Κάτι φαίνεται να χάθηκε στη μετάφραση στη συνάντηση της Ευρωπαίας επιτρόπου Εσωτερικών Υποθέσεων Ιλβα Γιόχανσον με τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη στο Μαξίμου και νωρίτερα με τον υπουργό Μετανάστευσης και Ασύλου Νότη Μηταράκη στο κτίριο Κεράνη. Η σημαντικότερη διαφοροποίηση αφορά την ακραία απόφαση της κυβέρνησης να αναστείλει τη διαδικασία ασύλου και να προχωρά σε άμεση επαναπροώθηση όσων εισέρχονται.
Σε δηλώσεις της στο Ευρωκοινοβούλιο, αλλά και μετά τη συνάντηση στο υπουργείο Μετανάστευσης, η επίτροπος έκανε σαφές ότι η απόφαση συγκρούεται με το διεθνές και το ενωσιακό δίκαιο. Αντιθέτως, στη δική του δήλωση ο κύριος Μηταράκης έκανε σαν να μην είχε αντιληφθεί το άδειασμα και επανέλαβε τη γνωστή κυβερνητική ρητορική: «Η χώρα μας έλαβε όλα τα αναγκαία μέτρα σύμφωνα με το ελληνικό αλλά και το διεθνές δίκαιο».
Επίτροπος και υπουργός ανακοίνωσαν μηχανισμό 5.000 επιδοτούμενων απελάσεων, «οικειοθελών επιστροφών» όπως αποκαλούνται επισήμως. Αλλά η απόφαση είχε παρθεί πριν από έξι μήνες, στο πλαίσιο του προγράμματος περίπου 17.000 επιδοτούμενων απελάσεων για τρία χρόνια που ανέλαβε ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης. Αυτό που αλλάζει είναι το χρηματικό δέλεαρ της επιδότησης, προκειμένου να γίνει ελκυστική η απέλαση.
Για έναν μήνα, όσοι εγκλωβισμένοι στα νησιά δηλώσουν ότι θα παραιτηθούν από το αίτημά τους για άσυλο και θα γυρίσουν στη χώρα τους, θα παίρνουν επιδότηση 2.000 ευρώ, περίπου πενταπλάσια από τη συνήθη, ώστε να είναι ομαλότερη η επανένταξή τους στη χώρα τους, όπως ισχυρίζονται οι αρχές. Στην ουσία βέβαια πρόκειται για απόπειρα εξαγοράς της συγκατάθεσής τους στην απέλαση. Σύμφωνα με αξιόπιστες πληροφορίες της «Εφ.Συν.», η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση του προγράμματος έχει ήδη εγκριθεί και είναι αμφίβολο ότι θα υπάρξει νέα, παρά τα όσα ισχυρίζονται δημοσίως Επιτροπή και κυβέρνηση.
Το πιθανότερο είναι να αντισταθμιστεί το κόστος της αυξημένης επιδότησης με μείωση του συνολικού αριθμού των απελάσεων. Πάντως, ο υπουργός φαίνεται ότι βιάστηκε να μιλήσει για άμεση αποχώρηση από τα νησιά. Η περίοδος του ενός μήνα ισχύει για να δηλώσει κάποιος συμμετοχή, ωστόσο οι απελάσεις θα πραγματοποιηθούν σταδιακά μέχρι το τέλος του έτους.
Χαμένη στη μετάφραση φαίνεται να είναι και «η συμφωνία για την εθελοντική μεταφορά 5.000 αιτούντων άσυλο στις χώρες προέλευσής τους, με χρηματοδότηση από την Ε.Ε. – ένα ακόμη βήμα αποσυμφόρησης των νησιών μας», όπως πανηγύρισε στο τουίτερ ο πρωθυπουργός. Στην πραγματικότητα, συμφωνήθηκε η διεξαγωγή διεθνούς συνεδρίου για τους ασυνόδευτους ανηλίκους στην Ελλάδα τον Μάιο, ενώ προς το παρόν έχουν δεσμευτεί επτά ευρωπαϊκά κράτη για την άμεση μεταφορά περίπου 1.600 ασυνόδευτων ανηλίκων.
-320x213.jpg)
