• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    15°C 13.2°C / 17.3°C
    2 BF
    52%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 12.0°C / 14.6°C
    1 BF
    61%
  • Πάτρα
    Αυξημένες νεφώσεις
    14°C 11.6°C / 17.0°C
    6 BF
    72%
  • Ιωάννινα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    7°C 6.9°C / 7.5°C
    2 BF
    93%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 10.2°C / 12.9°C
    4 BF
    82%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    11°C 10.3°C / 14.0°C
    3 BF
    69%
  • Κοζάνη
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    5°C 4.4°C / 7.9°C
    2 BF
    100%
  • Αγρίνιο
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    12°C 11.2°C / 13.6°C
    5 BF
    79%
  • Ηράκλειο
    Σποραδικές νεφώσεις
    19°C 18.3°C / 19.8°C
    3 BF
    56%
  • Μυτιλήνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 16.9°C / 17.9°C
    2 BF
    72%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 17.7°C / 18.5°C
    6 BF
    55%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    12°C 12.3°C / 12.3°C
    6 BF
    60%
  • Κεφαλονιά
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 13.7°C / 13.7°C
    8 BF
    81%
  • Λάρισα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    10°C 9.9°C / 11.5°C
    0 BF
    81%
  • Λαμία
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    12°C 11.2°C / 13.4°C
    2 BF
    100%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 20.4°C / 21.8°C
    1 BF
    78%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    15°C 12.7°C / 17.5°C
    3 BF
    45%
  • Καβάλα
    Αυξημένες νεφώσεις
    13°C 9.9°C / 13.3°C
    0 BF
    59%
  • Κατερίνη
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 12.1°C / 14.7°C
    2 BF
    69%
  • Καστοριά
    Αυξημένες νεφώσεις
    5°C 4.8°C / 4.8°C
    1 BF
    93%

Πάντα αναρωτιόμουν…

  • A-
  • A+

Γράμμα σ’ έναν (λογοτεχνικό) ήρωα

Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο τους λογοτεχνικό ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη επινοημένης πραγματικότητας και μυθοπλαστικής οικειότητας.

Οδυσσέα, πλανήθηκες σ’ όλο το μυθικό Αιγαίο, από τους Κίκονες της Θράκης στους Λωτοφάγους, τους Κύκλωπες, τους Λαιστρυγόνες. Σ’ αγάπησε η μάγισσα Κίρκη, στον Κάτω Κόσμο σου μίλησε ο μάντης Τειρεσίας, άκουσες τις Σειρήνες, γλίτωσες από τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη, σώθηκες μόνο εσύ από την οργή του Δία κι έζησες με τη νύμφη Καλυψώ πριν επιστρέψεις στην Ιθάκη.
Υπήρξες πρότυπο για τον «νόστο», ταξίδεψες στους αιώνες, στις θάλασσες της ποίησης, από τον Ομηρο στον Παλαμά, από τον Σικελιανό στον Καβάφη, από τον Eliot στον Σεφέρη κι έφτασες μέχρι τον Καββαδία, τον Χριστιανόπουλο, τον Χουλιάρα κι ακόμη βρέθηκες μέχρι και σε κάποια ποιήματα δικά μου θαρρώ. Μα, Οδυσσέα, από μικρό παιδί αναρωτιόμουν.

Το κρασί που σου έδωσαν οι Κίκονες ήταν για να μεθύσεις έναν μονόφθαλμο κι έπειτα να του βγάλεις το μοναδικό του μάτι; Η Καλυψώ δεν ήταν άραγε ερωμένη σου, εφτά ολόκληρα χρόνια, ενώ η Πηνελόπη παρέμενε πιστή σ’ εσένα;
Κι ακόμη, Οδυσσέα, γιατί έπνιξες στο αίμα το σπίτι σου, σκοτώνοντας γόνους ευγενών που ήθελαν βέβαια να παντρευτούν τη γυναίκα σου, μα κανείς τους δεν είχε ποτέ του απλώσει χέρι επάνω της κι ας πίστευαν ότι δεν ζούσες πια;
Πάντα αναρωτιόμουν, Οδυσσέα, μα δεν τόλμησα ποτέ κανέναν να ρωτήσω, τέτοια συζήτηση δεν τόλμησα ν’ ανοίξω γιατί φοβόμουν μήπως, με την επέμβαση της Αθηνάς, είχα την τύχη του Κύκλωπα ή κάποιου μνηστήρα κι εγώ.
Για κάποιον λόγο ακατανόητο, οι θεοί ήταν πάντα με το μέρος σου, ακόμη κι ο Ποσειδώνας, αφού ο θυμός του σ’ έκανε αθάνατο, ενώ διαφορετικά μόνο για τον Δούρειο Ιππο θα σε θυμόντουσαν κάποιοι. Μα είναι κάτι που θα σου το ρωτήσω. Πες μου πώς έγινε να φύγεις από την Τροία με δώδεκα καράβια και να φτάσεις στην Ιθάκη μόνος; Ολοι εκείνοι οι άδοξοι κι ανώνυμοι σύντροφοί σου, Οδυσσέα, σε πίστεψαν, μα φρόντισες να τους προδώσεις.

----
Τελευταίο εκδοτικό ίχνος του Γ. Παναγιωτίδη είναι η μετάφραση «Ποιήματα 1911-1979» (poema, 2016) της Elizabeth Bishop.

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Πού να πάει αυτός που δεν ξέρει πώς να ζήσει;
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο λογοτεχνικό τους ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Πού να πάει αυτός που δεν ξέρει πώς να ζήσει;
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Η ρίζα του κακού των Αθηνών
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο λογοτεχνικό τους ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Η ρίζα του κακού των Αθηνών
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Είναι το μόνο έργο που αγαπώ να μισώ
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο λογοτεχνικό τους ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Είναι το μόνο έργο που αγαπώ να μισώ
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Την αριστερή κόχη της καρδιάς
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο λογοτεχνικό τους ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Την αριστερή κόχη της καρδιάς
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Κι όλα έχουν βουλιάξει…
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο λογοτεχνικό τους ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Κι όλα έχουν βουλιάξει…
ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ
Με αυτοθυσία και ανιδιοτέλεια
Ανθρωποι της γραφής (ποιητές, πεζογράφοι, κριτικοί, πανεπιστημιακοί) στέλνουν γράμμα στον αγαπημένο τους λογοτεχνικό ήρωα. Σύντομα επιστολικά κείμενα, διακειμενικά παίγνια, μεταιχμιακές αφηγήσεις στην κόψη...
Με αυτοθυσία και ανιδιοτέλεια

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας