Πέθανε ο σπουδαίος Ανταίος Χρυσοστομίδης

Σε ηλικία 63 χρόνων «έφυγε» το πρωί από τη ζωή ο διανοητής και συγγραφέας Ανταίος Χρυσοστομίδης στο νοσοκομείο «Σωτηρία», καθώς αντιμετώπιζε εδώ και καιρό σοβαρά προβλήματα με την υγεία του.

Σπουδαίος δημοσιογράφος, μεταφραστής και άνθρωπος του Λόγου και των Τεχνών, ο οποίος προσέφερε στον πολιτισμό της χωράς και η απουσία του θα είναι «παρούσα». Άφησε πίσω του χρυσές δημοσιογραφικές σελίδες, κυρίως στην «Αυγή».

Πέθανε λίγους μήνες μετά τον πατέρα του Σοφιανό Χρυσοστομίδη, επίσης εμβληματική μορφή της δημοσιογραφίας, που άφησε την τελευταία του πνοή τον Δεκέμβρη του 2014.

Γεννήθηκε το 1952 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Το 1969 φεύγει για σπουδές στην Ιταλία. Παίρνει το πτυχίο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ρώμης το 1978. Δουλεύει στην Αθήνα ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982. 

Την ίδια περίοδο αρχίζει να μεταφράζει από την ιταλική γλώσσα, στην αρχή δοκίμια και στη συνέχεια λογοτεχνικά έργα. Το 1983 αρχίζει να εργάζεται ως δημοσιογράφος στο περιοδικό «Ένα».

Στη συνέχεια εργάστηκε ως διευθυντής σε διάφορα περιοδικά μαζικής κυκλοφορίας. Η δημοσιογραφική του ενασχόληση συνεχίστηκε μέχρι σήμερα στην εφημερίδα «Αυγή», στην οποία υπέγραφε κάθε Κυριακή μια ολόκληρη σελίδα με τον τίτλο «Περιδιαβάζοντας».

Από το 1998 εργάστηκε ως διευθυντής του τμήματος Ξένης Λογοτεχνίας στις εκδόσεις «Καστανιώτη». Το 1999 δημοσίευσε μαζί με τον Αντόνιο Ταμπούκι το βιβλίο «Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες» (Άγρα).

Από το 2000 δίδασκε σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών καθώς και στο ΕΚΕΜΕΛ πρακτική μετάφρασης. Το 2003 βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Το 2004 το Ιταλικό Κράτος, τιμώντας τον για τις προσπάθειές του για την εξάπλωση της ιταλικής κουλτούρας, του απένειμε τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας.

Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα στις 12 ώρα από το Α Νεκροταφείο.