Δεν ησυχάζει στα 81 χρόνια του ο Φράνσις Φορντ Κόπολα. Αυτός που, πόσες φορές άραγε, ξαναμόνταρε το «Αποκάλυψη Τώρα», προσφέροντας νέες, χορταστικότερες εκδοχές του, βγάζει τώρα (5 Δεκεμβρίου) σε αίθουσες, πλατφόρμες και Blu-Ray μια νέα βερσιόν του τρίτου και λιγότερο πετυχημένου μέρους του «Νονού». Ακόμα και ο τίτλος έχει αλλάξει: «Mario Puzzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone». Coda, σημαίνει, επίλογος.
Οι κριτικές είναι αμήχανες. Και ο τίτλος μυστηριώδης. Μα, δεν πέθαινε στον «Νονό ΙΙΙ» ο Αλ Πατσίνο; Πέθαινε. Ε, τώρα, εκτός που ο Κόπολα αλλάζει την αρχική σκηνή της ταινίας και αφαιρεί κάποιες άλλες (όχι, κανένα νέο γύρισμα δεν έγινε), διαλέγει να κλείσει την τριλογία του με τον Νονό γερασμένο, αλλά ζωντανό.
«Για τις αμαρτίες του, έχει έναν θάνατο χειρότερο και από θάνατο», εξήγησε ο σκηνοθέτης στους «Νιου Γιορκ Τάιμς». «Μπορεί να έζησε πολλά πολλά χρόνια μετά εκείνη τη φρικτή εξέλιξη (σ.σ. τον θάνατο της κόρης του). Αλλά δεν ξέχασε ποτέ».
