Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Βιβλιοπαρουσίαση: «Εδώ έζησε, η ιστορία μιας έξωσης»

Βιβλιοπαρουσίαση: «Εδώ έζησε, η ιστορία μιας έξωσης»

  • A-
  • A+

Το graphic novel «Εδώ έζησε, η ιστορία μιας έξωσης» των Isaac Rosa και Cristina Bueno, σε μετάφραση Κορίνας Βασιλοπούλου, αποτελεί ένα συνταρακτικό χρονικό για τα ανθρώπινα δράματα που προκάλεσε το κύμα εξώσεων στην Ισπανία.

Μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση για το βιβλίο, τους πλειστηριασμούς και το στεγαστικό πρόβλημα θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου, πανευρωπαϊκή ημέρα για τη στέγη, στις 8 το βράδυ στο Νέο Ελληνικό Θέατρο Γ.Αρμένη (Σπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου)/

Στη συζήτηση συμμετέχουν:

Κορίνα Βασιλοπούλου, μεταφράστρια, δημοσιογράφος στην «Εφημερίδα των Συντακτών»

Ελεωνόρα Ορφανίδου, αρχισυντάκτρια πολιτιστικού τμήματος Ρ/Σ Αθήνα 9.84

Σπύρος Δερβενιώτης, δημιουργός κόμικς

Τόνια Κατερίνη, αρχιτέκτονας, μέλος της Ενωτικής Πρωτοβουλίας κατά των πλειστηριασμών

Μέσω skype θα παρέμβει ο Pedro Martin Heras, μέλος της PAH International Commission (Plataforma de Afectados por la Hipoteca).

Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από τις Εκδόσεις Angelus Novus και την Ενωτική Πρωτοβουλία κατά των Πλειστηριασμών.

Εδώ έζησε

«Oι περισσότεροι δεν καταλάβαιναν τι υπέγραφαν. Δεν ήξεραν ότι σε περίπτωση μη πληρωμής η τράπεζα μπορούσε να τους βγάλει σε πλειστηριασμό το διαμέρισμα στη μισή τιμή, ενώ αυτοί θα έμεναν με τα χρέη»

«Εγώ αυτό το λέω απάτη. Και μιλάω ως δικηγόρος. Είναι ο ακριβής όρος. Απάτη»

«Oταν η Κάρμεν μπήκε εγγυήτρια για τον γιο της, δεν φανταζόταν ποτέ πως θα έχανε τα πάντα»

Ο χωρισμός των γονιών. Η αλλαγή σπιτιού. Η εφηβεία. Η Αλίθια προσπαθεί να αφήσει πίσω την παιδική της ηλικία και να προχωρήσει μπροστά, κάτι παράξενο όμως συμβαίνει στο καινούργιο της σπίτι: Εχθρικοί γείτονες, ένα κρυμμένο ημερολόγιο και μια απρόσμενη επίσκεψη. 

Στην προσπάθειά της να ισορροπήσει τη ζωή της και να κατανοήσει τι γίνεται γύρω της, η Αλίθια έρχεται αντιμέτωπη με την τραγωδία χιλιάδων οικογενειών που έχουν χάσει το σπίτι τους, αλλά και με τον αγώνα εκείνων που εναντιώνονται στις εξώσεις, στο σύστημα, στις πιέσεις, αναζητώντας τη δική τους χαμένη αξιοπρέπεια.

Το Εδώ έζησε, αιχμηρό και συγκινητικό, βαθιά τρυφερό, περιγράφει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον όχι μόνο της Ισπανίας αλλά όλων των χωρών του δυτικού κόσμου που βιώνουν ή θα βιώσουν τη σκληρότητα της επικράτησης της οικονομίας σε κάθε έκφανση της καθημερινότητας των ανθρώπων. Ρεαλιστικό, κυρίως όμως ελπιδοφόρο και ανθρώπινο, μέσα από τις ιστορίες των ηρώων του, οδηγεί τον αναγνώστη από την οργή και την απόγνωση στην αισιοδοξία που γεννά η αλληλεγγύη και η δύναμη των ανθρώπων όταν μαζί αντιστέκονται.

  • Ο Ισαάκ Ρόσα (Isaac Rosa, 1974) είναι συγγραφέας από τη Σεβίλλη και ζει στη Μαδρίτη. Συνεργάζεται τακτικά με τη διαδικτυακή εφημερίδα Eldiario.es και τον κινηματικό ιστότοπο La marea. Έχει δημοσιεύσει τα μυθιστορήματα El vano ayer (Tο μάταιο χθες, Εκδόσεις Πόλις, βραβείο Romulo Gallegos 2005), Otra maldita novela sobre la guerra civil, Εl pais del miedo (βραβείο Fundacion Jose Manuel Lara 2009), La mano invisible y la habitacion oscura. Αρκετά βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε άλλες χώρες κι έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Έχει γράψει επίσης δυο συλλογές διηγημάτων: Compro oro και El puto jefe. Mε το παρόν βιβλίο κάνει το ντεμπούτο του ως συγγραφέας κόμικ.
  • H Κριστίνα Μπουένο (Cristina Bueno, 1983) γεννήθηκε στη Βαρκελώνη. Σπούδασε γραφικές τέχνες στη σχολή Joso. Δημοσίευσε το πρώτο της κόμικ Sostres χάρη σε μια υποτροφία. Έχει εκδώσει επίσης τα κόμικς Αusencias σε σενάριο του Ραμόν Ροδρίγκεθ (Ramon Rodriguez) και Las abuelas dan el golpe σε σενάριο της Ράκελ Φράνκο (Raquel Franco).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Ένα graphic novel για την τραγωδία πλειστηριασμών και εξώσεων
Το βιβλίο του συγγραφέα Ισαάκ Ρόσα και της εικονογράφου Κριστίνα Μπουένο με τίτλο «Εδώ έζησε, Η ιστορία μιας έξωσης» σε μετάφραση της δημοσιογράφου της «Εφ.Συν.» Κορίνας Βασιλοπούλου κυκλοφόρησε από τις...
Ένα graphic novel για την τραγωδία πλειστηριασμών και εξώσεων
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Η γραφή ως καταβύθιση
Μέσα από τις σελίδες τού «Ενα δικό της δωμάτιο», της Βιρτζίνια Γουλφ, αναδεικνύονται με ενάργεια ζητήματα όπως οι διαμετρικά αντίθετες περιγραφές της ζωής των γυναικών των περασμένων αιώνων, αφ’ ενός στη...
Η γραφή ως καταβύθιση
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
«Ενοχλητική Χιλιανή, ενίοτε εξαγριωμένη»
Η Χιλιανή Νόνα Φερνάντες, δυναμική φωνή της λογοτεχνικής γενιάς που βίωσε τη ζοφερή συνέχεια ανάμεσα στη δικτατορία και στη δημοκρατία, πρωτοεμφανίζεται στα ελληνικά με το μυθιστόρημα «Space Invaders».
«Ενοχλητική Χιλιανή, ενίοτε εξαγριωμένη»
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Προ των πυλών το πρόγραμμα επιδότησης αγοράς βιβλίων
Την κατάρτιση προγράμματος χορήγησης επιταγών αγοράς βιβλίων έτους 2020 προβλέπει Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) των υπουργείων Εργασίας και Οικονομικών, η οποία αναρτήθηκε στη «Διαύγεια». Σύμφωνα με την ΚΥΑ, ο...
Προ των πυλών το πρόγραμμα επιδότησης αγοράς βιβλίων
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Οι τέσσερις μάσκες
Στις 16 Ιουλίου του 1918, ρακένδυτος και με μόνη συντροφιά μια ταμπακιέρα με καπνό, ο παππούς μου ο Αντωνάκης, μικροκαμωμένος αλλά γενναίος, επιστρέφει με μια ολιγοήμερη άδεια στο Κολυμπάρι Χανίων.
Οι τέσσερις μάσκες
ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΑ
Το «ελληνικόν» του ποιητή και το... Ελληνικό
Στο εξαιρετικό δοκίμιο του Δημήτρη Ορφανίδη «Ο 21ος αιώνας του Κ.Π. Καβάφη» ο ποιητής και πρόεδρος του νεοσύστατου ΚΕΛΔ μας αναπτύσσει μια νέα προσέγγιση, απόλυτα τεκμηριωμένη, της καβαφικής ποίησης.
Το «ελληνικόν» του ποιητή και το... Ελληνικό

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας