Τρεις κορυφαίοι σκηνοθέτες στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

Ενας Γερμανός, ένας Αμερικανός και ένας Ρώσος: θα μπορούσε να είναι ένα (κάπως φιλοπόλεμο ίσως) ανέκδοτο, ωστόσο πρόκειται για το εντελώς αντίθετο! Τρεις σπουδαίοι σκηνοθέτες, τρεις ζωντανοί μύθοι του θεάτρου πρόκειται να σκηνοθετήσουν τρεις επίσης ιδιαίτερες παραστάσεις: Ο 85χρονος Γερμανός Πέτερ Στάιν ανεβάζει τον «Μισάνθρωπο» του Μολιέρου, ο 81χρονος Αμερικανός Μπομπ (Ρόμπερτ) Ουίλσον τις «Τρεις ψηλές γυναίκες» του Εντουαρντ Αλμπι και ο 83χρονος Ρώσος Αντόλφ Σαπίρο τον «Πλατόνοφ» του Αντον Τσέχοφ. Ολα αυτά στα «προσεχώς» του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά (ΔΘΠ).

Χθες είχαμε τη χαρά να γνωρίσουμε και τους τρεις σπουδαίους σκηνοθέτες σε ειδική συνέντευξη Τύπου που διοργανώθηκε για το νέο καλλιτεχνικό πρόγραμμα του θέατρου. Τους δύο πρώτους από κοντά, τον τρίτο μέσω μαγνητοσκοπημένου μηνύματος. Πάντως και οι τρεις έδωσαν τις δικές τους απαντήσεις στο γιατί δέχτηκαν να σκηνοθετήσουν στην Ελλάδα και μάλιστα τα συγκεκριμένα έργα: «Λατρεύω τον “Μισάνθρωπο” και τον Μολιέρο, ωστόσο δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τον σκηνοθετήσω εξαιτίας των γερμανικών μεταφράσεων που ήταν μεγάλο πρόβλημα για μένα» είπε ο σπουδαίος σκηνοθέτης Πέτερ Στάιν. «Δυστυχώς, δεν με κάλεσαν ποτέ να σκηνοθετήσω Μολιέρο στη Γαλλία, μέχρι πριν από λίγα χρόνια (σ.σ. το 2019 ανέβασε “Μισάνθρωπο” με τον Λάμπερτ Ουίλσον στον πρωταγωνιστικό ρόλο), όπου έκανα μία “ανακατασκευή” του έργου. Την ίδια “ανακατασκευή”, με άλλους ηθοποιούς φυσικά, θα δείτε κι εδώ, στο ΔΘΠ» συνέχισε. «Δεν σας κρύβω πως δεν καταλαβαίνω τίποτα από ελληνικά. Μόνο τη λέξη “τίποτα” ξέρω να λέω. Γι’ αυτό και είναι ένας εφιάλτης για μένα το να ανεβάζω αυτό το έργο στη γλώσσα αυτή που δεν καταλαβαίνω. Θα αναρωτιέστε γιατί λοιπόν δέχτηκα να έρθω: η ματαιοδοξία, τα λεφτά και η ίδια η χώρα (έχω σκηνοθετήσει τέσσερεις φορές στο παρελθόν) είναι οι λίγοι που δέχθηκα» κατέληξε.

Η παράσταση «Ο Μισάνθρωπος ή ο πικρόχολος ερωτευμένος» (19.4-4.6) θα ανέβει σε μετάφραση Λουίζας Μητσάκου (θα διαθέτει ρίμα δηλαδή) με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τους Ολια Λαζαρίδου, Νάνσυ Μπούκλη, Γιώργο Γλάστρα, Βαγγέλη Δαούση, Δημήτρη Ντάσκα, Αχιλλέα Σκεύη, Γιωργή Τσαμπουράκη και Γιώργο Ψυχογιό. Η παραγωγή ανήκει στο «ΘΕΑΜΑ ΑΚΡΟΠΟΛ» (Τάγαρης, Δεμέστιχας).

Οι «Τρεις ψηλές γυναίκες» του Εντουαρντ Αλµπι θα είναι οι Ρένη Πιττακή, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Λουκία Μιχαλοπούλου. Μαζί τους θα είναι ο Αλέξης Φουσέκης. Ο Μπομπ (Ρόμπερτ) Ουίλσον μας μίλησε για τη δική του οπτική πάνω στο έργο: «Γνώρισα τον Εντ. Αλμπι όταν ακόμη σπούδαζα αρχιτεκτονική στη Νέα Υόρκη. Βρισκόμασταν συχνά και είχα λατρέψει τη γραφή του ήδη από τα πρώτα του έργα (“The zoo story” κ.ά.). Μετά από χρόνια που τον ξαναείδα, μου λέει: “Καιρός να σκηνοθετήσεις ένα έργο μου!”. Δεν το έκανα ποτέ έως σήμερα. Αυτή θα είναι η πρώτη φορά. Την παράσταση την αντιμετωπίζω όπως ένα ανθρώπινο σώμα που αποτελείται από αίμα, σάρκα και κόκαλα. Ως εικαστικός που είμαι εικαστικά θα δω και το έργο: ήδη έχουμε συναντηθεί με τις τρεις κεντρικές ηθοποιούς, με τις οποίες ξεκίνησα να δουλεύω με φώτα, ήχο και κίνηση αλλά χωρίς καθόλου λόγια προσώρας. Μισώ τον νατουραλισμό επί σκηνής, αλλά με ενδιαφέρει η φυσική όψη των προσώπων των ηθοποιών» μας είπε. Το έργο παρουσιάζει τρεις γυναίκες διαφορετικών ηλικιών που σταδιακά συγκλίνουν σε ένα πρόσωπο και θα ανέβει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά την επόμενη θεατρική σεζόν (24.11.2023 - 11.2.2024).

«Πλατόνοφ» είναι ο Πλάτωνας στα ρωσικά. «Είναι τυχαίο γεγονός που ο βασικός ήρωας φέρει το όνομα του μεγάλου Ελληνα φιλοσόφου της αρχαιότητας;» είπε ο κορυφαίος Ρώσος σκηνοθέτης Αντόλφ Σαπίρο για το έργο αυτό του Αντον Τσέχοφ. «Το έγραψε ένας έφηβος Τσέχοφ, είναι το πρώτο του, ωστόσο βρέθηκε μετά τον θάνατο του συγγραφέα. Εχω ανεβάσει έργα του Τσέχοφ σε διάφορες γλώσσες και χώρες, αλλά ποτέ το πρώτο του θεατρικό που κρύβει πολλά αινίγματα. Συνήθως σκέφτομαι πολύ πριν δεχτώ μια νέα πρόταση, αλλά όταν το ΔΘΠ μού έκανε την πρόταση να ανεβάσω αυτό το έργο, συμφώνησα αμέσως. Φταίει και η χώρα σας: για μένα ο αέρας της Ελλάδας είναι θεραπευτικός, μ’ αρέσει ο ουρανός της Ελλάδας, οι άνθρωποί της, οι ταβέρνες, οι πέτρες και αυτή η τρομερή αίσθηση όταν ξυπνάς και βλέπεις την Ακρόπολη. Αυτή η αίσθηση ότι βρίσκομαι μέσα στον μεγάλο πολιτισμό δεν μ’ αφήνει ποτέ όταν είμαι στην Αθήνα» είπε χαρακτηριστικά. Το έργο θα ανέβει την επόμενη χρονιά (21.2–28.4.2024) με τους Νίκο Ψαρρά, Θανάση Ζερίτη, Κατερίνα Παπουτσάκη κ.ά.

Την επόμενη χρονιά θ’ ανέβει και το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» σε σκηνοθεσία του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΔΘΠ, Λευτέρη Γιοβανίδη, ως μια σύμπραξη με το Δημοτικό Θέατρο Κωνσταντινούπολης, σε τρεις γλώσσες (ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά - ν’ ακούσω τον Ρωμαίο να εξομολογείται στα τουρκικά κι ας πεθάνω!) καθώς Ρωμαίος θα είναι Τούρκος ηθοποιός και Ιουλιέτα Ελληνίδα. Οσο για τη σκηνή Ωμέγα του ΔΘΠ, εκεί θ’ ανέβουν οι: «Σκηνές από έναν γάμο» του Μπέργκµαν (21.4 – 4.6) σε σκηνοθεσία Ελενας Καρακούλη (με τους Μ. Ασλάνογλου, Ν. Ψαρρά), «Ο Ελεφας» του Κώστα Μποστατζόγλου (11ος 2023, η διανομή θα ανακοινωθεί) και «Οι Τσέντσι 1599-1820-2024» του Πέρσι Σέλεϊ σε σκηνοθεσία Μαριλίτας Λαμπροπούλου. Από τον Σεπτέμβριο αναμένεται και η έναρξη των εκδηλώσεων του φεστιβάλ «Πειραιάς Artport ΙΙΙ», το οποίο «ευελπιστούμε να γίνει ένας πολιτιστικός κόμβος για τις χώρες της Μεσογείου» όπως είπε ο κ. Γιοβανίδης.