Αντίο στο «Κορίτσι από την Ιπανέμα»

Εβένινα μαλλιά, βελούδινη φωνή, το αιώνιο κορίτσι από την Ιπανέμα, η διάσημη Βραζιλιάνα τραγουδίστρια της μπόσα νόβα, Αστρουντ Ζιλμπέρτο, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 83 ετών. Στο ενεργητικό της είχε 18 άλμπουμ, ταυτίστηκε όμως παντοτινά με το περίφημο τραγούδι «The Girl from Ipanema» που έγινε παγκόσμια επιτυχία με εκατομμύρια πωλήσεις και πολλές εκτελέσεις και διασκευές.

Η εγγονή της Σοφία την αποχαιρέτησε με ανάρτησή της στο Instagram: «Η Αστρουντ ήταν το αληθινό κορίτσι που μετέφερε την μπόσα νόβα από την Ιπανέμα στον κόσμο. Ηταν πρωτοπόρος και η καλύτερη. Σε ηλικία 22 ετών έδωσε φωνή στην αγγλική εκδοχή του “Garota de Ipanema” και απέκτησε διεθνή φήμη» – το τραγούδι συνέθεσαν το 1962 οι Ζομπίμ και Βινίσιους τζε Μοράες.

Η Ζιλμπέρτο, η οποία γεννήθηκε στις 29 Μαρτίου 1940, στην πραγματικότητα δεν ήταν από την Ιπανέμα. Γεννήθηκε στο Σαλβαδόρ της Μπαΐα, στη βορειοανατολική Βραζιλία, από μητέρα από τη Βραζιλία και πατέρα μετανάστη Γερμανό καθηγητή. Μεγαλώνοντας έμαθε ιαπωνικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και αγγλικά, ενώ στην εφηβεία της άρχισε να ασχολείται με τη μουσική και γνώρισε τον θρύλο της μπόσα νόβα Ζοάο Ζιλμπέρτο, που αργότερα έγινε σύζυγός της.

Η ζωή της Αστρουντ άλλαξε για πάντα τον Μάρτιο του 1963, όταν συνόδεψε τον Ζοάο Ζιλμπέρτο στα A&R Studios στο Μανχάταν ενώ εκείνος ηχογράφησε το άλμπουμ «Getz/Gilberto» με τον διάσημο σαξοφωνίστα της τζαζ, Σταν Γκετζ, το οποίο παρέμεινε στα charts για 96 εβδομάδες και το 1965 κέρδισε δύο βραβεία Grammy και ακόμα ένα το «The Girl From Ipanema».

Η Ζιλμπέρτο συμμετείχε σε περιοδείες του Γκετζ αλλά αργότερα οι δρόμοι τους χώρισαν, όπως και με του Ζοάο. Από τις τελευταίες συνεργασίες της τη δεκαετία του ‘90 ήταν με τον Τζορτζ Μάικλ, ενώ το 2002 αποσύρθηκε από τη σκηνή λέγοντας πως παίρνει «άδεια επ’ αόριστον».