες.

Αν και υπήρξε, ωστόσο, ένας από τους πιο διάσημους καλλιτέχνες των comic-strips με τις πιο σημαντικές και μακρόβιες δουλειές του («Beetle Bailey» και «Hi and Lois») να δημοσιεύονται σε εκατοντάδες εφημερίδες σε όλο τον κόσμο (στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει μόνο ένα άλμπουμ του «Beetle Bailey» το 1990 από τις εκδόσεις Μαμούθ) έπεφτε συχνά θύμα λογοκρισίας λόγω των σεξουαλικών υπονοούμενων και της τολμηρής γλώσσας των χαρακτήρων του.

Στις ΗΠΑ, άλλωστε, τα κόμικς που δημοσιεύονται σε εφημερίδες διάφορων πολιτειών και διανέμονται μέσω πρακτορείων περνάνε από πολλά φίλτρα και διαδοχικούς ελέγχους μέχρι την τελική εκτύπωση, ώστε να ανταποκρίνονται στα αυστηρά -ορισμένες φορές παράλογα- όρια που κάθε εκδότης θέτει για το φύλλο του.

Ενα ολόκληρο βιβλίο με λογοκριμένα στριπάκια του Mort Walker είναι το αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής. Και μάλιστα, ένα βιβλίο που δεν κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ αλλά στη Σουηδία, το 1994 με τίτλο «Knasen» (το όνομα του Beetle Bailey στα σουηδικά).

Μια εικόνα, 356 λέξεις

Ο Walker ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής στις σκανδιναβικές χώρες και απ’ ό,τι φαίνεται οι Σκανδιναβοί είναι πιο ανεκτικοί από τους Αμερικανούς στο αθώο πικάντικο χιούμορ του που ποτέ δεν γινόταν σεξιστικό αλλά ήταν πάντα ιδιαίτερα τολμηρό, αχώνευτο για τους πουριτανούς και τους υποκριτές που έστελναν συχνά – πυκνά γράμματα διαμαρτυρίας στις εφημερίδες.

Ενα αντίστοιχο βιβλίο που περιελάμβανε μεταξύ άλλων και λογοκριμένα κόμικς του Walker είχε κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ το 1975 με τίτλο «Backstage at the Strips» το 1975 αποδεικνύοντας ότι η αλλεργία στα σεξουαλικά αστεία είναι διαχρονική και έχει βαθιές ρίζες. Ο Walker δεν πτοήθηκε ποτέ.

Εκτός από ένας ευφυής δημιουργός ήταν, άλλωστε, και ένας θεωρητικός των κόμικς έχοντας συγγράψει μια από τις πρώτες μελέτες πάνω στη γλώσσα και τα εργαλεία του μέσου («The Lexicon of Comicana» – 1980). Και ένα από αυτά τα εργαλεία είναι το αθυρόστομο χιούμορ που, όσο κι αν ενοχλεί, είναι απολαυστικό όταν είναι καλοπροαίρετο.