Η πολιτική κωμωδία «Πτήση/Κόσοβο» του Κοσοβάρου «Βαλκάνιου Κάφκα», από τους σημαντικότερους σύγχρονους Βαλκάνιους θεατρικούς συγγραφείς, Jeton Neziraj (Γιετόν Νεζίραϊ), παρουσιάζεται από αύριο και για 14 παραστάσεις στο Θέατρο Noūs- Creative space, σε σκηνοθεσία Ενκε Φεζολλάρι.
«Τα έργα του Jeton Neziraj είναι άγρια, ασεβή και παράλογα. Παραπέμπουν στον Ιψεν, το Μολιέρο και τον Κάφκα», έχει γράψει χαρακτηριστικά ο Guradian. Κι είναι αλήθεια. Αλλωστε, χαρακτηριστικό δείγμα της οξύτατης και «ενοχλητικής» θεατρικής γραφής τού πρώην καλλιτεχνικού διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου του Κοσόβου και νυν διευθυντή του Qendra Multimedia, Νεζίραϊ, είχαμε πάρει τελευταία φορά το 2023, όταν η Ακτίνα Σταθάκη είχε ανεβάσει το έργο του The Internationals.
Αυτή τη φορά, στο «Πτήση/Κόσοβο» ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ως χώρο δράσης κάτι που ξέρει καλά: «Βρισκόμαστε στο Εθνικό Θέατρο του Κοσόβου, όπου οι ηθοποιοί κάνουν πρόβες σε δύσκολες συνθήκες για το έργο του Μπέκετ “Περιμένοντας τον Γκοντό”. Ξαφνικά, μέσω του γραμματέα Αθλητισμού, τους ανακοινώνεται από το Πρωθυπουργικό Γραφείο ότι πρέπει να ετοιμάσουν ένα νέο έργο, γραμμένο από τον σκηνοθέτη, που θα αφηγείται όλη την ιστορία του Κοσόβου και θα παρουσιαστεί την Ημέρα της Ανεξαρτησίας –όποτε κι αν αυτή έρθει, καθώς είναι “κρατικό μυστικό”. Και η περιπέτεια ξεκινά, με ήρωες μία πρωταγωνίστρια που ονειρεύεται να παίξει τη Σκάρλετ Ο’ Χάρα στο Μπρόντγουεϊ, έναν παρακμιακό πρωταγωνιστή που πίνει ρακές, παίζει τον Λιρ και απατά τη γυναίκα του, έναν φαντασμένο σκηνοθέτη που λαχταρά την επιτυχία και επιδιώκει να γίνει καλλιτεχνικός διευθυντής, έναν τεχνικό σκηνής που θέλει να γίνει ήρωας και διπλωμάτης, έναν γραμματέα Αθλητισμού που θέλει να γίνει υπουργός και έναν πρωθυπουργό… ο οποίος -ό,τι και να γίνει- παραμένει πρωθυπουργός...».
Σ' αυτό το πέρασμα από το μπεκετικό παράλογο στο βαλκανικό παράλογο μας βοηθά και το σημείωμα του σκηνοθέτη Ενκε Φεζολλάρι που προειδοποιεί: «Καλώς ήρθατε στα Βαλκάνια: ρακή, κέφι, χορός, πόνος, τραγούδι, αίμα και έρωτες.
Η “Πτήση/Κόσοβο” είναι ένα έργο κοσοβάρικο στην καρδιά της Αθήνας. Θέμα του, ένα γεγονός που εξελίσσεται ελάχιστες μέρες πριν από την επίσημη ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας του Κοσόβου, της τελευταίας, αποσχισθείσας περιοχής της πρώην Γιουγκοσλαβίας (...) Ο συγγραφέας Jeton Neziraj, με την τεχνική του θεάτρου μέσα στο θέατρο, στήνει μια σπαρταριστή κωμωδία, όπου σκηνοθέτης, ηθοποιοί και τεχνικοί προσπαθούν να συνταιριάξουν τη θεατρική δημιουργία, τους νέους δραματικούς ρόλους, με τις εντολές, έμπλεες μεγαλοϊδεατισμού, που ο κυβερνητικός υπεύθυνος προωθεί, δοκιμάζοντας πολύ πέρα από τη θεατρική δεινότητα και τις φιλοδοξίες τους, τη συνείδηση του ελευθέρου και κυρίαρχου πολίτη, όπως εκκολάπτεται στη νέα κατάσταση πραγμάτων. Ο δικός μας θίασος, με φόντο τα “δικά μας σύγχρονα Βαλκάνια”, αναστοχάζεται με άφθονο, πηγαίο χιούμορ, ανελέητη σάτιρα και αυτοσαρκασμό, τις έννοιες του έθνους, της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας, της αυτοδιάθεσης, της ατομικής και συλλογικής συνείδησης στην παγκοσμιοποιημένη εποχή μας. Με την “πτήση” αυτή, κάνουμε ένα ταξίδι στα Βαλκάνια με μία τρελή και αιχμηρή κωμωδία, που παρωδεί εθνικισμούς, έχθρες αλλά και την πολιορκία της ελευθερίας της Τέχνης. Ενα θέατρο μέσα στο θέατρο, ένας καθρέφτης της Ιστορίας, όπου το γέλιο γίνεται όπλο απέναντι στα δεινά του παρελθόντος, με την ελπίδα να μπορέσουμε να αλλάξουμε το παρόν και το μέλλον από μία λούπα η οποία μόνο αστεία δεν είναι».
♦ Πληροφορίες: Θέατρο Noūs-Creative space Τροίας 34, Αθήνα. Tηλ.: 21 0823 7333. Η μετάφραση είναι της Ελεάνας Ζιάκου, η μουσική του Δάνη Κουμαρτζή, ο σκηνικός χώρος και τα κοστούμια του Γιώργου Λυντζέρη, τα βίντεο της Αντας Λιάκου και οι φωτισμοί της Σεμίνας Παπαλεξανδροπούλου. Παίζουν οι Αντα Γιαννουκάκη, Κυριάκος Κοσμίδης, Χρυσοβαλάντης Κωστόπουλος, Απόστολος Μαλεμπιτζής, Φιλιππία Πέτρου.
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας