Αλεξίεβιτς στα ελληνικά

Μπορεί τα δύο βιβλία της νέας νομπελίστα Λογοτεχνίας Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, που είχαν κυκλοφορήσει στα ελληνικά, να έχουν εξαντληθεί, οι εκδόσεις Πατάκη, όμως, θα βγάλουν τον Νοέμβριο το «Μαγεμένοι από τον θάνατο» (προσωρινός τίτλος) σε μετάφραση Φραγκίσκης Αμπατζοπούλου. Εκδόθηκε το 1993 με θέμα τις αυτοκτονίες και τις απόπειρες αυτοκτονίας μετά την πτώση της Σοβιετικής Ενωσης από πολίτες που ήταν αδύνατον να δεχτούν τη νέα κατάσταση.

Η «Liberation» έχει γράψει πως η Αλεξίεβιτς ακουμπάει «τη δυσφορία, τόσο έντονα παρούσα στη συλλογική ρωσική συνείδηση σήμερα, αυτό το αίσθημα θανάτου μετά το τέλος της ΕΣΣΔ: θανάτου βιολογικού ενός συστήματος που έφτασε στο τέλος του, θανάτου των λιγότερο ή περισσότερο χαμένων ψευδαισθήσεων, θανάτου τόσων και τόσων Ρώσων σε έναν χορό αυτοκτονιών…» .

Εισιτήρια και Μάρμαρα

Αύριο περνούν για έγκριση από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο οι καινούργιες τιμές των εισιτηρίων για αρχαιολογικούς χώρους, μνημεία και μουσεία, καθώς και η θέσπιση ενιαίου εισιτηρίου για τους αρχαιολογικούς χώρους των Αθηνών. Είναι η πρώτη συνεδρίαση του συμβουλίου μετά τις εκλογές και τις αποφάσεις του θα κληθεί να υπογράψει ο νέος υπουργός, Αριστείδης Μπαλτάς. Την περασμένη εβδομάδα ο κ. Μπαλτάς συναντήθηκε με εκπροσώπους διεθνών επιτροπών για την επανένωση των Γλυπτών του Παρθενώνα.

Ο καθηγητής Ράινχαρντ Στούπεριχ, πρόεδρος της Γερμανικής Επιτροπής, ανακοίνωσε την πρόθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου της Χαϊδελβέργης να μας επιστρέψει θραύσματα από το Ερέχθειο της Ακρόπολης. Παρευρέθησαν ο Ντέιβιντ Χιλ, πρόεδρος του Διεθνούς Συνδέσμου για την Επανένωση, και ο Αντριου Τζορτζ, της βρετανικής οργάνωσης «Marbles Reunited».

Multimedia Χάρβεϊ

Τυχεροί όσοι βρέθηκαν την Παρασκευή το βράδυ στο Royal Festival Hall του Λονδίνου. Οχι μόνο άκουσαν την PJ Harvey να διαβάζει ποιήματα, αλλά είχαν την ευκαιρία να είναι οι πρώτοι ακροατές των νέων της τραγουδιών. Ηταν μία multimedia παράσταση με τίτλο «The Hollow of the Hand».

Η PJ διάβαζε και τραγουδούσε και πίσω προβάλλονταν εικόνες του φωτογράφου και σκηνοθέτη Σίμους Μέρφι. Η έμπνευσή τους ήρθε από τα κοινά τους ταξίδια σε Κόσοβο, Αφγανιστάν και Ουάσινγκτον. Ως γνωστόν, το επόμενο άλμπουμ της η PJ Harvey θα το ηχογραφήσει (Ιανουάριο) παρουσία κοινού. Εχουν κλείσει όμως οι θέσεις, μη χαίρεστε.