Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Η Ερση Σωτηροπούλου υποψήφια για Femina

Η Ερση Σωτηροπούλου υποψήφια για Femina

  • A-
  • A+

To μυθιστόρημα της Ερσης Σωτηροπούλου «Τι μένει από τη νύχτα» (εκδόσεις Πατάκη) για τον Καβάφη στο Παρίσι ήταν αναμενόμενο να μεταφραστεί γρήγορα στα γαλλικά και να ενδιαφέρει πολύ τους Γάλλους, που άλλωστε έχουν εδώ και καιρό ανακαλύψει και υμνήσει την Ελληνίδα συγγραφέα (ιδίως η «Μοντ» και η «Λιμπερασιόν», με μεγάλες συνεντεύξεις και θερμές κριτικές).

Να, όμως, που το «Ce qui reste de la nuit» (εκδόσεις Stock, μετάφραση Ζιλ Ντεκορβέ) μπήκε στην πρώτη λίστα για το Femina, ένα από τα τρία μεγάλα γαλλικά λογοτεχνικά βραβεία, μαζί με 14 ξένα και 18 γαλλικά μυθιστορήματα (το Femina βραβεύει ένα γαλλικό κι ένα ξένο βιβλίο κάθε χρόνο).

Είναι μεγάλη επιτυχία ήδη για τη Σωτηροπούλου, κι ας ακολουθήσουν ακόμα δύο επιλογές-λίστες μέχρι να απονεμηθεί το Femina στις 25 Οκτωβρίου, μία εβδομάδα πριν από το Γκονκούρ.

Η Ελληνίδα συγγραφέας έχει γερό συναγωνισμό, ανάμεσα στους ξένους της πρώτης λίστας βλέπουμε τον Ιρλανδό Κολμ Τομπίν με το «Νόρα Γουέμπστερ» (εκδόσεις Ικαρος) και τον Πορτογάλο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες.

Το «Τι μένει από τη νύχτα» ανασυνθέτει ένα νεανικό ταξίδι του Καβάφη στο Παρίσι. Ιδού τι έγραψε γι' αυτό στη «Μοντ» η γνωστή κριτικός Φλοράνς Νουαβίλ, αφού χαρακτήρισε τη Σωτηροπούλου «μία από τις πιο βαθιές και αισθαντικές φωνές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας».

«Μπορούμε να διαβάσουμε το τόσο ωραίο βιβλίο ως μια ιστορία που κρατάει τρεις μέρες στη ζωή του Κωνσταντίνου Καβάφη. Μπορούμε να το διαβάσουμε ως μια συναρπαστική μύηση στο έργο του. Μπορούμε όμως να το απολαύσουμε και σε ένα πιο μεταφορικό επίπεδο, του στοχασμού για τη φύση της Τέχνης. Πώς γεννιέται; Από πού ξεπηδάει;».

 

ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Η ιστορία του Ιούδα είναι το Τσερνόμπιλ του αντισημιτισμού
Ο κορυφαίος συγγραφέας, Αμος Οζ, μας μιλά για το νέο του τολμηρό βιβλίο, τον «Ιούδα». Είναι γραμμένο με άπειρη αγάπη για τον Ιησού και τον «προδότη» μαθητή του. Είναι ένα μυθιστόρημα που δίχασε, αλλά και...
Η ιστορία του Ιούδα είναι το Τσερνόμπιλ του αντισημιτισμού
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Εγραφε για μύθους, πέρασε στον μύθο
Πέθανε στα 91 του ο μεγάλος συγγραφέας Μισέλ Τουρνιέ. Είχε σταματήσει να γράφει από την αρχή του ΄90, αλλά ο θάνατός του, έτσι γίνεται πάντα, ξανάφερε ορμητικά στη μνήμη τα αριστουργήματα που τον είχαν κάνει...
Εγραφε για μύθους, πέρασε στον μύθο
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Ο Σοστακόβιτς και ο Στάλιν
Ο Μπαρνς μάς έδωσε ένα μυθιστόρημα με μεγάλη δύναμη, ένα συμπυκνωμένο αριστούργημα που χαράζει τον αγώνα της συνείδησης ενός ανθρώπου, της τέχνης ενός ανθρώπου με τις αφόρητες απαιτήσεις του ολοκληρωτισμού. To...
Ο Σοστακόβιτς και ο Στάλιν
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Θα διαβάζεται και σε 100 χρόνια
«Δεν είναι απλώς ένα καλό βιβλίο, είναι ένα μεγάλο βιβλίο. [...] Οι άνθρωποι θα το διαβάζουν και σε εκατό χρόνια». Η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του Baileys Women' s Prize for Fiction, Σάμι Τσακραμπάρτι,...
Θα διαβάζεται και σε 100 χρόνια
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Συμπάθεια για νεαρό ναζί
Οταν κυκλοφόρησε, Μάιο του 2014, το μυθιστόρημα του Αντονι Ντόερ «All the Light We Cannot See», ο εκδοτικός του οίκος Scribner τύπωσε 60 χιλιάδες αντίτυπα. Μέχρι σήμερα έχει πουλήσει πάνω από 920 χιλιάδες...
Συμπάθεια για νεαρό ναζί
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Γιεγιέδες, μεγαλοεκδότες και πράκτορες στη δίνη των Ιουλιανών
Ο Θεσσαλονικιός συγγραφέας στο νέο του μυθιστόρημα «Casa Μπιάφρα», που παίρνει το όνομά του από το πρώτο κοινόβιο της πόλης, στήνει έναν πολύχρωμο κόσμο που μπλέκεται το καλοκαίρι του 1965 σε πολιτικές...
Γιεγιέδες, μεγαλοεκδότες και πράκτορες στη δίνη των Ιουλιανών

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας