Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
  • Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 16.7°C / 19.4°C
    2 BF
    63%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 16.7°C / 20.0°C
    2 BF
    67%
  • Πάτρα
    Σποραδικές νεφώσεις
    17°C 12.8°C / 20.0°C
    2 BF
    59%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    16°C 12.8°C / 18.0°C
    3 BF
    39%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    15°C 15.0°C / 15.0°C
    2 BF
    58%
  • Βέροια
    Αυξημένες νεφώσεις
    17°C 15.6°C / 17.8°C
    2 BF
    69%
  • Κοζάνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    19°C 19.0°C / 19.0°C
    2 BF
    32%
  • Αγρίνιο
    Σποραδικές νεφώσεις
    12°C 5.6°C / 17.0°C
    2 BF
    59%
  • Ηράκλειο
    Σποραδικές νεφώσεις
    21°C 21.0°C / 21.0°C
    2 BF
    78%
  • Μυτιλήνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    19°C 19.0°C / 19.0°C
    1 BF
    68%
  • Ερμούπολη
    Αυξημένες νεφώσεις
    18°C 18.0°C / 18.3°C
    4 BF
    77%
  • Σκόπελος
    Ελαφρές νεφώσεις
    15°C 15.0°C / 15.0°C
    2 BF
    82%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 17.0°C / 17.0°C
    4 BF
    67%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 18.0°C / 18.3°C
    4 BF
    68%
  • Λαμία
    Αυξημένες νεφώσεις
    18°C 16.7°C / 18.3°C
    2 BF
    64%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 25.0°C / 25.0°C
    4 BF
    29%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 15.0°C / 17.8°C
    1 BF
    67%
  • Καβάλα
    Ελαφρές νεφώσεις
    15°C 14.4°C / 16.0°C
    3 BF
    59%
  • Κατερίνη
    Αυξημένες νεφώσεις
    16°C 15.6°C / 17.8°C
    1 BF
    83%
  • Καστοριά
    Σποραδικές νεφώσεις
    19°C 19.0°C / 19.0°C
    2 BF
    32%
Ενα ρέκβιεμ για την Κομμούνα μεταμφιεσμένο σε νουάρ

Herve Le Corre, Στον ισκιο της πυρκαγιάς, Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Δεκέμβριος 2019, Σελ. 520

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ενα ρέκβιεμ για την Κομμούνα μεταμφιεσμένο σε νουάρ

  • A-
  • A+
Ακολουθήστε μας στο Google news

Μάιος του 1871 και το πολιορκημένο Παρίσι δονείται από τα κανόνια του στρατού των Βερσαλιών. Οι κομμουνάροι γνωρίζουν ότι οι μέρες τους είναι μετρημένες. Η εξέγερσή τους ήταν η πρώτη προλεταριακή «έφοδος στον ουρανό» αλλά στους δρόμους της πόλης, οι Εθνοφρουροί είναι αποκαμωμένοι. Τα στρατεύματα του Αδόλφου Θιέρσου που ζώνουν την πόλη είναι οργανωμένα και καλά οπλισμένα. Οι κομμουνάροι έχουν να αντιτάξουν μόνο οδοφράγματα και έναν απειθάρχητο και πεινασμένο λαϊκό στρατό με ελάχιστα πολεμοφόδια.

Ο Μαρξ τους στέλνει από το Λονδίνο το μήνυμα ότι παρακολουθεί τον γενναίο αγώνα τους. Η Διεθνής Ενωση Εργατών στέλνει συγχαρητήρια για το επαναστατικό τους έργο. Η Κεντρική Επιτροπή υπόσχεται διαρκώς ενισχύσεις. Ομως οι μαχητές της δεν δίνουν σημασία. Ξέρουν ότι είναι μόνοι, γι' αυτό, μέσα στον καταιγισμό των οβίδων, ξηλώνουν τα καλντερίμια για να ενισχύσουν τα οδοφράγματα, πίνουν κρασί φωνάζοντας «Ζήτω η Κομμούνα» και «Γαμώ τις Βερσαλίες», ενώ περιμένουν «με θάρρος και μια τρελή ελπίδα» την τελική επίθεση. Σκοπεύουν να μετατρέψουν κάθε πλατεία σε πεδίο μάχης και κάθε δρομάκι σε παγίδα για τους εισβολείς.

Ο επίτροπος για την ασφάλεια της πόλης είναι ένας πρώην βιβλιοδέτης, ο Αντουάν Ροκ, ένας ακέραιος και έντιμος κομμουνάρος. Νιώθει, όπως όλοι στο πολιορκημένο Παρίσι, την ανάσα του στρατού στον σβέρκο του αλλά μένει πιστός στο καθήκον που του ανατέθηκε από την Κεντρική Επιτροπή. Ενώ ο οπλισμένος λαός επανδρώνει τα τείχη του Παρισιού, ο ίδιος αναζητά κατασκόπους των Βερσαλιών που κρύβονται στην πόλη και δίνουν πληροφορίες στον εχθρό. Μια δύσκολη αποστολή, αφού όσοι θιασώτες της μοναρχίας απέμειναν στο Παρίσι νιώθουν βαθιά απέχθεια για τον «όχλο» που τόλμησε να διώξει βασιλιάδες. Και αδημονούν για τη συντριβή του και την επικράτηση ξανά της τάξης. Ομως αντιμετωπίζει και μια άλλη εντελώς διαφορετική υπόθεση. Σύμφωνα με καταγγελίες που δέχεται από πολίτες, κάτι μυστηριώδεις τύποι με μια άμαξα, εκμεταλλευόμενοι το χάος που επικρατεί, απάγουν νεαρά κορίτσια. Κι ενώ οι οδομαχίες μαίνονται γύρω του, ο Ροκ δίνει μάχη με τον χρόνο ψάχνοντας να βρει τις εξαφανισμένες γυναίκες πριν ο στρατός καταστείλει και τις τελευταίες εστίες αντίστασης των κομμουνάρων.

Σύμφωνα με όσα λέει στις συνεντεύξεις του ο Γάλλος συγγραφέας Ερβέ Λε Κορ, το νέο μυθιστόρημα του «Στον ίσκιο της πυρκαγιάς» (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, μετάφραση Γιάννης Καυκιάς) αντλεί την έμπνευσή του από το δοκίμιο του Ιταλού στοχαστή Εντσο Τραβέρσο «Αριστερή μελαγχολία», για την Αριστερά που τρέφεται από τις ήττες της. Για τον ίδιο, η ιστορία της Κομμούνας είναι η ιστορία μιας ήττας του προλεταριάτου. Η περιπέτεια κάποιων ρομαντικών που προσπάθησαν να πραγματώσουν μια ουτοπία, για να συναντήσουν τελικά τον θάνατο μπροστά στο οδόφραγμα ή στο εκτελεστικό απόσπασμα. Ομως αποτέλεσε μια κομβική στιγμή στην ιστορία των ανατροπών.

Ωστόσο ο Λε Κορ δεν είναι ιστορικός αλλά νουάρ συγγραφέας. Οπότε παρεμβάλλει στη διήγηση των συμβάντων της Κομμούνας ένα αστυνομικό μυστήριο. Μια δράκα τυχοδιωκτών που θυμίζουν φιγούρες βγαλμένες από τη φαντασία του Μαρκήσιου Ντε Σαντ απάγουν νεαρές κοπέλες, τις ποτίζουν λάβδανο, τις φωτογραφίζουν σε άσεμνες στάσεις και τις κρατάνε έγκλειστες. Οι φωτογραφίες προορίζονται για τους πλούσιους αστούς ενώ οι κοπέλες θα πουληθούν ως πόρνες στον στρατό των νικητών. Ετσι, ενώ τα τείχη του Παρισιού καταρρέουν, τα κτίρια φλέγονται και οι υπερασπιστές του δίνουν μάχες σε κάθε βουλεβάρτο που έχει μετατραπεί σε χαράκωμα, ο Ροκ αναζητάει τις εξαφανισμένες και παράλληλα κάνει τα πάντα για να επικρατήσουν οι αρχές που θέσπισε η Κομμούνα και να μην επιστρέψει η παλιά τυραννία.

Το μυθιστόρημα «Στον ίσκιο της πυρκαγιάς» έχει ως επίκεντρο κάποιες μυστηριώδεις απαγωγές στη διάρκεια των τελευταίων ημερών της Παρισινής Κομμούνας. Ομως δεν είναι παρά το πρόσχημα για να σκιαγραφήσει ο Λε Κορ την τραγική μοίρα των κομμουνάρων. Εκεί που οι νέοι ιστορικοί αναθεωρούν την ιστορία και με ακαδημαϊκή σχολαστικότητα αναζητούν τα λάθη των κομμουνάρων, ο Λε Κορ περιγράφει την πάλη των ονειροπόλων, που κατάφεραν έστω και για λίγο να θεμελιώσουν μια κοινωνία χωρίς εξουσία.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Αναζητώντας την κορωνίδα της Δημιουργίας
Η εμπειρία της καραντίνας και του εγκλεισμού έχουν αρκετές φορές περιγραφεί από συγγραφείς και έργα που μιλούν για παρόμοιες καταστάσεις στην ιστορία των ανθρώπων.
Αναζητώντας την κορωνίδα της Δημιουργίας
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Πλάσματα με όνειρα, έρωτες και ελπίδες
«Χαρράγκα - Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους» ● Το βιβλίο πραγματεύεται τη ζωή εφήβων σε ένα προάστιο της Καζαμπλάνκα. Χαρράγκα είναι αραβική λέξη που χρησιμοποιείται στην Αλγερία για να χαρακτηρίσει τους...
Πλάσματα με όνειρα, έρωτες και ελπίδες
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Μετανάστης σε έναν μη τόπο
Ενα μυθιστόρημα που θυμίζει στην ανθρωπότητα τι συμβαίνει όταν το μίσος για τον άλλο γίνεται συστατικό στοιχείο της ζωής. Ο Μπόσβιτς (Boschwitz) γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1915, έγραψε αυτό το βιβλίο και το...
Μετανάστης σε έναν μη τόπο
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Κόντρα στο εθνικιστικό παραλήρημα
Τα επεισόδια της νέας ελληνοτουρκικής κρίσης διαδέχονται το ένα το άλλο με αυξημένη συχνότητα. Αυτή η έκδοση του Μαρξιστικού Βιβλιοπωλείου περιλαμβάνει μια σειρά κείμενα που εξηγούν τις αιτίες και τις στροφές...
Κόντρα στο εθνικιστικό παραλήρημα
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Τα Βαλκάνια χωρίς το πρόσημο της βίας
Το συγκεκριμένο, δις βραβευμένο ιστορικό βιβλίο του καθηγητή Μαρκ Μαζάουερ δεν έτυχε μεγάλης προσοχής από την εγχώρια κριτική. Οι σχετικά πρόσφατες εξελίξεις στο Μακεδονικό το φέρνουν, πάντως, ξανά στο θερμό...
Τα Βαλκάνια χωρίς το πρόσημο της βίας
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Συνομολόγηση με το κακό του ναζισμού
Από την πρώτη σελίδα του βιβλίου «Μεφίστο» του Klaus Mann, ξέρεις ότι έχεις μπροστά σου ένα κλασικό έργο. Δεν είναι μόνο η τόσο δυνατή γραφή όσο το ότι γρήγορα νιώθεις τον ίλιγγο μιας ερμηνείας που διαρκώς σου...
Συνομολόγηση με το κακό του ναζισμού

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας