Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Τρωτότητα εναντίον επισφάλειας

JYDITH BUTLER•«Σημειώσεις για μια επιτελεστική θεωρία της συνάθροισης»•Μετάφραση: Μιχάλης Λαλιώτης•Angelus Novus, 2018, σελ. 304

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Τρωτότητα εναντίον επισφάλειας

  • A-
  • A+

Στα κείμενα που απαρτίζουν τις (άρτια μεταφρασμένες από τον έμπειρο Μιχάλη Λαλιώτη) Σημειώσεις για μια επιτελεστική θεωρία της συνάθροισης, η Τζούντιθ Μπάτλερ επιχειρεί να απαντήσει σε ένα ερώτημα που, κατά δήλωσή της, της τίθεται συχνά και που είναι πράγματι ποικιλοτρόπως κομβικό, μεταξύ των άλλων και σε ό,τι αφορά την εξέλιξη της σκέψης της τις τελευταίες δύο δεκαετίες: «Πώς περνάει κανείς από μια θεωρία της επιτελεστικότητας του κοινωνικού φύλου στον στοχασμό για την ευάλωτη ζωή;» (σελ. 40).

Η Μπάτλερ, με άλλα λόγια, αναλαμβάνει στο βιβλίο αυτό να εξηγήσει πώς συνδέεται το «πρώιμο» έργο της, από τα τέλη της δεκαετίας του ’80 έως τις αρχές του 21ου αιώνα, το οποίο περιστρέφεται γύρω από την Αναταραχή φύλου (στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια) και τις πρωτοποριακές επιθέσεις της στις φιλοσοφίες και πολιτικές της ταυτότητας, με τη δουλειά της μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001 (την οποία εισάγει ουσιαστικά το Ευάλωτη ζωή, στα ελληνικά από τις εκδόσεις νήσος), όταν στο προσκήνιο έρχεται η ιδέα της τρωτότητας και αναπτύσσεται σταδιακά το σχέδιο μιας ολόπλευρης πολιτικής θεωρίας της επιτελεστικότητας, χωρίς περιορισμούς στις μορφές υποκειμενικότητας που καλούνται να την υποστηρίξουν.

Το εγχείρημα της Μπάτλερ θα μπορούσε να συνοψιστεί ως εξής: με βάση τα κεκτημένα της θεωρίας για το φύλο ως κοινωνική κατασκευή που επιτελείται, εντός και σε πείσμα πρόδηλων και πανίσχυρων περιορισμών, από έμφυλα υποκείμενα, είναι νοητή μια ευρύτερη σύλληψη της επιτελεστικότητας στο πολιτικό πεδίο, από υποκείμενα που συναντιούνται, συμμαχούν και συνενώνονται, οσοδήποτε προσωρινά, γύρω από διεκδικήσεις που τους έχει επιβάλει καταναγκαστικά το νεοφιλελεύθερο καθεστώς της επισφάλειας.

Τα ετερόκλητα αυτά υποκείμενα ξαναβρίσκουν έτσι πάνω στην ίδια τη στιγμή της διεκδίκησης κάτι σαν κοινό τόπο μεταξύ τους, μια κατάσταση τρωτότητας η οποία εμφανίζεται στις πρακτικές της αντίστασης όχι (ή όχι μόνο) σαν κάτι αρνητικό, σαν μια βίαιη στέρηση άνωθεν επιβεβλημένη, αλλά και σαν κάτι θετικό, που ονομάζεται πολλαχώς «πολιτική έκθεση», «αλληλεξάρτηση», «εκστατική σχεσιακότητα του σώματος», και προτείνεται ως μια μη ταυτοτική εκδοχή υποκειμενικότητας στο πλαίσιο μιας χειραφετητικής πολιτικής για το παρόν μας και το άμεσο μέλλον μας.

Μια σειρά από πολιτικές διεκδικήσεις της τελευταίας δεκαετίας προσφέρονται, κατά την Μπάτλερ, ως παραδείγματα αυτής της σύλληψης, και όλες τους μοιάζουν να συγκλίνουν γύρω από μια ανανεωμένη έννοια της «συνάθροισης» που δεν δεσμεύεται από τις παραδοσιακές (από τον Αριστοτέλη έως τον Αντόρνο και την Αρεντ, ισχυρίζεται η Μπάτλερ) θεωρήσεις της ενσώματης πολιτικής δράσης σε έναν δημόσιο χώρο προορισμένο για λίγους, ο οποίος διακρίνεται αυστηρά από μια απολιτική ιδιωτική σφαίρα.

Από την πλατεία Ταχρίρ, το πάρκο Γκεζί και το κίνημα Occupy Wall Street, μέχρι πολύ λιγότερο «φανερές» πράξεις αντίστασης ανά τον κόσμο (όπως δίκτυα αλληλεγγύης σε φυλακισμένους, εκτοπισμένους και ανθρώπους υπό απέλαση, ενέργειες μποϊκοταρίσματος του ισραηλινού κράτους και κινητοποιήσεις αποκλεισμένων και μειονοτικών στην Τουρκία ή την Παλαιστίνη), οι «συναθροιζόμενοι», πιστεύει η Μπάτλερ, φαίνονται να υπερβαίνουν (ή έστω να αξιώνουν να υπερβούν) τους υλικούς και συμβολικούς περιορισμούς της κατεστημένης δημοσιότητας, η οποία δεν είναι άλλωστε παρά ένας ευφημισμός για την αρένα της νεοφιλελεύθερης πολιτικής της ιδιωτικοποίησης, διεκδικώντας ακριβώς αυτό που τους αφαιρείται βίαια, αυτό που τους αρνείται το σύμπλεγμα της οικονομικής και πολιτικής εξουσίας: κοινές συνθήκες βιώσιμης ζωής, ατομική αξιοπρέπεια, συλλογικά δικαιώματα.

Θα ήταν μικροπρεπές να ασκήσει κανείς κριτική σε ένα θεωρητικό σχέδιο που αρθρώνεται υποστηρίζοντας θαρραλέα τόσο αδύναμες -παρά το εύρος τους- μορφές συλλογικής πολιτικής πάλης, επικαλούμενος τον ρεαλισμό του αποτελέσματος και την τελική αποτυχία ή πάντως μη ευόδωση των περισσότερων από τα προαναφερθέντα παραδείγματα.

Πιο αρμόζον θα ήταν ίσως να δούμε και το ίδιο το πρόγραμμα της Μπάτλερ σαν μέρος αυτής της διαλεκτικής πάλης της τρωτότητας εναντίον της επισφάλειας, με τη φιλόσοφο να τοποθετείται τρόπον τινά in medias res, στο μέσον της απόστασης που χωρίζει την επιστημολογία της μη ταυτότητας από την πολιτική της γενικευμένης επιτελεστικότητας.

Κατά παράδοση, αυτό το μέσον ονομάζεται ηθική, έχει (δικαιολογημένα) κακή φήμη, η Μπάτλερ το γνωρίζει, από τις αρχές του αιώνα μας ωστόσο, μετά το ιστορικό τραύμα της 11ης Σεπτεμβρίου, δεν έχει πάψει να το οικειοποιείται σαν τον ασθενή μεν, μόνο αποδεκτό δε τόπο του «υποκειμένου της ζωής» σήμερα. Είναι άραγε η Μπάτλερ άλλη μία περίπτωση ριζοσπαστικής σκέψης που αναδιπλώθηκε στην ηθική τα τελευταία χρόνια; Καλώς ή κακώς, μια τέτοια απόφανση δεν έχει πού να σταθεί –και, ελλείψει τέτοιου πατήματος, η πολιτικοποιημένη ηθική φιλοσοφία έχει σίγουρα καλύτερες υπηρεσίες να προσφέρει από κάθε ηθικοποιημένη πολιτική.

ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Υπό διαρκή ξενότητα
Ο Κώστας Καναβούρης (Καβάλα, γεν. 1955), ποιητής, αρθρογράφος και παραγωγός εκπομπών λόγου στο Τρίτο Πρόγραμμα, μας κομίζει την «Αποθήκη καταλοίπων ηδονής», το ένατο ποιητικό βιβλίο του.
Υπό διαρκή ξενότητα
ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το παρελθόν απέναντι στο παρόν
Στον «Σκοτεινό Βαρδάρη» η Ελενα Χουζούρη στήνει έναν ολόκληρο κόσμο για να μπορέσει να αφηγηθεί με συνέπεια και βάθος την ιστορία μιας φωτογραφίας τραβηγμένης στο Σιδηρόκαστρο το 1913. • Στην «Εβραία νύφη» ο...
Το παρελθόν απέναντι στο παρόν
ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Βιογραφία μιας μεταιχμιακής εποχής
«Τα χρόνια των ξενοδοχείων» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αγρα» στην ελκυστική και πειστική μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου, είναι μία προσωπική ανθολόγηση του Michael Hofmann, μεταφραστή του Ροτ στα...
Βιογραφία μιας μεταιχμιακής εποχής
ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Τα ερείπια του πολέμου
Τίποτα δεν απομένει πέρα από τον δισταγμό και τον φόβο. Στα μεγάλα έργα έχεις την αίσθηση μιας έντονης μοναξιάς αλλά και μια εξαντλητική πορεία μιας νέας συγκρότησης. Ο άνθρωπος αναλογίζεται και οριοθετεί,...
Τα ερείπια του πολέμου
ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Ενα διαφορετικό αντίο
Στο βιβλίο του σημαντικού Βρετανού ιστορικού Tony Judt (1948-2010) «Το πανδοχείο της μνήμης», η μνημονική λειτουργία είναι ο κινητήριος μοχλός των αφηγήσεών του και τα πανδοχεία των ελβετικών αλπικών χωριών...
Ενα διαφορετικό αντίο
ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Τι είναι ένα μυθιστόρημα για τη συζήτηση;
Ο τίτλος του μυθιστορήματος της Ιρλανδής Σάλι Ρούνεϊ, Συζητήσεις με φίλους, προέρχεται από ένα αστείο που είχαν επινοήσει η Φράνσις, η αφηγήτρια, με την Μπόμπι, τη φίλη της, το οποίο «δεν σήμαινε τίποτα για...
Τι είναι ένα μυθιστόρημα για τη συζήτηση;

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας