• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 16.2°C / 19.2°C
    2 BF
    41%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    17°C 14.0°C / 18.8°C
    2 BF
    47%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    16°C 15.5°C / 17.0°C
    2 BF
    48%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    7°C 6.9°C / 12.5°C
    0 BF
    93%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αίθριος καιρός
    11°C 11.3°C / 11.3°C
    2 BF
    57%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    15°C 13.0°C / 14.8°C
    2 BF
    53%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    9°C 9.4°C / 11.2°C
    2 BF
    50%
  • Αγρίνιο
    Ελαφρές νεφώσεις
    15°C 14.6°C / 14.6°C
    2 BF
    48%
  • Ηράκλειο
    Σποραδικές νεφώσεις
    17°C 16.0°C / 17.5°C
    3 BF
    65%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    13°C 13.5°C / 13.5°C
    3 BF
    53%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 18.4°C / 18.4°C
    4 BF
    55%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    17°C 17.3°C / 17.3°C
    2 BF
    63%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    19°C 18.6°C / 18.6°C
    1 BF
    55%
  • Λάρισα
    Αίθριος καιρός
    12°C 12.3°C / 12.3°C
    0 BF
    51%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    17°C 16.6°C / 16.7°C
    1 BF
    52%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 16.8°C / 17.7°C
    1 BF
    73%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    17°C 16.4°C / 19.0°C
    2 BF
    60%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    17°C 17.1°C / 17.1°C
    1 BF
    61%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    14°C 12.7°C / 16.7°C
    2 BF
    75%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    10°C 10.2°C / 10.2°C
    0 BF
    55%

Απονέμονται σήμερα τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 30.09.2015

  • A-
  • A+

Βραβεύονται οι μεταφραστές

Τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015 απονέμουν σήμερα τα ξενόγλωσσα πολιτιστικά ιδρύματα. Η απονομή θα πραγματοποιηθεί στις 19.00 στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ενωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι) με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Πλαισιώνεται από ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Ξεπερνώντας το γλωσσικό φράγμα». Για την εμπειρία τους ως μεταφραστών θα μιλήσουν οι Σεσίλ Ιγγλέση-Μαργέλλου, Λύο Καλοβυρνάς, Ιακώβ Σιμπή και Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο μεταφραστής και διδάσκων του Hellenic American University, Βασίλης Μανουσάκης. Υποψήφιοι για το βραβείο μετάφρασης αγγλόφωνης λογοτεχνίας είναι οι: Μαρία Αγγελίδου, Μαρία Ξυλούρη, Κλαίρη Παπαμιχαήλ. Για τη γερμανόφωνη οι: Ιωάννα Αβραμίδου, Δημήτρης Δημοκίδης, Καρίνα Λάμψα & Παυλίνα Δηράνη. Για την ισπανόφωνη οι: Αχιλλέας Κυριακίδης, Βασίλης Λαλιώτης, Δήμητρα Παπαβασιλείου.

Τζαζ στο αίθριο

Αλλο ένα ατμοσφαιρικό live στο αίθριο του metamatic:taf (Νορμανού 5, Κεραμεικός) με τον τζαζ βιμπραφωνίστα Δημήτρη Αγγελάκη και το κουαρτέτο του -θα παίξει δικές του συνθέσεις αλλά και διασκευές από τον χώρο τής «straight ahead» τζαζ, της λάτιν και της φανκ. Μαζί του ο Γιώτης Σαμαράς στην κιθάρα, ο Περικλής Τριβόλης στο μπάσο και ο Δημήτρης Κλωνής στα τύμπανα. Ο Δημήτρης Αγγελάκης, Θεσσαλονικιός, σπούδασε Μουσικολογία στο ΑΠΘ, ενώ έκανε και ιδιαίτερα μαθήματα με τον Χρήστο Ραφαηλίδη. Πολύ ενεργός δισκογραφικά, έχει συνεργαστεί με μουσικούς όπως οι Γιώργος Κοντραφούρης, Αντώνης Ανδρέου, Paris Strother (Prince), Τάκης Πατερέλης κ.ά. Είσοδος ελεύθερη.

«Βefore Dawn»

H εικαστικός Κυριακή Μαυρογεώργη παρουσιάζει την καινούργια εγκατάσταση «Before Dawn» στην «Gallery Genesis». Στον ίδιο χώρο είχε παρουσιάσει γλυπτά μικρής κλίμακας από πορσελάνη με τίτλο «Family Stories». Τώρα εμπλουτίζει το υλικό της και δημιουργεί έργα με νέα δυναμική και δραματικές συγκρούσεις. Η πορσελάνη, εύθραυστη και διαυγής, συνυπάρχει με υλικά εφήμερα όπως το χαρτί, το ύφασμα και το ξύλο και άλλοτε με μνημειακά όπως το μέταλλο, οι λίθοι και το τσιμέντο. Πίσω από την αθωότητα των μορφών, υπάρχει η πρόκληση της ερμηνείας. H αφήγηση των έργων ανάμεσα στο ονειρικό και το πραγματικό δηλώνει τη δυναμική του ονείρου ως οδηγού στην ανάγνωση και ερμηνεία της πραγματικότητας (διάρκεια έκθεσης έως τις 17 Οκτωβρίου, Χάρητος 35, Κολωνάκι τηλ. 211- 7100566).

Παραμύθι και παρασκήνιο

Την καινούργια ταινία του Ματέο Γκαρόνε «Το παραμύθι των παραμυθιών» (στις 21.30, Odeon Οπερα αίθουσα 1) επιλέγουμε για απόψε από τις προβολές του Φεστιβάλ «Νύχτες Πρεμιέρας». Ο σκηνοθέτης του πολυβραβευμένου «Gomorra» καλεί στα πλατό τούς Σάλμα Χάγεκ, Βενσάν Κασέλ και Τζον Σ. Ράιλι και με τον Αλεξάντρ Ντεσπλά στη μουσική στήνει μια εκθαμβωτική κινηματογραφική γιορτή. Βασίλισσες και γίγαντες, πλάσματα της φαντασίας σε ένα παραμύθι χωρίς τέλος... Ακόμα από το αφιέρωμα στο «Παρασκήνιο» θα παρουσιαστεί το επεισόδιο «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης» (2011) της Λένας Βουδούρη (21.15, Odeon αίθουσα 2). Με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τον θάνατό του, η εκπομπή εξερευνά την αθέατη, αντιφατική, ιδιότροπη προσωπικότητα του σπουδαίου λογοτέχνη.

Περφόρμανς στη στοά

Η περφορμανς «Act of Memory – Athens/View In and Out» πραγματοποιείται σήμερα (19.30) στη στοά της οδού Πανεπιστημίου 44 υπό την επιμέλεια της φοιτήτριας του Τμήματος Θεωρίας και Ιστορίας της Τέχνης της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Νικολέτας Πρέπη και με τη συμμετοχή των αποφοίτων εικαστικών της ΑΣΚΤ, Αντρης Λαζάρου και Κώστα Λαλέ. Η περφόρμανς βασίζεται σε αρθρα της Οικουμενικής Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και θέλει να υπογραμμίσει ότι η φυγή από το αδιέξοδο βρίσκεται στην ελπίδα για ζωή και ευτυχία.

ΣΙΝΕΜΑ - Επιλογές

Επιμέλεια: Λήδα Γαλανού ([email protected])

«Minions»

Των Κάιλ Μπάλντα, Πιερ Κόφιν. Μεταγλωττισμένο και σε 3D: 3 ΑΣΤΕΡΙΑ, ODEON STARCITY, STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ, VILLAGE ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, VILLAGE MALL, VILLAGE ΡΕΝΤΗ, VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ, ΑΕΛΛΩ CINEMAX, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΒΑΡΚΙΖΑ, ΝΑΝΑ CINEMAX Μεταγλωττισμένο σε 2D: 3 ΑΣΤΕΡΙΑ, CINERAMA, ODEON STARCITY, STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ, VILLAGE ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, VILLAGE MALL, VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ, VILLAGE ΡΕΝΤΗ, VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ, ΑΕΛΛΩ CINEMAX, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΑΛΙΚΗ ΔΡΟΣΙΑ, ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑΜΥΝΤΑΣ ΥΜΗΤΤΟΣ, ΑΝΟΙΞΗ ΧΑΪΔΑΡΙ, ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ, ΓΑΛΑΤΣΙ, ΓΕΡΑΚΑΣ, ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ, ΖΕΑ, ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX, ΚΟΡΑΛΙ CINEMAX ΣΑΡΩΝΙΔΑ, ΜΑΡΙΕΛ ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ΝΑΝΑ CINEMAX, ΣΕΛΗΝΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ, ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ ΠΛΑΚΑ, ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΣΙΣΣΥ Ν. ΜΑΚΡΗ, ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ, ΤΥΜΒΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΑ, ΦΛΕΡΥ, ΦΛΟΙΣΒΟΣ Π. ΦΑΛΗΡΟ, ΦΟΙΒΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΧΟΛΑΡΓΟΣ, ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΑΙΓΑΛΕΩ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΑΝΩ ΓΛΥΦΑΔΑ, ΑΛΣΟΣ Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ, ΦΙΛΟΘΕΗ, ΛΑΟΥΡΑ Πρωτότυπη βερσιόν με υπότιτλους: 3 ΑΣΤΕΡΙΑ, ODEON STARCITY, STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ, VILLAGE ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, VILLAGE MALL, VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ, VILLAGE ΡΕΝΤΗ, VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ, ΑΕΛΛΩ CINEMAX, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΒΑΡΚΙΖΑ, ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ, ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX, ΜΑΡΙΕΛ ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ, ΝΑΝΑ CINEMAX, ΟΣΚΑΡ ΑΧΑΡΝΩΝ, ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ ΠΛΑΚΑ, ΤΡΙΑΝΟΝ ΑΘΗΝΑ, ΛΑΟΥΡΑ

«Sicario: ο εκτελεστής»

Του Ντενί Βιλνέβ. Με τους Εμιλι Μπλαντ, Τζος Μπρόλιν, Μπενίσιο ντελ Τόρο. Από τον σκηνοθέτη του «Enemy», με μια πρωταγωνίστρια έτοιμη για την οσκαρική κούρσα, ένα στιβαρό θρίλερ σε αργούς, επιβλητικούς ρυθμούς, που αποκαλύπτει τη δεινότητα του σκηνοθέτη του. VILLAGE MALL, VILLAGE ΡΕΝΤΗ, VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ, ODEON STARCITY, STER ILION, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΝΑΝΑ CINEMAX, ΑΕΛΛΩ CINEMAX, ΦΙΛΟΘΕΗ, ΧΟΛΑΡΓΟΣ, ΑΒΑΝΑ, ΧΛΟΗ, ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX, ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX CLASS, ΚΟΡΑΛΙ, ΕΛΛΗ, ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ, ΔΕΞΑΜΕΝΗ, ΑΝΟΙΞΗ, ΣΠΟΡΤΙΓΚ, ΓΑΛΑΞΙΑΣ, ΑΛΙΚΗ, ΦΟΙΒΟΣ, ΣΙΝΕΑΚ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ, ΣΕΛΛΗΝΗ, ΡΙΑ ΒΑΡΚΙΖΑ, ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

«Τζίμι Χέντριξ: η τύχη είναι με τους βιρτουόζους»

Του Τζον Ρίντλεϊ. Με τους Αντρέ Μπέντζαμιν, Χέιλι Ατγουελ, Ιμοτζεν Πουτς. Τα πρώτα βήματα του Τζίμι Χέντριξ από την ανωνυμία στη δόξα, σε μια ταινία γεμάτη μουσική και τριπαρισμένη βιρτουοζιτέ. ΑΣΤΟΡ

«Νύχτες Πρεμιέρας – 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας»

Από τις 23 Σεπτεμβρίου ώς τις 4 Οκτωβρίου, οι Νύχτες Πρεμιέρας απλώνουν τις κινηματογραφικές επιλογές τους στο πιο ζωντανό φεστιβάλ με το πιο πρόθυμο κοινό. Οι προβολές γίνονται στις αίθουσες Δαναός 1 & 2, Οπερα Odeon 1 & 2, Ιντεάλ, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος και στο Innovathens της Τεχνόπολης. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα στο www.aiff.gr

«Τα μυαλά που κουβαλάς»

Των Πιτ Ντόκτερ, Ρόνι Ντελ Κάρμεν. Με τις φωνές των Εϊμι Πόλερ, Φίλις Σμιθ, Μπιλ Χέιντερ, Λούις Μπλακ, Μίντι Κέιλινγκ, Νταϊάν Λέιν, Κάιλ ΜακΛάχλαν / στα ελληνικά: Νάντια Κοντογεώργη, Αντρια Ράπτη, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Λευτέρης Ελευθερίου, Κώστας Δαρλάσης. Η πιο ευαίσθητη, τρυφερή, διασκεδαστική αλλά και… εγκεφαλική μελέτη της πορείας και του ρόλου των ανθρώπινων συναισθημάτων έρχεται από το νέο αριστούργημα της Pixar. Για μικρούς και, ακόμα περισσότερο, για μεγάλους. Μεταγλωττισμένο: CINE ΒΟΤΣΑΛΑΚΙΑ, ODEON STARCITY, STER ESCAPE ILION, VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ, VILLAGE MALL, VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ, VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ, VILLAGE ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΘΗΝΑΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΑΙΓΛΗ, ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ, ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX, ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΝΑΝΑ CINEMAX, ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ, ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΙΣ, ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ, ΣΙΝΕΑΚ, ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΦΙΛΙΠ. Πρωτότυπη βερσιόν: ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ, ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS

«Παράλογος άνθρωπος»

Του Γούντι Αλεν. Με τους Γιοακίν Φίνιξ, Εμα Στόουν, Πάρκερ Πόουζι.

Ο Γούντι Αλεν σαρκάζει τον υπαρξισμό σε μια ιστορία μυστηρίου χαρακτηριστικής ελαφρότητας.

CINE ΨΥΧΙΚΟ CLASSIC, ΑΘΗΝΑΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ, ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ, ΟΣΚΑΡ ΑΧΑΡΝΩΝ, ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, CINERAMA ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ, ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ, ODEON STARCITY

Ακολουθήστε μας στο Google news
ART - ΝΕΑ
Art for All για ένα τριήμερο
Με αφορμή την «3η του Δεκέμβρη», εθνική ημέρα Αναπήρων, η Περιφέρεια Αττικής σε συνεργασία με την Κίνηση Ανάπηρων Καλλιτεχνών παρουσιάζει: Προσβάσιμη και συμπεριληπτική τέχνη για όλες και όλους / 607 λεπτά...
Art for All για ένα τριήμερο
ART - ΝΕΑ
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 07.11.2017
«Καλιφόρνια Ντρίμιν» του Βασίλη Κατσικονούρη στην κεντρική σκηνή τού Επί Κολωνώ, από την Εταιρεία Θεάτρου Ναυτίλος σε συνεργασία με τη θεατρική ομάδα ΑΧ. Το επίκαιρο έργο, σε σκηνοθεσία Θανάση Χαλκιά, έχει όλα...
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 07.11.2017
ART - ΝΕΑ
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 30.08.2017
Θέατρο («Πέρσες» στο Ηρώδειο), μουσική -και για καλό σκοπό (στο Βεάκειο, με χορηγό επικοινωνίας την «Εφ.Συν.») , αλλά και εικαστικά περιλαμβάνει η σημερινή Πολιτιστική Ατζέντα. Φυσικά, και ενδιαφέρουσες...
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 30.08.2017
ART - ΝΕΑ
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 23.08.2017
Πλούσια η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας, με θεατρικές παραστάσεις -για παιδιά και ενήλικες-, συναυλίες, εκδηλώσεις αλλά και σινεμά. Όχι μόνο στην Αθήνα, αλλά σε ολόκληρη την Ελλάδα, όπου τα τοπικά φεστιβάλ...
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 23.08.2017
ART - ΝΕΑ
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 01.08.2017
Απόψε το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου φιλοξενεί μια ορχήστρα ξεχωριστή στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. Περισσότεροι από 343 έφηβοι μουσικοί από όλο τον κόσμο θα συναντηθούν στη σκηνή κάτω από τον επιβλητικό...
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 01.08.2017
ART - ΝΕΑ
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 11.07.2017
Ξεκινούν απόψε οι θερινές προβολές στον Κήπο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων σε συνεργασία με την Ενωση Ελληνικού Ντοκιμαντέρ. Με ελεύθερη πάντα είσοδο για το κοινό, προβάλλονται εξαιρετικές δουλειές Ελλήνων...
Η πολιτιστική ατζέντα της ημέρας - 11.07.2017

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας