Κάλεσμα εγρήγορσης! Αλλιώς, «Βουράτε γειτόνοι»! Ο τίτλος της κυπριακής κινηματογραφικής ταινίας που «ανέβηκε» 21 Μαρτίου στην Κύπρο, ήδη, με διαφορά λίγων ημερών, προβλήθηκε στη Νέα Υόρκη και από αυτή την Δευτέρα ως την Τετάρτη συστήνεται και σ εμάς στο «Αθήναιον», αντλήθηκε από την κυπριακή διάλεκτο. Αλλά το…φιλόδοξο ίσως, σύμφωνα με τον καταξιωμένο κύπριο σεναριογράφο Γιώργο Τσιάκκα, εξαγνιστικό σχέδιο της προτροπής «Βουράτε!», είναι ερέθισμα αλλαγής στην κυρίαρχη, διεθνή στάση ζωής. Λέγε με απεγκλωβισμός από την σαγήνη του χρήματος…
Σύγχρονη, πρωτότυπη ταινία, βασισμένη στο γέλιο, την συγκίνηση, την αυθεντικότητα των χαρακτήρων της! Σαγήνευσαν όσους την είδαμε, μεταξύ άλλων, η κινηματογράφηση σε φυσικούς χώρους του νησιού της Αφροδίτης, τα εναέρια πλάνα με λήψεις από ελικόπτερο, τα ευρηματικά οπτικά εφέ, τα πλάνα συνοδεία μουσικής υπογραφής-σχόλιο της εικόνας.
Αποδείχθηκε, μέσω της κοσμοσυρροής που συνεχίζεται αμείωτη στους κινηματογράφους των κυπριακών πόλεων, πως ο θεατής ναι μεν και γελά πηγαία αλλά το… παράσημο που φέρει όταν σηκώνεται από την θέση του είναι ένα γλυκό, νοσταλγικό χαμόγελο. Κι αυτό επειδή το πιθανότερο είναι πως θ αναλογιστεί «αλήθεια, όσο δύσκολα κι αν ζώ στην εποχή μας ,οφείλω να μην αναδεικνύω το χρήμα σε…Θεό μου!». Δύσκολο να το πούμε ε; Ο Γιώργος Τσιάκκας καθόρισε τον ίδιο αυτοσκοπό-ηθικό δίδαγμα της ταινίας και μέσω όσων προείπε στην «Εφ.Συν.» για την κυπριακή φιλόδοξη κινηματογραφική παραγωγή:
«Πρόκειται για ιδέα που δεν γεννήθηκε τώρα ,το «Βουράτε γειτόνοι» μεταδόθηκε ως σειρά τριών επεισοδίων την εβδομάδα στον τηλεοπτικό σταθμό «Σίγμα» της Κύπρου την τετραετία 2001-2005. Τα νούμερα τηλεθέασης ήταν απίστευτα. Ο μέσος όρος της ήταν 65-70% ,έφθασε μέχρι 82%. Οι εκδηλώσεις του κόσμου ήταν μοναδικές, πολλές φράσεις από την σειρά πέρασαν στην καθημερινότητα και λέγονται μέχρι σήμερα. Από τότε προβάλλεται σ επαναλήψεις και μεγάλωσε μαζί του άλλη μια γενιά. Πήραμε την απόφαση να γίνει ταινία επειδή έβλεπα νέα παιδιά ,μεταξύ αυτών φοιτητές, να έρχονται και να με ρωτούν γιατί δεν ξανακάνω το «Βουράτε γειτόνοι».Ηταν ,ανάμεσα τους, και παιδιά της τότε εποχής ,όσα προφανώς είχαν ωραίες μνήμες από την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά. Την έβλεπε όλη η οικογένεια μαζί, γελούσαν όλοι μαζί επαναλάμβαναν τα αστεία της, πείραζαν ο ένας τον άλλο.
Σκέφτηκα λοιπόν πως αν σε αυτές τις ηλικίες, οι πιο δύσκολες ώστε να τους πείσεις, υπήρχε τέτοια ανταπόκριση ,τότε αν γίνει ταινία θα έχει νέα επιτυχία. Ετσι έγινε και ταινία, ευτυχώς δεν έκανα λάθος ,αν και το ρίσκο ήταν πολύ μεγάλο, όταν πολλοί φίλοι μου έλεγαν να μην το επιχειρήσω».
• Ποια είναι η…ιστορία της έκφρασης «Βουράτε γειτόνοι»; Εχει εναλλακτικές χρήσεις εκτός από την κυριολεκτική ερμηνεία της;
«Βουράτε γειτόνοι» σημαίνει «τρεχάτε γειτόνοι» ,έκφραση που την χρησιμοποιούμε στην Κύπρο όταν κάτι δεν πάει καλά… Τρεχάτε γειτόνοι να βοηθήσετε ουσιαστικά! Οι ήρωες της ζούσαν στην ίδια πολυκατοικία, έτσι βγήκε και ο τίτλος».
• Με αμιγώς καλλιτεχνικό κριτήριο πως εξηγείται η εντυπωσιακή αποδοχή και της ταινίας μέχρι σήμερα στην Κύπρο; Εκτονώνει ανησυχία των κύπριων, απαντά σ έμφυτη απορία τους; Τι τους μαγνητίζει; Λαοθάλασσα έσπευσε να την δεί και συνεχίζει…
Ο Κύπριος θεατής αναγνώρισε ,μέσα από τους ήρωες που «φτιάξαμε», χαρακτηριστικούς τύπους της καθημερινότητας του ή, ακόμη και τον ίδιο τον εαυτό του… Αναγνώρισε εκείνους με τους οποίους γέλασε, έκλαψε αλλά και προβληματίστηκε σε θέματα του κοινωνικού περίγυρου. Μετά από κάθε προβολή το περιεχόμενο της ταινίας γίνεται θέμα συζήτησης στην Κύπρο ,στην δουλειά ,στο σπίτι και αυτό μεγαλώνει καθημερινά!
Δεν μπορώ να πω ότι ενισχύει την κυπριακή σκέψη… Ελπίζω να ενίσχυσε και να συνεχίσει την αίσθηση του χιούμορ ,κυρίως του αυτοσαρκασμού».
• Πως απαντάται η αυθόρμητη ερώτηση του Έλληνα, κάθε άλλου μη Κύπριου θεατή: Γιατί να δω την ταινία, ποιό είναι το γενικότερο ενδιαφέρον που προκαλεί στο πλατύ κοινό η συγκεκριμένη κυπριακή ταινία; Γυρισμένη μάλιστα και σε κυπριακή γλώσσα…
Αυθόρμητα απαντώ ότι θα είναι δυνατό τεστ για το πόσο καλά μπορεί κάποιος ν αντιληφθεί την κυπριακή διάλεκτο. Σαφώς θα καταλάβουν και την υπόθεση της ταινίας. Την έχουν δει αρκετοί ελλαδίτες στη Κύπρο και μας λένε «μπορεί να μην τα κατάλαβα όλα ,αλλά το διασκέδασα αφάνταστα»! Οσο αφορά το σκηνοθετικό μέρος, λέω απερίφραστα πως έγινε εξαιρετική δουλειά από τον Στάμο Τσάμη που απογείωσε το σενάριο. Το ταλέντο του ,η καλλιτεχνική αίσθηση του ,σε συνδυασμό με την παρουσία εξαιρετικών επαγγελματιών ,ελλαδιτών και Κυπρίων, όσων δούλεψαν για την ταινία, έδωσαν μοναδικό αποτέλεσμα. Επιστέγασμα της προσπάθειας ήταν οι ερμηνείες των ηθοποιών.
• Πρωτοτυπεί η ταινία; Καλύπτει κάποιο κενό που υπήρχε στον κυπριακό κινηματογράφο;
Μπήκαμε σ αυτόν τον χώρο με απόλυτο σεβασμό στους συναδέλφους-δημιουργούς ταινιών…Στην Κύπρο ,τα τελευταία χρόνια, γίνεται σπουδαία δουλειά στον κινηματογράφο. Εξαιρετικές ταινίες. Σίγουρα εμείς απευθυνόμαστε σε πιο πλατύ κοινό που μας γνώρισε από την τηλεόραση. Χρησιμοποιούμε πιο κινηματογραφική γλώσσα, χωρίς όμως να χάνεται αυτό που ήξερε ο θεατής ,αυτό που ήθελε να δει. Ηταν εύκολο να πέσουμε στην παγίδα και να διαφοροποιηθούμε εντελώς. Θα ήταν λάθος, ολέθριο για την συνολική προσπάθεια κι εμείς το αποφύγαμε.
• Απ’ τις αντιδράσεις θεατών ,όσων ήδη είδαν την ταινία στην Κύπρο ή, στις Ηνωμένες Πολιτείες, ποιές ξεχωρίζετε; Ισως γνωστών κύπριων… Ηθοποιών, γενικότερα καλλιτεχνών, πολιτικών, αθλητών, κάθε άλλης ιδιότητας…
Ηρθαν πολλοί επώνυμοι στην πρεμιέρα μας ,συνάδελφοι ,πολιτικοί και όχι μόνο ,είπαν «μας άρεσε» ,τους ευχαρίστησε πολύ. Κρατώ την αγκαλιά μιας γιαγιάς και τις ευχές της. Επίσης την χαρά μας επειδή μας πλησιάζουν και πολύ μικρά παιδιά! Λάβαμε και την αγωνία των φοιτητών μας, αν θα μπορέσουν να την δουν, κρατώ την κουβέντα φίλου: «Είναι πολύ σπουδαίο αυτό που κάνατε ,να δώσετε χαρά και χαμόγελο σε τόσες χιλιάδες κόσμο ,ειδικά στην δύσκολη εποχή που ζούμε.
Χαίρομαι πολύ για τα ίδια λόγια ,είναι για όλους μας η καλύτερη πληρωμή!».
• Το πόδι του κατακτητή παραμένει στη βόρεια Κύπρο… Πιστεύετε πως ,πριν και μετά από καλλιτεχνικά δεδομένα, είναι και αυτή ,ή, μήπως κυρίως αυτή, η αιτία που οδηγεί τους κύπριους στην ανάγκη «απόδρασης» της σκέψης τους και μέσω καλής ταινίας ,κάθε άλλου ποιοτικού καλλιτεχνικού ερεθίσματος;
Μέσα σε όλα αυτά τα χρόνια της τουρκικής κατοχής έγιναν ,και συνεχίζονται, σπουδαία καλλιτεχνικά γεγονότα στη Κύπρο. Οσα βοήθησαν να παραμένει η σκέψη μας στην κατεχόμενη γη μας. Σίγουρα η ζωή ,όμως, έχει και την καθημερινότητα της με τα προβλήματα ,τις δυσκολίες και χρειάζεται να ξεφεύγουμε από αυτά. Μια καλή κωμωδία μπορεί να το καταφέρει αυτό αλλά μπορεί να προχωρήσει και πέρα από αυτό! Εμείς προσπαθούμε να πούμε κάτι απλό μέσα απ την ταινία: Ας μην κυριαρχεί το μυαλό και την ψυχή μας το χρήμα! Ας μην το κάνουμε…Θεό μας επειδή ,όταν γίνεται αυτό, ο άνθρωπος βιώνει έτσι την χειρότερη μορφή κατοχής που μπορεί να υπάρξει!.
Info: Κινηματογράφος «Αθήναιον» (8 ,9 ,10 Απριλίου)
Σενάριο: Γιώργος Τσιάκκας
Σκηνοθεσία: Στάμος Τσάμης
Παραγωγή: Χριστιάνα Νικολάου
Εταιρεία Παραγωγής: «Vourate Produtions» (διάρκεια: 123΄)
Πρωταγωνιστούν:Γιώργος Ζένιος, Αλκηστις Παυλίδου, Δημήτρης Ξύστρας, Κωστάκης Κωνσταντίνου, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Χριστίνα Παυλίδου, Γιώργος Τσιάκκας, Σοφία Καλλή, Γιάννα Λευκάτη, Χριστόφορος Χριστοφόρου ,Κώστας Καζάκας, Σίμος Τσιάκκας, Μάρα Κωνσταντίνου, Ελενα Χριστοφή, Κύνθια Παιλίδου, Γεωργία Κωνσταντίνου, Μαρία Τσιάκκα, Σάββας Παϊσίου.
