Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Οι Αμερικανοί ξεπέρασαν τους Βρετανούς

H Μέριλιν Ρόμπινσον

AP Photo/Lefteris Pitarakis

Οι Αμερικανοί ξεπέρασαν τους Βρετανούς

  • A-
  • A+

Η αντίστροφη μέτρηση για το Man Booker του 2015 άρχισε χθες με την ανακοίνωση των 13 μυθιστορημάτων της μακράς λίστας, που για δεύτερη χρονιά, μην το ξεχνάμε, δεν περιλαμβάνει μόνο Αγγλους συγγραφείς ή της Κοινοπολιτείας, αλλά είναι ανοιχτή σε καθέναν που γράφει στην αγλλική γλώσσα. Αρα, και στους επίφοβους Αμερικανούς. Πέρυσι, πρώτη χρονιά της συγκατοίκησης, το βραβείο πήγε στους Αντίποδες, στον Αυστραλό Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, ήταν μια κάποια λύση. Φέτος;

Ηδη, πάντως, θεωρείται φαβορί (από τους βιβλιόφιλους) η σπουδαία, πολυβραβευμένη και χριστιανή Αμερικανίδα Μέριλιν Ρόμπινσον, που μπήκε στη λίστα με το ήδη αποθεωμένο από την κριτική «Lila», με το οποίο επιστρέφει στο ανεξάντλητο σύμπαν της μικρής πόλης Γκίλιαντ, τόπο και των μυθιστορημάτων της «Γκίλιαντ: τόπος του μαρτυρίου» και «Στο σπίτι» (εκδόσεις Εν πλω).

Μαζί της άλλοι τέσσερις Αμερικανοί, σύνολο πέντε, η μεγαλύτερη εθνική ομάδα της λίστας. Ο πρωτοεμφανιζόμενος Μπιλ Κλεγκ («Did you ever Have a Family»), που όμως είναι από τους πιο ισχυρούς και «αδίστακτους» ατζέντηδες λογοτεχνίας στις ΗΠΑ, με αποτέλεσμα να «σφαχτούν» για το μυθιστόρημά του πολλοί οίκοι!

Η διάσημη και βραβευμένη με Πούλιτζερ Αν Τάιλερ, υποψήφια με το εικοστό της μυθιστόρημα «A Spool of Blue Thead». Η Λάιλα Λαλάμι με το «The Moor’s Account», που αναφέρεται στον κονκισταδόρ Πανφίλο ντε Ναρβάεζ και τη διεκδίκηση της Φλόριντα από τους Ισπανούς το 1527. Και, τέλος, η γεννημένη στη Χαβάη Χάνια Γιαναγκιχάρα («A Little Life»).

Οι Βρετανοί συγγραφείς είναι μόνο τρεις, αλλά οι δύο πρώτοι είναι διάσημοι και με παρελθόν στo Booker. O Αντριου Ο’ Χάγκαν των ωραίων μυθιστορημάτων «Oι πατέρες μας» και «Να ’σαι κοντά μου» (εκδόσεις Πόλις) επιστρέφει με το «The Illuminations» για μια 82χρονη στα πρώτα στάδια της άνοιας και τον εγγονό της, που υπηρετεί στο Αφγανιστάν.

Ο Τομ ΜακΚάρθι του «C» και των «Απομεινάρια» και «Ανθρωποι στο διάστημα» (εκδ. Πάπυρος) είναι και πάλι υποψήφιος με το ολίγων σελίδων «Satin Island». Και, τέλος, θέση στη λίστα πήρε και ο γεννημένος στο Ντέρμπι, αλλά με ρίζες στο Πουντζάμπ, Σαντζίβ Σαχότα, με το μυθιστόρημα «The Year of the Runaways», με θέμα τους μετανάστες στο Σέφιλντ.

Μία μόνο από τους δεκατρείς συγγραφείς έχει ήδη πάρει το Man Booker (το 2007) με τη «Συγκέντρωση» (Καστανιώτης) και δεν είναι άλλη από την Ιρλανδέζα Αν Ενράιτ. Το ξαναδιεκδικεί με μια ακόμα ιστορία για μια διασκορπισμένη οικογένεια, που ξαναενώνεται («The Green Road»).

AP Photo/Lefteris Pitarakis

Η λίστα συμπληρώνεται με τον πρώτο Τζαμαϊκανό υποψήφιο στην ιστορία του βραβείου, τον Μάρλον Τζέιμς, που στο «Α Brief History of Seven Killings» αναφέρεται στον Μπομπ Μάρλεϊ. Με τον πρωτοεμφανιζόμενο Νιγηριανό Τσιγκόζι Ομπιόμα («The Fishermen»), την επίσης πρωτοεμφανιζόμενη Νεοζηλανδή Ανα Σμέιλ («Τhe Chimes») και την Ινδή Ανουράντα Ρόι («Sleeping on Jupiter»).

Αξίζει να σημειωθεί ότι λείπουν από τη λίστα κορυφαία ονόματα με νέα βιβλία [Σάλμαν Ρούσντι, Τζόναθαν Φράνζεν (τι;), Τζον Μπάνβιλ, Μάργκαρετ Ατγουντ, Καζούο Ισιγκούρο].

Ιnfo:

  Η βραχεία λίστα θα ανακοινωθεί στις 15 Σεπτεμβρίου και ο νικητής του βραβείου (και των 50 χιλιάδων λιρών) στις 13 Οκτωβρίου.

 

 

ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Λαϊκή ψήφος για το Χρυσό Μπούκερ
Ετσι, η φετινή 50ή επέτειος από την ίδρυσή του γιορτάζεται με πλήθος εκδηλώσεων, οι οποίες κινητοποιούν το κοινό, βάζοντας και το ίδιο στο παιχνίδι. Διότι με λαϊκή ψήφο, ηλεκτρονική φυσικά, θα αναδειχθεί το...
Λαϊκή ψήφος για το Χρυσό Μπούκερ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Τόπο στους νέους συγγραφείς
Δύο μόνο συγγραφείς από τη Μεγάλη Βρετανία κατάφεραν να μπουν στη βραχεία λίστα των έξι υποψηφίων για το βραβείο Man Booker, που ανακοινώθηκε χθες. Και είναι η δεύτερη μόλις χρονιά που το κορυφαίο βρετανικό...
Τόπο στους νέους συγγραφείς
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Να μη βραβεύονται οι μεταφράσεις από μεταφράσεις
Ενα μείζον θέμα ανακινείται στο νέο τεύχος του «Τhe Athens Review of books», που μόλις κυκλοφόρησε. Δύο αρθρογράφοι του αναδεικνύουν ως «σκάνδαλο» την πρόσφατη βράβευση του Γιώργου Μπλάνα με το Κρατικό Βραβείο...
Να μη βραβεύονται οι μεταφράσεις από μεταφράσεις
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Ολος ο κόσμος ένα μυθιστόρημα
Οι δέκα υποψήφιοι συγγραφείς για το βραβείο Μan Booker International 2015, που ανακοινώθηκαν την Τρίτη σε τελετή στο Πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν, ήταν μια μεγάλη έκπληξη. Απουσιάζουν εντελώς οι διασημότητες,...
Ολος ο κόσμος ένα μυθιστόρημα
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Το βιβλίο σε αναζήτηση του χαμένου χρόνου
Μια μικρή γιορτή για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας και Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2017 οργάνωσε η Μυρσίνη Ζορμπά και με την ευκαιρία έκανε με τους βραβευθέντες συγγραφείς μια πρώτη συζήτηση εφ’ όλης της ύλης για...
Το βιβλίο σε αναζήτηση του χαμένου χρόνου
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Μόλις ανακοινώθηκαν, αφορούν βιβλία του 2016
Τα περισσότερα από τα βιβλία στα οποία απονέμονται τα «φετινά» Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, μπορεί να μην υπάρχουν καν στα ράφια των βιβλιοπωλείων (για τις προθήκες, ούτε λόγος). Κι αυτό, όχι γιατί η Κριτική...
Μόλις ανακοινώθηκαν, αφορούν βιβλία του 2016

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας