Απίθανο θεωρείται από τους Γάλλους το ενδεχόμενο της παραμονής του Αζεντίν Ουναΐ στον Παναθηναϊκό και μετά το καλοκαίρι, οπότε εκπνέει ο δανεισμός του από τη Μαρσέιγ. Σύμφωνα με δημοσίευμα του «daily mercato», το μέλλον του διεθνούς Μαροκινού μέσου θα κριθεί από τον Ιταλό προπονητή της ομάδας της Μασσαλίας, Ρομπέρτο Ντε Τσέρμπι, με την υποσημείωση ότι η μεσαία γραμμή των Γάλλων θεωρείται… γεμάτη.
Οπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, «ο Ουναΐ δόθηκε δανεικός στον Παναθηναϊκό, με οψιόν αγοράς στα 11,5 εκατ. ευρώ, ελπίζοντας να κάνει επανεκκίνηση της καριέρας του στην Ελλάδα. Αλλά έναν χρόνο αργότερα, τα αποτελέσματα είναι διφορούμενα. Παρά τον σημαντικό χρόνο συμμετοχής, η αθηναϊκή ομάδα φαίνεται πως δεν έχει πειστεί να δώσει τόσα χρήματα για να αποκτήσει τα δικαιώματά του. Με τον Παναθηναϊκό να απορρίπτει την αγορά του, η διοίκηση της Μαρσέιγ αναμένεται να αναζητήσει νέο προορισμό για εκείνον, με τη Μέση Ανατολή να παραμένει πιθανή επιλογή».
