• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    32°C 29.8°C / 34.7°C
    3 BF
    42%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    29°C 25.2°C / 32.1°C
    2 BF
    47%
  • Πάτρα
    Σποραδικές νεφώσεις
    31°C 31.0°C / 38.2°C
    1 BF
    40%
  • Ιωάννινα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    28°C 27.9°C / 27.9°C
    2 BF
    42%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αίθριος καιρός
    26°C 25.9°C / 28.5°C
    3 BF
    65%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    30°C 24.6°C / 33.2°C
    3 BF
    34%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    27°C 27.4°C / 27.4°C
    2 BF
    28%
  • Αγρίνιο
    Αραιές νεφώσεις
    35°C 35.2°C / 35.2°C
    3 BF
    26%
  • Ηράκλειο
    Ασθενής ομίχλη
    26°C 25.8°C / 29.9°C
    3 BF
    86%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    26°C 25.9°C / 29.6°C
    1 BF
    53%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    28°C 25.5°C / 29.8°C
    2 BF
    54%
  • Σκόπελος
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 24.7°C / 26.8°C
    2 BF
    83%
  • Κεφαλονιά
    Σποραδικές νεφώσεις
    32°C 31.9°C / 31.9°C
    4 BF
    48%
  • Λάρισα
    Σποραδικές νεφώσεις
    31°C 30.1°C / 30.9°C
    3 BF
    37%
  • Λαμία
    Σποραδικές νεφώσεις
    27°C 27.5°C / 27.5°C
    2 BF
    20%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    29°C 28.8°C / 29.8°C
    4 BF
    63%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    33°C 29.3°C / 35.3°C
    3 BF
    31%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    25°C 24.9°C / 25.3°C
    3 BF
    78%
  • Κατερίνη
    Αραιές νεφώσεις
    25°C 25.3°C / 25.7°C
    3 BF
    62%
  • Καστοριά
    Αραιές νεφώσεις
    32°C 32.4°C / 32.4°C
    4 BF
    21%

Αμάντα Μιχαλοπούλου

ΦΩΤ.:ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Το Φεστιβάλ βγάζει και θεατρικά βιβλία

  • A-
  • A+
Ο κύκλος «Contemporary Ancients» είναι εμπνευσμένος από το αρχαίο δράμα με γνωστές, σημαντικές συγγραφικές υπογραφές.

Δυναμική και ερεθιστική είσοδο στον χώρο των θεατρικών εκδόσεων κάνει αυτό το καλοκαίρι το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου με εφτά βιβλία, που θα υπάρχουν και στα βιβλιοπωλεία εκτός από τους χώρους του φεστιβάλ. Το εγχείρημα έγινε δυνατό χάρη στη συνεργασία με τις εκδόσεις Νεφέλη.

Είχε κι έναν ειδικό λόγο η Κατερίνα Ευαγγελάτου, καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ, να πάρει αυτή την πρωτοβουλία. Φέτος θα παρουσιαστούν στη Μικρή Επίδαυρο (Ιούλιος) τέσσερα θεατρικά έργα που γράφτηκαν μετά από ανάθεση του ίδιου του φεστιβάλ. Ο κύκλος «Contemporary Ancients» είναι εμπνευσμένος από το αρχαίο δράμα με γνωστές, σημαντικές συγγραφικές υπογραφές: «Το σπίτι με τα φίδια» του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη με αφετηρία τις Τραχίνιες του Σοφοκλή, «γάλα, αίμα» της Αλεξάνδρας Κ* με αφετηρία τη Μήδεια, «Κρεουργία» του Γιάννη Μαυριτσάκη με αφετηρία τις Βάκχες και «Η Φαίδρα καίγεται» της Αμάντας Μιχαλοπούλου με αφετηρία τον Ιππόλυτο του Ευριπίδη. Οι εκδόσεις τους είναι δίγλωσσες. Τα έργα θα γίνουν παραστάσεις από τους σκηνοθέτες Ελένη Σκότη, Γιάννο Περλέγκα, Γιώργο Σκεύα και Γιάννη Καλαβριανό αντίστοιχα.

Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης

ΦΩΤ.:ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Η θεατρική σειρά του φεστιβάλ περιλαμβάνει ακόμα δύο εκδόσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον: τη νέα μετάφραση των «Βατράχων» από τον Νίκο Α. Παναγιωτόπουλο και την ελεύθερη έμμετρη μετάφραση των «Ιχνευτών» του Σοφοκλή από τον Εμμανουήλ Δαυίδ. Και τα δύο έργα θα παρουσιαστούν στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου σε σκηνοθεσία Αργυρώς Χιώτη και Μιχαήλ Μαρμαρινού αντίστοιχα. Η σειρά φιλοξενεί, τέλος, το έργο της Maja Zade «οιδίποδας» με αφετηρία το κλασικό έργο του Σοφοκλή, σε μετάφραση Γιάννη Καλιφατίδη, που γράφτηκε επίσης με ανάθεση για την παράσταση της Schaubühne στην Επίδαυρο σε σκηνοθεσία Thomas Ostermeier (Σεπτέμβριος).

Η επίσημη παρουσίαση της θεατρικής σειράς του φεστιβάλ θα γίνει την Τετάρτη 30 Ιουνίου, στο Αίθριο του Μουσείου Μπενάκη (Πειραιώς 138) στις 20.00, από την Κατερίνα Ευαγγελάτου, τη Δήμητρα Κονδυλάκη, υπεύθυνη εκδόσεων του φεστιβάλ και επιμελήτρια της σειράς, τον Περικλή Δουβίτσα, διευθυντή των εκδόσεων Νεφέλη και τους ίδιους τους συγγραφείς. Είσοδος ελεύθερη με δελτίο εισόδου (έκδοση on line, με μέγιστο αριθμό δελτίων 2 ανά θεατή). Τα εξώφυλλα της σειράς έχει σχεδιάσει ο Δημήτρης Παπάζογλου.

Ακολουθήστε μας στο Google news
Google News
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
«Στις γραμμές των συνόρων» εκπέμπει ηχηρό σήμα
Το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων που έχει κεντρικό θέμα «Στις γραμμές των συνόρων» θα διερευνήσει την έννοια του συνόρου και του ορίου στα πεδία της λογοτεχνίας, της Ιστορίας και της διεθνούς πολιτικής.
«Στις γραμμές των συνόρων» εκπέμπει ηχηρό σήμα
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Mε γοητεύουν ο Χατζής με τα διηγήματα και ο Καρούζος με την ποίησή του
Η Ελίζα Παναγιωτάτου απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.
Mε γοητεύουν ο Χατζής με τα διηγήματα και ο Καρούζος με την ποίησή του
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Μποϊκοτάζ σε εκδηλώσεις και διαμαρτυρίες για ακροδεξιό εκδοτικό οίκο
Η 72η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης έδωσε από τις 20 Οκτωβρίου έως και χθες το στίγμα της, με θετικές αλλά και αρνητικές εντυπώσεις.
Μποϊκοτάζ σε εκδηλώσεις και διαμαρτυρίες για ακροδεξιό εκδοτικό οίκο
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
«Το τελευταίο που θέλουμε είναι έναν χώρο τέχνης που να τον χρηματοδοτούν οι επιχειρήσεις»
Στον «Διάλογο για την τέχνη και την πολιτική», οι δύο καλλιτέχνες εκφράζουν τις απόψεις τους για τον κινηματογράφο, τη λογοτεχνία και την πολιτική.
«Το τελευταίο που θέλουμε είναι έναν χώρο τέχνης που να τον χρηματοδοτούν οι επιχειρήσεις»
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Δημιουργική αναστάτωση στη Θεσσαλονίκη
Το βιβλίο πάει Θεσσαλονίκη. Ανοίγει αύριο τις πύλες της στους χώρους τής ΔΕΘ η 13η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου που θα διαρκέσει έως και την Κυριακή, με περισσότερες από 300 συμμετοχές εκδοτών - 214 Ελλήνων και 80...
Δημιουργική αναστάτωση στη Θεσσαλονίκη

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας