Οταν ο Πολ Τόμας Αντερσον αποφάσισε να διασκευάσει το «Εμφυτο ελάττωμα» του Τόμας Πίντσον για το σινεμά, την ιστορία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντοκ Σπορτέλο, ήξερε ότι τα έβαζε μεμιάς με τα δύσκολα. Δεν είναι τόσο ότι η πυκνή γραφή του Πίντσον δεν προσφέρεται για κινηματογραφική απόδοση –άλλωστε, αυτό εδώ είναι ένα από τα πιο προσιτά μυθιστορήματα του Αμερικανού συγγραφέα, ένας «Pynchon Lite» όπως χαρακτήρισαν το βιβλίο οι «New York Times» όταν κυκλοφόρησε το 2009.
Είναι κυρίως ότι ο συγγραφέας πλάθει ένα πολύ συγκεκριμένο, πολύ ατμοσφαιρικό σύμπαν της παραλίας της Καλιφόρνιας της δεκαετίας του ’70 (σε μια φανταστική Venice Beach), που συνδέει την κουλτούρα των σέρφερ και των χίπις με τον υπόκοσμο και τον νεοπλουτισμό, τον καυτό ήλιο του Λος Αντζελες με το σκοτάδι ενός αυθεντικού νουάρ.
Κι αν ο Πολ Τόμας Αντερσον τα κατάφερε αριστουργηματικά, ώστε το «Εμφυτο ελάττωμα» ν’ αποπνέει μυρωδιά από χόρτο (αυτό που καπνίζεται), από χρήμα, από ήλιο κι από μοιραίο ερωτισμό, χρωστάει πολλά στον σταθερό συνεργάτη του, τον ενδυματολόγο Μαρκ Μπρίτζες, που έντυσε τους ήρωες έτσι ώστε να μοιάζουν αυθεντικοί, όχι «γραφικές» φιγούρες των seventies, αλλά γεμάτοι περιεχόμενο άνθρωποι που ζουν μέσα στις λέξεις του Πίντσον και, κυρίως, τις εικόνες του Αντερσον.
Ο Μαρκ Μπρίτζες βρέθηκε φέτος υποψήφιος για Οσκαρ Κοστουμιών για το «Εμφυτο ελάττωμα», βραβείο που είχε κερδίσει το 2012 για το «The artist». Εκτός από τις άλλες του δουλειές, όπως φέτος με τα ρούχα τού «Πενήντα αποχρώσεις του γκρι», έχει συνεργαστεί τρεις φορές με τον Ντέιβιντ Ο. Ράσελ (στα «I Heart Huckabees», «The Fighter» και «Οδηγός Αισιοδοξίας») και σε όλες τις ταινίες του Πολ Τόμας Αντερσον, συνεργάτη και φίλου του εδώ και 20 χρόνια, συνθέτοντας το ύφος, το κλίμα και τη μορφή τού «Hard 8», του «Boogie Nights», του «Magnolia», του «Punch Drunk Love», του «There Will Be Blood» και του «The Master».
Ο designer, όταν μιλά για τον τρόπο δουλειάς του, εξηγεί πάντα ότι δεν περιορίζεται στο να αναγνωρίσει το DNA μιας μίνι φούστας ή ενός παντελονιού. Αντίθετα, ξεκινά ερευνώντας το πλαίσιο της χρονικής εποχής που τον ενδιαφέρει, μελετώντας συνήθως εικόνες πλήθους, όπου ανακαλύπτει πράγματα που τον εκπλήσσουν, που ποτέ δεν φανταζόταν.
Ο ίδιος ο Τόμας Πίντσον δίνει μεγάλη βαρύτητα στα ρούχα των ηρώων του στο «Εμφυτο ελάττωμα». Το βιβλίο ξεκινά κάπως έτσι, με αφήγηση αναφερόμενη στη Σάστα Φέι, τη μοιραία πρώην κοπέλα του Ντοκ Σπορτέλο που αποτελεί την καρδιά του μυστηρίου: «Παλιά ήταν μόνο σανδάλια, το κάτω μέρος ενός μπικίνι, ένα ξεθωριασμένο μπλουζάκι Country Joe & the Fish. Απόψε φορούσε ρούχα της στεριάς, μαλλιά πολύ κοντύτερα απ’ ό,τι εκείνος θυμόταν, δείχνοντας έτσι ακριβώς όπως είχε ορκιστεί ότι δεν θα μοιάζει ποτέ».
Κι έτσι ο Μαρκ Μπρίτζες βυθίστηκε στο σύμπαν του βιβλίου, για να αναγεννήσει τα πέδιλα του χίπι Ντοκ του Γιοακίν Φίνιξ, το look της ατμοσφαιρικής καλλονής Σάστα της Κάθριν Γουότερστον, το συντηρητικό ταγέρ, α λα «Υπόθεση Τόμας Κράουν» της δικηγόρου Πένι της Ρις Γουίδερσπουν, το εκπληκτικό μαγιό της πλουσίας Καλιφορνέζας, που υποδύεται η Σερένα Σκοτ Τόμας και που προορίζεται για το MoMA.
Αλλά ο Μαρκ Μπρίτζες είχε όλον τον χρόνο για να προετοιμαστεί: όπως κάνουν συνήθως, ο σχεδιαστής δούλευε μαζί με τον Πολ Τόμας Αντερσον ήδη από την εποχή της συγγραφής σεναρίου, τόση σημασία δίνει ο σκηνοθέτης στη δουλειά του. Ετσι, το design των κοστουμιών του «Εμφυτου ελαττώματος» κράτησε, στην ουσία, μια τριετία. Και γι’ αυτό ο Μπρίτζες δηλώνει ευτυχισμένος. Τα ρούχα μιας ταινίας δεν μπορούν να γίνουν βιαστικά, είναι τόσο σημαντικά όσο το σενάριο, η φωτογραφία, το μοντάζ, κάθε άλλη πτυχή της. Γιατί ένα σωστά επιλεγμένο ρούχο αφηγείται από μόνο του μια ιστορία.
Info:
Το «Εμφυτο ελάττωμα» του Πολ Τόμας Αντερσον προβάλλεται στους κινηματογράφους από την Tanweer.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτη».
