• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    20°C 17.5°C / 22.5°C
    1 BF
    74%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    20°C 16.6°C / 21.9°C
    3 BF
    61%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    19°C 16.5°C / 18.8°C
    0 BF
    84%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    16°C 13.9°C / 16.1°C
    1 BF
    89%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 17.9°C / 17.9°C
    1 BF
    94%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    20°C 16.0°C / 19.9°C
    1 BF
    63%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    12°C 10.9°C / 16.2°C
    2 BF
    71%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    18°C 18.0°C / 18.0°C
    1 BF
    88%
  • Ηράκλειο
    Ελαφρές νεφώσεις
    23°C 22.7°C / 23.0°C
    0 BF
    94%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    22°C 20.1°C / 21.9°C
    1 BF
    78%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    23°C 23.4°C / 23.8°C
    0 BF
    83%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    21°C 20.7°C / 21.8°C
    2 BF
    73%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    21°C 21.4°C / 21.4°C
    2 BF
    78%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    14°C 13.9°C / 17.3°C
    0 BF
    77%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    20°C 15.5°C / 20.5°C
    0 BF
    61%
  • Ρόδος
    Σποραδικές νεφώσεις
    25°C 24.8°C / 24.8°C
    2 BF
    88%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    18°C 16.8°C / 22.1°C
    2 BF
    72%
  • Καβάλα
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 17.3°C / 20.5°C
    2 BF
    81%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    18°C 16.7°C / 23.9°C
    2 BF
    82%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    11°C 11.3°C / 11.3°C
    1 BF
    91%
Arne Dedert/picture-alliance/dpa/AP Images

Βιβλία-τεχνολογία, συμμαχία

  • A-
  • A+

Ανοίγει σήμερα τις πύλες της η 68η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, με τιμώμενες τις Κάτω Χώρες και τη Φλάνδρα, με 7.000 εκθέτες από 100 χώρες, 600 συγγραφείς από όλο τον κόσμο και 4.000 εκδηλώσεις, ενώ δυναμικό «παρών» δίνει και η Ελλάδα. Στην εποχή των ηλεκτρονικών εκδόσεων και των διαδικτυακών πωλήσεων η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση στον κόσμο υπογραμμίζει ότι η συνεργασία τεχνολογίας και πολιτισμού δεν αποτελεί απειλή, αλλά πρόκληση.

Για τον λόγο αυτό, φέτος, πρώτη φορά, έχει την τιμητική του όχι ένας συγγραφέας αλλά ένας διάσημος ζωγράφος, που δεν αρνείται τη χρήση του iPad, των φωτοτυπιών, της Πολαρόιντ για τη δημιουργία των έργων του.

Πρόκειται για τον Βρετανό Ντέιβιντ Χόκνεϊ o οποίος καταφτάνει με «βαρύ φορτίο», το ογκώδες, 500 σελίδων, μεγάλου σχήματος λεύκωμά του «A Βigger Book» (Taschen).

Μεγάλα μουσεία από όλο τον κόσμο, όπως το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης, θα κάνουν αισθητή την παρουσία τους, όπως και η documenta 14 που καλεί εκδότες, συγγραφείς αλλά και το κοινό να προσφέρουν απαγορευμένα βιβλία προκειμένου η Αργεντίνα εικαστικός Μάρτα Μινουχίν να δημιουργήσει τον «Παρθενώνα των βιβλίων» στην πλατεία Φρίντριχπλατς του Κάσελ.

Ακριβώς εκεί όπου το 1933 ρίχτηκαν από τους ναζί στην πυρά χιλιάδες βιβλία, η σύγχρονη εγκατάσταση με έμπνευση από την αρχαία Ελλάδα θα αποτελέσει σύμβολο δημοκρατίας.

Στη σύγχρονη τέχνη θα δώσει έμφαση και η ελληνική συμμετοχή -την ανέλαβε το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού με την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού- με σπουδαίες εκδόσεις, όχι μόνο από Ελληνες εκδότες, αλλά και από σημαντικούς φορείς και ιδρύματα (Μουσείο Μπενάκη, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Μουσείο Φρυσίρα, Ιδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Ιδρυμα ΔΕΣΤΕ κ.ά.).

Arne Dedert/picture-alliance/dpa/AP Images

Στο Ελληνικό Περίπτερο θα φιλοξενηθούν τουλάχιστον 500 ελληνικά βιβλία από την πρόσφατη παραγωγή 150 εκδοτικών οίκων.

Αυξημένος και ο αριθμός των εκδοτών που συμμετέχουν με δική τους βιβλιοθήκη φέτος, φτάνοντας τους 20, έναντι των 14 το 2015 και 11 το 2014. Οι εκδόσεις Αγρα, Αιώρα, Αγγελάκης, Διάπλαση, Ενάλιο-Ωκεανός, Εστία, Ικαρος, Καζαντζάκης, Καστανιώτης, Κέδρος, Cube Art, Mamaya, Μέλισσα, Μεταίχμιο, Νεφέλη, Οσελότος, Παπαδόπουλος, Πατάκης, Οπερα, Romiosini δίνουν το «παρών» μαζί με τα λογοτεχνικά πρακτορεία δικαιωμάτων Ersilia και Iris συμβάλλοντας σε μια νέα δυναμική που παρουσιάζει το ελληνικό βιβλίο εκτός συνόρων.

Αυτό αποτυπώνεται και στον κατάλογο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων: Για το 2016 καταγράφει 33 τίτλους που θα κυκλοφορήσουν σε 64 εκδόσεις ξένων εκδοτικών οίκων. Το 2011 καταγράφηκαν 8 μεταφρασμένοι τίτλοι, το 2014, 31 τίτλοι και το 2015, 22 τίτλοι.

Τρεις πρόσφατες ανθολογίες ελληνικής λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό θα παρουσιαστούν: «Critical Times Critical Thoughts. Contemporary Greek Writers Discuss Facts and Fiction», των Ν. Λαιμού και Ε. Γιαννακάκη (Cambridge Scholars Publishing, 2015), «Futures: Poetry of the Greek Crisis» (Θ. Χιώτης, Penned in the Margins, 2015), «Austerity Measures The New Greek Poetry», Karen Van Dyck (Penguin, 2016).

Στη Φρανκφούρτη θα βρίσκεται και το Edition Romiosini του Κέντρου Νέου Ελληνισμού (CeMoG) που έχει την έδρα του στο Βερολίνο, με 14 νέες εκδόσεις και επανεκδόσεις σύγχρονης «κλασικής» λογοτεχνίας στη γερμανική γλώσσα.

Το CeMoG παρουσιάζει επίσης τη δημιουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης της νεοελληνικής λογοτεχνίας και των νεοελληνικών σπουδών στα γερμανικά (http://www.cemog.fu-berlin.de/el/edition-romiosini/index.html).

Παράλληλα, εκδηλώσεις θα φιλοξενηθούν στο Ελληνικό Περίπτερο. Από το θεατρικό έργο του Γιώργου Βέλτσου «Μάγκντα Γκαίμπελς» (εκδ. Αγρα) ώς την έκθεση 16 Ελλήνων εικονογράφων («Ο τοίχος των εικονογράφων») και την προβολή βραβευμένων δικών μας ταινιών animation.

  

Ακολουθήστε μας στο Google news
Google News
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Η γενιά της κρίσης πάει Φρανκφούρτη
Ελληνικό περίπτερο στην 67η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης. Με αιχμή του δόρατος τούς νέους συγγραφείς, η χώρα μας θα στείλει ό,τι καλύτερο διαθέτει η πρόσφατη παραγωγή για να προβάλει τη λογοτεχνία μας...
Η γενιά της κρίσης πάει Φρανκφούρτη
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Μια μεγάλη διάκριση για τον Χρήστο Οικονόμου και την ελληνική λογοτεχνία
Ο σπουδαίος διηγηματογράφος Χρήστος Οικονόμου εγκαινίασε το νέο διεθνές λογοτεχνικό βραβείο Chowdhury Prize in Literature, το οποίο θέσπισαν το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας USC Dornsife και το Kenyon...
Μια μεγάλη διάκριση για τον Χρήστο Οικονόμου και την ελληνική λογοτεχνία
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Μποϊκοτάζ σε εκδηλώσεις και διαμαρτυρίες για ακροδεξιό εκδοτικό οίκο
Η 72η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης έδωσε από τις 20 Οκτωβρίου έως και χθες το στίγμα της, με θετικές αλλά και αρνητικές εντυπώσεις.
Μποϊκοτάζ σε εκδηλώσεις και διαμαρτυρίες για ακροδεξιό εκδοτικό οίκο
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Αγνωστα έργα του Σάλιντζερ στο φως
Ο γιος του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, Ματ, επισημαίνει ότι ο πατέρας του δεν σταμάτησε ποτέ να γράφει και ένας μεγάλος όγκος δουλειάς είναι έτοιμος σύντομα να δει το φως της δημοσιότητας. Λεπτομέρειες για τις ιστορίες...
Αγνωστα έργα του Σάλιντζερ στο φως
ART - ΝΕΑ
Με Μάρω Δούκα και αφιέρωμα στο προσφυγικό
Η χώρα μας δίνει δυναμικά το «παρών» στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, όπου θα παρουσιαστούν 1.000 τίτλοι βιβλίων από 40 και πλέον εκδότες. Θα υπάρχει αφιέρωμα στους «δρόμους επιβίωσης» των προσφύγων, ενώ...
Με Μάρω Δούκα και αφιέρωμα στο προσφυγικό
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Ελληνικό βιβλίο: επανεκκίνηση τώρα, με διεθνή προοπτική
Η αναβαθμισμένη ελληνική παρουσία στη Livre Paris, όπως διοργανώθηκε από το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού, έδωσε τον τόνο της πολιτικής του ΕΙΠ στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου και σηματοδότησε την πρόθεσή του να...
Ελληνικό βιβλίο: επανεκκίνηση τώρα, με διεθνή προοπτική

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας