«Το μοιρολόι ή καταλόι της Παναγιάς είναι ένα μεσαιωνικό μακροσκελές ομοιοκατάληκτο στιχούργημα λόγιας προέλευσης, αλλά εντυπωσιακά πλατιάς λαϊκής αποδοχής […] Αποτελεί έναν ανθρωποκεντρικό αφηγηματικό θρήνο για τη μαρτυρική πορεία του Χριστού προς τον σταυρικό θάνατό του, ιδωμένη μέσα από τα μάτια και τα συναισθήματα της τραγικής μάνας του […]
Αν και υπάρχουν κατά τόπους διαφορές σε επιμέρους στοιχεία του τραγουδιού ή στη μελωδική εκφορά του, η δομή και η φόρμα του παρουσιάζουν εντυπωσιακές ομοιότητες από την Κάτω Ιταλία μέχρι τον Πόντο και την Κύπρο» γράφει η λαογράφος-εθνολόγος Μιράντα Τερζοπούλου για ένα από τα πιο πολυτραγουδισμένα παραδοσιακά τραγούδια μας.
Σήμερα θα ακούσουμε την κυπριακή εκδοχή του σε μια εξαιρετική ερμηνεία από τη Χριστίνα Μαξούρη.
