• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    14°C 11.6°C / 14.5°C
    2 BF
    54%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    9°C 7.1°C / 10.6°C
    2 BF
    55%
  • Πάτρα
    Αυξημένες νεφώσεις
    13°C 12.6°C / 13.0°C
    3 BF
    71%
  • Ιωάννινα
    Σποραδικές νεφώσεις
    7°C 6.9°C / 6.9°C
    1 BF
    65%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αραιές νεφώσεις
    8°C 7.9°C / 7.9°C
    2 BF
    76%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    9°C 7.5°C / 10.0°C
    1 BF
    65%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    5°C 5.0°C / 5.6°C
    0 BF
    56%
  • Αγρίνιο
    Αραιές νεφώσεις
    11°C 10.2°C / 12.6°C
    1 BF
    80%
  • Ηράκλειο
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 12.5°C / 16.4°C
    3 BF
    76%
  • Μυτιλήνη
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 10.9°C / 12.9°C
    2 BF
    67%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    14°C 11.1°C / 15.8°C
    3 BF
    54%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    10°C 9.6°C / 10.7°C
    0 BF
    76%
  • Κεφαλονιά
    Σποραδικές νεφώσεις
    13°C 12.9°C / 12.9°C
    3 BF
    67%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    11°C 10.9°C / 11.5°C
    2 BF
    62%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    12°C 10.0°C / 11.7°C
    1 BF
    66%
  • Ρόδος
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 13.8°C / 14.9°C
    3 BF
    66%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 11.2°C / 14.8°C
    1 BF
    58%
  • Καβάλα
    Αραιές νεφώσεις
    10°C 8.8°C / 10.3°C
    3 BF
    68%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    10°C 8.2°C / 11.2°C
    1 BF
    62%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    6°C 5.8°C / 5.8°C
    2 BF
    70%
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ο συγγραφέας είναι η γλώσσα του, τα άλλα έπονται

  • A-
  • A+

Δέκα ερωτήσεις, περισσότερο αφορμές και σπινθήρες για μια συνομιλία ανάμεσα σ’ έναν επίμονο αναγνώστη κι ένα πρόσωπο της γραφής. Σήμερα η Ελένη Μπουκαούρη απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.

● Γράφετε συνεχώς το ίδιο βιβλίο ή στο έργο σας εντοπίζετε τομές και ασυνέχειες;

Τα ερωτήματα είναι ως επί το πλείστον τα ίδια, όμως η γραφή και οι απαντήσεις αλλάζουν.

● Εκτός από τη λογοτεχνία, τι άλλο καθορίζει και φωτίζει το έργο σας;

Ο κινηματογράφος. Η μοναξιά και η ονειροπόληση. Οι άσκοπες περιπλανήσεις σε γνωστούς ή άγνωστους δρόμους, φανταστικούς ή πραγματικούς τόπους. Στιγμές από τις ιστορίες των ανθρώπων που ανοίγουν σκοτεινά βάραθρα.

● Υπάρχει κάποιο βιβλίο που βιαστήκατε να το παραδώσετε στον εκδότη σας και κάποιο άλλο που το απωθείτε, το «φοβάστε» μέχρι σήμερα;

Στην ποίηση βιάστηκα πολύ να εξωτερικευθώ, άργησα να κατέλθω εντός, εκεί όπου αρκετά ποιήματα έχουν μείνει απωθημένα. Αντίθετα με τα «Οχτωμισάρια» που ανέβλυσαν, φοβήθηκα το «Αθελά μας» και χρειάστηκε πολλή θέληση και ερευνητική δουλειά για να εμβαθύνω και να αποφύγω τον ενθουσιασμό της πρόωρης τελευταίας και τελικής τελείας.

● Τρεις τίτλοι βιβλίων που σας σφράγισαν, στο πέρασμα του χρόνου, εντός κι εκτός κειμένου.

Στα «Ανεμοδαρμένα Υψη», ένας «Ξένος» αναζητεί «Ζωή, οδηγίες χρήσεως» ώσπου βρίσκει τις «Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε».

● Υπάρχουν αρνητικές κριτικές που σας βοήθησαν και θετικές που υπομειδιάσατε;

Οι κριτικές καλοδεχούμενες, εφόσον μαρτυρούν προσεκτική ανάγνωση. Οι συζητήσεις με φίλους και δασκάλους, ωστόσο, ήταν η αληθινή πυξίδα και το κίνητρο για το καλύτερο.

● Υπάρχει κάποιος παλαιότερος και κάποιος νεότερος Ελληνας συγγραφέας που σας έλκει η γραφή του;

Καβάφης, Παπαδιαμάντης, Καχτίτσης, Παπαγιώργης.

● Σήμερα, υπάρχουν λογοτεχνικές συντροφιές που διαμορφώνουν το πνευματικό κλίμα της εποχής;

Η εποχή μας, ιδίως αφότου ενέσκηψε ο κορονοϊός, είναι η δόξα του μοναχικού κυβερνοναύτη που πλοηγείται στο Διαδίκτυο έχοντας σβήσει από τον χάρτη της μνήμης και της επιθυμίας του τα φαντάσματα στα παλιά καφενεία, στα πατάρια των βιβλιοπωλείων και τα φιλολογικά σαλόνια.

● Για ποιο λόγο η παρουσία της ελληνικής λογοτεχνίας εκτός συνόρων είναι τόσο νωθρή και αποσπασματική;

Γιατί η γλώσσα μας είναι «μικρή» και δύσκολα ξενιτεύεται σε μιαν άλλη, γιατί η Πολιτεία αδιαφορεί, αλλά και γιατί οι Ελληνες που ζουν και δημιουργούν στο εξωτερικό, συνήθως το κάνουν στη «δεύτερη» γλώσσα τους ή στην παγκόσμια γλώσσα της εξωλογοτεχνικής Τέχνης.

● Η πολιτική συγκυρία, εντός και εκτός της χώρας, αλλά και η γλώσσα και ο τρόπος της ενημέρωσης αγγίζουν το συγγραφικό εργαστήρι σας;

Ο/η συγγραφέας είναι η γλώσσα του/της. Τα άλλα, οπωσδήποτε παρόντα, αλλά έπονται.

● Σας απασχολεί αν, μετά θάνατον, θα σας θυμούνται μέσα από το έργο σας;

Με απασχολεί το έργο μου. Η μνήμη. Ο θάνατος.


📍 Η Ελένη Μπουκαούρη γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Γαλλική Λογοτεχνία, Γλωσσολογία και Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στον τομέα των Διεθνών Ειδήσεων. Εχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές στις εκδ. Γαβριηλίδης, μία συλλογή διηγημάτων, με τίτλο «Οχτωμισάρια» (εκδ. Κέδρος) και πρόσφατα το μυθιστόρημα με τίτλο «Αθελά μας» ( εκδ. Αλεξάνδρεια).

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΙ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Είναι προφανές νομίζω ότι γράφω συνεχώς το ίδιο βιβλίο…
Ο Θάνος Σταθόπουλος απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.
Είναι προφανές νομίζω ότι γράφω συνεχώς το ίδιο βιβλίο…
ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΙ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Από τους τεθνεώτες επανέρχομαι στον Φραγκιά και στον Τσίρκα
Η Μαρία Ξυλούρη απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές
Από τους τεθνεώτες επανέρχομαι στον Φραγκιά και στον Τσίρκα
ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΙ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Θέλω να με θυμούνται οι κόρες μου ως καλό πατέρα
Ο Δημήτρης Αγγελής απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.
Θέλω να με θυμούνται οι κόρες μου ως καλό πατέρα
ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΙ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Ακόμα και ένα ιστορικό μυθιστόρημα καθρεφτίζει το σήμερα
Η Αργυρώ Μαντόγλου απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.
Ακόμα και ένα ιστορικό μυθιστόρημα καθρεφτίζει το σήμερα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας