Πρόκειται για τρία βραβευμένα βιβλία που καλύπτουν πολλές και διαφορετικές πτυχές της λογοτεχνίας της ιστορίας αλλά και της ζωής γενικότερα, τα οποία έρχονται να εμπλουτίσουν τις σειρές των βιβλίων της ομάδας με συγγραφείς από την Ελλάδα, την Ευρώπη και τον κόσμο.
Τα βιβλία
Υπεράνω πάσης υποψίας ονομάζεται το βιβλίο με πέντε αστυνομικά διηγήματα του Θεοχάρη Λιβιεράτου, ο συγγραφέας που πήρε το μεγάλο βραβείο στον 10 ο και τελευταίο διεθνή διαγωνισμό διηγήματος του eyelands (ελληνικό τμήμα) το 2020. Η έκδοση του βιβλίου του δεν ήταν υποχρέωση, ήταν επιλογή καθώς η γραφή του υπηρετεί με άψογο τρόπο το συγκεκριμένο είδος, διατηρώντας παράλληλα τη λογοτεχνική του αξία. Συναρπαστικές ιστορίες με κυρίαρχο στοιχείο το σασπένς αλλά και υπόδειγμα καθαρής ρεαλιστικής γραφής.
*σειρά: Παράξενες μέρες στην Ελλάδα -40.
Ανάσα στο μάρμαρο είναι το βιβλίο της Λιθουανής Λάουρα Σίντια Τσερνιαουσκάιτε (γεννημένη το 1976) είναι η πρώτη από τη χώρα της που τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα ταλέντα της γενιάς της. Το μυθιστόρημά της δεν ακολουθεί τον εύκολο δρόμο της εγκεφαλικής αφήγησης. Αντίθετα προκαλεί τον αναγνώστη να ακολουθήσει την οδυνηρή αλλά αναπόφευκτη πορεία μέσα από οδυνηρές καταστάσεις για να οδηγηθεί τελικά στη λύτρωση. Το βιβλίο μεταφράστηκε από τον Σωτήριο Σουλιώτη.
*σειρά: Παράξενες μέρες στην Ευρώπη -10
Η μουσική της εξορίας είναι ένα πολυσύνθετο ιστορικό μυθιστόρημα της Τζένιφερ Στέιλ που περιγράφει τα βιώματα μιας νεαρής Εβραίας από την Αυστρία μέσα από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και την φυγή της στη Λατινική Αμερική και την ακολουθεί ως τις πρώτες μεταπολεμικές δεκαετίες. Το μυθιστόρημα που εκδόθηκε από την Viking Press κέρδισε το μεγάλο βραβείο στα Eyelands Book Awards το 2020. Η μετάφρασή του στα ελληνικά έγινε από τον Γρηγόρη Παπαδογιάννη.
*σειρά: Παράξενες μέρες στον κόσμο -16
Παράξενες Μέρες
Οι Παράξενες Μέρες είναι μια κοινωνική συνεταιριστική ομάδα για τις εκδόσεις με έδρα το Ρέθυμνο. Την άνοιξη του 2022 συμπληρώσαμε 120 τίτλους βιβλίων σε εννέα χρόνια ζωής
Στη σειρά μας Παράξενες μέρες στην Ελλάδα παρουσιάζουμε νέουςκυρίως αλλά και καταξιωμένους Έλληνες συγγραφείς. Στη σειρά Παράξενες μέρες στον κόσμο αναδεικνύουμε λογοτεχνικές φωνές από κάθε χώρα, έχοντας μάλιστα κυκλοφορήσει στα ελληνικά βιβλία συγγραφέων προτού καν εκδοθεί το βιβλίο στη χώρα τους. Στη σειρά Παράξενες Μέρες–συλλογές παρουσιάζουμε συλλογές διηγημάτων από νέους ή και πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς που έχουν διακριθεί σε διαγωνισμούς διηγήματος που διοργανώνουμε. Στη σειρά Βιβλιοθήκη, τυπώνουμε ξανά κλασικά βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει στο παρελθόν τα οποία δεν έχουν εκδοθεί ή δεν κυκλοφορούν πια στην Ελλάδα. Ταυτόχρονα όμως εκδώσαμε και βιβλία που δεν έχουν μεταφραστεί ποτέ στα ελληνικά.
Οι Παράξενες Μέρες διοργανώνουν κάθε χρόνο μαζί με την ιστοσελίδα www.eyelands.gr τα Eyelands Book Awards. τον μοναδικό διεθνή διαγωνισμό βιβλίων έδρα την Ελλάδα Το πρώτο βραβείο σε κάθε τμήμα του διαγωνισμού δίνει την ευκαιρία στον συγγραφέα για δωρεάν διακοπές στην Ελλάδα ή τη μετάφραση του βιβλίου στα Ελληνικά.
Δημιουργήσαμε το Φεστιβάλ της Άμμου -σε συνεργασία με το περιοδικό eyelands.gr -ένα αυτοσχέδιο λογοτεχνικό φεστιβάλ με αναγνώσεις ποιημάτων και διηγημάτων, αφηγήσεις, θεατρικές παραστάσεις, μουσική, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας.
Το φεστιβάλ της Άμμου είναι μια διοργάνωση που βασίζεται στον αυθορμητισμό όσων συμμετέχουν. Όλες οι εκδηλώσεις είναι δωρεάν. Ξεκινήσαμε το καλοκαίρι του 2015 και του 2016 στη Γαύδο. Το 2017 ανεβήκαμε στο Αιγαίο και διοργανώσαμε το φεστιβάλ στα Κουφονήσια και το 2018 στη Χιβαδόλιμνη της Μήλου Το 2019 το φεστιβάλ έγινε δεκτό στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τα φεστιβάλ της Ευρώπης Festivals for Europe κάτι που μας έδωσε τη δυνατότητα να διεθνοποιήσουμε τη διοργάνωση και να καλέσουμε συγγραφείς, ποιητές και καλλιτέχνες από το εξωτερικό στην παραλία Ποσείδι στη Χαλκιδική. Το 2020 το φεστιβάλ επέστρεψε στην Κρήτη, στην παραλία Κομμός στο Ηράκλειο και το 2021 έγινε στο Ρέθυμνο.
Δημιουργήσαμε από το 2014 το διαδικτυακό εργαστήρι συγγραφής «Γράφουμε Ιστορίες». Περισσότεροι από 150 συγγραφείς έχουν συμμετάσχει στα συλλογικά βιβλία μας που είναι αποτέλεσμα της δουλειάς που έγινε αυτά τα χρόνια. Το Εργαστήρι ολοκλήρωσε τον κύκλο του το 2021 με την έκδοση του βιβλίου «Ιστορίες στις ράγες». Το επόμενο βήμα είναι το διαπροσωπικό εργαστήρι όπου «γράφουμε ιστορίες» μαζί με τους συγγραφείς που έχουν επιλεγεί για έκδοση βιβλίου.
Το 2018 σε συνεργασία με το λογοτεχνικό περιοδικό eyelands ξεκινήσαμε τα Eyelands Book Awards, μια διοργάνωση που βρίσκεται πλέον στην τρίτη χρονιά και αποκτούν όλο και μεγαλύτερη διεθνή απήχηση.
Το 2019 οι Παράξενες Μέρες ήταν ο μοναδικός εκδοτικός οίκος στην Ελλάδα που πήρε την έγκριση για το μεταφραστικό πρόγραμμα «Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη» από την υπηρεσία Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 2021.
Στο μεταξύ, σε συνεργασία με Ινστιτούτα ξένων χωρών, από εκείνες που η λογοτεχνία τους ελάχιστα μεταφράζεται στην Ελλάδα, εκδώσαμε βραβευμένα βιβλία από τη Δανία, τη Λιθουανία και την Παλαιστίνη.
*Περισσότερες πληροφορίες στην Ιστοσελίδα Παράξενες Μέρες
-320x213.png)
