Κάτω από ομπρέλες και κληματαριές, ξαπλωμένοι σε παγκάκια, σε κρεβάτια, σε αυλές διαβάζουμε. Και πάμε αμέσως σε άλλα χρόνια και εποχές, σε πλανήτες και πόλεις άγνωστες, όπου συναντάμε πλάσματα παράξενα, κάνουμε φίλους, διασκεδάζουμε και σκεφτόμαστε. Στον κατάλογο που ακολουθεί θα βρείτε βιβλία για κάθε ηλικία και κάθε διάθεση, βιβλία περιπετειώδη, αστεία, πρωτότυπα, που διαβάζονται και ξαναδιαβάζονται. Φέτος το καλοκαίρι λοιπόν ελάτε να κάνουμε μια βουτιά στα βιβλία.
ΕΙΚΟΝΟΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΒΙΒΛΙΑ
■ «Το καλό του καλού»
Α. Κυριτσόπουλος
Κέδρος
Πώς μια διαδρομή με ταξί στην Αθήνα για μια επίσκεψη στον γιατρό γίνεται αφορμή για ένα ευφρόσυνο και γεμάτο χιούμορ μάθημα Ιστορίας, αλλά όχι μόνο – και μια πράξη αλληλεγγύης σε μια πολύ βιαστική, εχθρική και άγρια πόλη. Είτε είμαστε νέοι είτε μεγάλοι, ο Κυριτσόπουλος βρίσκει πάντοτε τον τρόπο να μιλήσει για θέματα που μας αφορούν με τα χρώματα και τις μαγικές του λέξεις και συνθέσεις.
■ «Μια νύχτα δίχως ύπνο»
Μ. Τσιρίφ (εικ. Χ. Καμπ, μτφρ. Α. Παπαθεοδούλου)
Carnivorniños
Χιούμορ τρελό, ξεκαρδιστικό και ασταμάτητο σ’ αυτή την τρελή νύχτα αϋπνίας ενός μωρού που αναστατώνει μια πολυκατοικία με το κλάμα του. Την ιστορία μας αφηγείται γλαφυρά ο αδερφός του μωρού, της Ελίσας. Χρησιμοποιώντας παρομοιώσεις η συγγραφέας και εικόνες παιδικότροπες, φωτεινές αλλά και σκουρόχρωμες, ο εικονογράφος, μας παραδίδουν μια ιστορία ευφρόσυνη με απρόσμενο τέλος. Το λάτρεψα!
■ «Η ζωή δε με τρομάζει»
Μ. Αγγέλου (εικόνες J.-M. Basquiat, επιμέλεια έκδοσης S. J. Boyers, μτφρ. Α. Αγγελίδης, Μ. Αγγελίδου)
Πουά
Το βιβλίο δύο σπουδαίων δημιουργών που είχαν τη δύναμη να φωτίσουν τις σκιές και να σβήσουν το τραύμα τους. Η κραυγή «Η ζωή δε με τρομάζει», που επαναλαμβάνεται, είναι η κατάφαση στη ζωή που έχουμε όλοι μα όλοι ανάγκη – παιδιά, νέοι και μεγάλοι. Οι εκρηκτικοί πίνακες του Μπασκιά σε συνδυασμό με την ποιητικότητα των λόγων της Αγγέλου μας στέλνουν σε μια πορεία επαναστατική, σε μια διαμαρτυρία ειρηνική. Βιβλίο απίστευτα επίκαιρο που κατονομάζει τους φόβους κι έτσι τους μικραίνει και τους δαμάζει. Υπέροχο!
■ «Η λεοπάρδαλη»
N. Σαλοσβίλι (μτφρ. Λ. Ζαφειρόπουλου)
Πατάκης
Η κυρία λεοπάρδαλη-οδηγός λεωφορείου αγαπάει πολύ τη ζωή της. Όταν δεν ξεκουράζεται πάνω στο δέντρο της, μεταφέρει στη ζωοδουλειά τους όλα τα ζώα. Μέχρι που οι θέσεις στο λεωφορείο της αρχίζουν να αδειάζουν γιατί όλοι πια κινούνται με δικά τους αυτοκίνητα. Σκόνη, καυσαέρια, θόρυβος, κίνηση μεγάλη, κακό. Ώσπου… κάποια στιγμή όλα σταμάτησαν να λειτουργούν. Και κάποιος έπρεπε να κάνει κάτι! Ένα πολύ όμορφα γραμμένο και εικονογραφημένο βιβλίο για τη φύση, τον πλανήτη μας και τον ρόλο του καθενός μας στην έγνοια και τη φροντίδα του.
■ «Το Μούμιν και το αστέρι των ευχών»
Τ. Jansson (μτφρ. Β. Αλυσσανδράκη)
Παπαδόπουλος
Καινούργιο βιβλίο Μούμιν, μεγάλη χαρά. Ένα βότσαλο-πεφταστέρι; Μια ευχή για όλους; Η Γιάνσον έχει έναν τρόπο να φτιάχνει ιστορίες μοναδικό – ενώ φαντάζεσαι τι θα συμβεί στη συνέχεια, δεν μπορείς να σταματήσεις το διάβασμα γιατί κάτι μέσα σου γαληνεύει, γιατί χαίρεσαι και συγκινείσαι. Έτσι και σ’ αυτή την ιστορία· έχεις αγωνία, όπως και το Μούμιν, και χαίρεσαι όπως αυτό.
■ «Ταμπέλες»
F. Degl’ Innocenti
(I. Musazzi, μτφρ. Δ. Δρακάκη)
Μάρτης
Άλλον τον λέμε ντροπαλό, άλλον παχουλό, άλλον ιδιόρρυθμο ή φλύαρο. Όμως όλοι μα όλοι μπορούν να έχουν πολλές, πάρα πολλές ιδιότητες και χαρακτηριστικά. Πριν βιαστούμε λοιπόν να βάλουμε ταμπέλες και να χαρακτηρίσουμε, ας αφήσουμε τα παιδιά να μεγαλώσουν ελεύθερα. Με χαρούμενη εικονογράφηση που σχολιάζει με χιούμορ το κείμενο, ένα βιβλίο πολύτιμο, απολαυστικό και χρήσιμο.
■ «Δεν έχω χρόνο – Ένα βιβλίο (παράλογα ξεχασμένων) γενεθλίων»
Ο. Jeffers (μτφρ. Φ. Μανδηλαράς)
Ίκαρος
Η Μπρίτζετ έχει γενέθλια, αλλά δεν τα θυμάται κανείς φίλος της απ’ ό,τι φαίνεται. Θα τα γιορτάσει άραγε μόνη της ή οι φίλοι της θα καταφέρουν τελικά να βρουν χρόνο γι’ αυτήν; Ένας ακόμη αστείος Τζέφερς, ένα χαριτωμένο βιβλίο-σχόλιο στον πολυάσχολο, σύγχρονο άνθρωπο, στο πολυάσχολο και αεικίνητο παιδί. Όμως οι φίλοι είναι πολύ πιο σημαντικοί ό,τι κι αν έχουμε να κάνουμε, έτσι δεν είναι;
■ «Παράξενος που είναι ο κόσμος!»
Β. Ν. Σάντος (εικ. Κ. Σομπράλ, μτφρ. Χ. Φιλήμονος)
Carnivorniños
Η έννοια του τι είναι παράξενο και πώς το αντιλαμβάνονται τα παιδιά – πολύ διαφορετικά βέβαια από τους μεγάλους. Ο μικρός, ανώνυμος αφηγητής μάς παρουσιάζει μια πινακοθήκη παράξενων, πολύχρωμων ανθρώπων με χιούμορ και διορατικότητα. Οι εικόνες της Κ. Σομπράλ συμπληρώνουν αλλά προσθέτουν και νέα στοιχεία στην ιστορία. Υπέροχο.
■ «Το κέντημα»
Isol (μτφρ. Κ. Κρις)
Πατάκης
Κάθε βιβλίο της Ιsol αποτελεί γεγονός για μικρούς και μεγάλους – δεν είναι μόνο η μοναδική της εικαστική προσέγγιση, αλλά και τα καινοτόμα θέματα που επιλέγει και τα κάθε είδους σχόλια που καταθέτει με τα έργα της. Εδώ συναντάμε μια μικρούλα που χάνει συνεχώς τα πράγματά της -τα μολύβια, το κασκόλ, τα γάντια της- με αποτέλεσμα η μαμά της να τη μαλώνει. Πού πάνε άραγε όλα αυτά που χάνονται; Μα στην Ανάποδη Πλευρά. Γιατί έχουμε την Καλή και την Ανάποδη όπως και στα κεντήματα. Μέσα από θρύλους της γιαγιάς για την Ανάποδη Πλευρά η συγγραφέας στήνει μια αλληγορία για τον κόσμο μας και για το τι σημαίνει τελειότητα. Ένα βιβλίο φιλοσοφίας για παιδιά γεμάτο φως και ερωτήματα.
Nεανικά μυθιστορήματα για παιδιά και εφήβους – Graphic novels
■ «Ήμουν με τις μέλισσες»
Γ. Παναγιωτάκης (εικ. Ν. Μαυρωτά)
Πατάκης
Ο Ντάνιελ θέλει να σώσει το βιβλίο -ένα αγαπημένο βιβλίο, τον Όλιβερ Τουίστ- που έχει απαγορευτεί από το καθεστώς, για να συνεχίσει να το διαβάζει πριν καεί μαζί με άλλα πολλά βιβλία στην πλατεία. Αλλά φοβάται. Ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα από τον Γιώργο Παναγιωτάκη, που σε καλεί να γίνεις συνδημιουργός, συγγραφέας και να αποφασίσεις για την εξέλιξη της ιστορίας και τη μοίρα του ήρωα. Κι αυτό μπορείς να το κάνεις ξανά και ξανά.
■ «Ποιος ήταν τελικά ο κύριος Πάνου;»
Κ. Δημόκα (εικ. Α. Κονταίου)
Μεταίχμιο
Το θέμα των αλλαγών και πόσο έτοιμοι είμαστε γι’ αυτές. Πόσο επηρεάζουν τα παιδιά, την καθημερινότητά τους και την ψυχική τους ηρεμία. Τι σημαίνει αποχωρίζομαι, τι σημαίνει αλλάζω άρδην συνήθειες. Ενα βιβλίο σε πρωτοπρόσωπη γραφή -μιλάει ο ήρωας, ο Φώντας-, ένα βιβλίο για τα καθημερινά θαύματα στα οποία η συγγραφέας πιστεύει, είναι φανερό, με εικόνες της Κονταίου και τη μοναδική χρήση της γλώσσας από τη Δημόκα.
■ «Aπασιονάτα 2073»
Ε. Κατσαμά (σχεδιασμός, εξώφυλλο Kanellos Cob)
Ικαρος
Είμαστε στο 2073 και ο πλανήτης έχει καταστραφεί. Οι αναμνήσεις και τα συναισθήματα θεωρούνται πια παράνομα. Δύο νέοι, η Αλεξ και ο Κίραν, αντιστέκονται στην εξουσία, ο καθένας μόνος του και οι δύο μαζί – έχουν την ψυχική δύναμη, την επαναστατική ενέργεια και την αγάπη τους, πράξη αντίστασης και θάρρους. Με γλώσσα ρεαλιστική και ασθμαίνουσα και δράση καταιγιστική, ένα δυστοπικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο που διαβάζεται απνευστί, αλλά ταυτόχρονα γυρίζεις κάθε τόσο τις σελίδες για να διαβάσεις και πάλι αποσπάσματα, φράσεις μοναδικές που γράφονται μέσα σου ανεξίτηλα.
■ «Το ψέμα»
Ζ. Σαρή (εικ. Α. Σ. Πονς σε επιμέλεια Γ. Γούση)
Πατάκης
Η σχέση των παιδιών (και των μεγάλων) με τα βιβλία της Ζωρζ Σαρή μετράει χρόνια πολλά. Και η αγάπη τους γι’ αυτά επίσης. Για πρώτη φορά λοιπόν «Το ψέμα», ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία της συγγραφέα, σε graphic novel από τον εικονογράφο Αλεξ Στεφανή Πονς, που υπογράφει και το κείμενο, με την καθοδήγηση του Γιώργου Γούση. Μια συγκινητική αναδιήγηση της ιστορίας της Χριστίνας Αγγελοπούλου για νέους αναγνώστες, αλλά και για όσους θέλουν να το συναντήσουν ξανά.
■ «Το λιοντάρι και το κορίτσι»
Δ. Ηρακλέους (εικ. Φ. Στεφανίδη)
Καλειδοσκόπιο
Η ιστορία των παιδιών και των αγαλμάτων που φυγαδεύτηκαν από το μουσείο στην Κύπρο κατά την τουρκική εισβολή του 1974. Συνδυάζοντας πραγματικά γεγονότα με μυθοπλασία, παντρεύοντας αλήθεια και μαγεία, η συγγραφέας, με τη συνέργεια των εμπνευσμένων εικόνων της Στεφανίδη, μας αφηγείται ζωντανά και παραστατικά μια ιστορία προσφυγιάς, κουράγιου και ελπίδας. Ενα όμορφο βιβλίο με τη φροντίδα του Καλειδοσκόπιου.
Bιβλία με πληροφοριακά κείμενα
■ «Μια φορά σ’ ένα νησί…»
Α. Αλμπίνια (εικ. Ε. Κοέν, μτφρ. Σ. Χρυσαφοπούλου)
Πατάκης
Μια μικρή και ιδιαίτερη «εγκυκλοπαίδεια» για τα νησιά, αυτούς τους γεμάτους μαγεία τόπους. Από τον Αρκτικό Κύκλο στη Χαβάη, το Μεξικό και την Ιαπωνία, κι από τη Νέα Ζηλανδία, τη Μαδαγασκάρη και τις Σεϊχέλες και πολλά πολλά ακόμη, μαθαίνουμε πολλές πληροφορίες για τον πληθυσμό, τη γλώσσα και τα εδάφη των νησιών, αλλά και ιστορίες σπουδαίων γυναικών που τα κατοίκησαν και διαμόρφωσαν την ιστορία τους. Ένα μοναδικό βιβλίο, ωραία οργανωμένο, με υπέροχες εικόνες.
■ «ΖΩΑ»
Η. Druvert (μτφρ. Λ. Γ. Μίχα)
Καπόν
Ένα ακόμα βιβλίο-έργο τέχνης, ποίημα ομορφιάς από τη φοβερή δημιουργό με τη φροντίδα και την αρτιότητα των εκδόσεων Καπόν. Με κείμενο ουσιαστικό και πυκνό, βλέπουμε τα ζώα κατηγοριοποιημένα: με φτερά, με τρίχωμα, με λέπια κ.λπ. και μαθαίνουμε πώς κυνηγούν, πώς σαγηνεύουν, πώς επικοινωνούν, πώς συμβιώνουν. Με εικόνες αναδιπλούμενες, παραθυράκια με επιπλέον στοιχεία, κοπτικά, ένα υπέροχο βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμιά βιβλιοθήκη τόσο παιδιών όσο και ενηλίκων!
*Συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας
