Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Ραντεβού με συγγραφείς στη Στοά του Βιβλίου

Η Κ. Χέστχαμερ του «So Long Marianne»

Ραντεβού με συγγραφείς στη Στοά του Βιβλίου

  • A-
  • A+

Tι θα λέγατε για μια βόλτα στο κέντρο της Αθήνας, στην όμορφη αλλά ερημωμένη από την οικονομική κρίση Στοά του Βιβλίου, παρέα με φημισμένους Ευρωπαίους λογοτέχνες; Ο 2ος Ευρωπαϊκός Λογοτεχνικός Περίπατος είναι γεγονός και το δίκτυο EUNIC (Eνωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ενωσης) σας προσκαλεί να συναντήσετε συγγραφείς από τη Βρετανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Αυστρία, τη Ρουμανία, την Κύπρο, την Τσεχία και τη Νορβηγία.

Αύριο από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 4 το απόγευμα οι δημιουργοί θα βρίσκονται στη Στοά του Βιβλίου για να διαβάσουν αποσπάσματα από έργα τους, συχνά σε συνεργασία με ηθοποιούς και δημοσιογράφους. Οι αναγνώσεις θα επαναλαμβάνονται, θα υπάρχει μετάφραση και θα ακολουθεί συζήτηση με το κοινό.

Κοντά μας θα βρεθεί η Νορβηγίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας τού «So Long Marianne» (εκδ. Ποταμός) Κάρι Χέστχαμερ, που περιγράφει τον θρυλικό έρωτα του Λέοναρντ Κοέν με τη Μαριάνε Ιλεν, τη Νορβηγίδα καλλονή και μούσα του, στην Υδρα τις δεκαετίες του '60 και του '70. Η Χέστχαμερ θα μιλήσει για το βιβλίο της -οπτικό υλικό θα συνοδεύει την αφήγηση- ενώ η ηθοποιός Λένα Παπαληγούρα θα διαβάσει αποσπάσματα.

Hθοποιός και συγγραφέας, επιμελητής εκδόσεων, σεναριογράφος στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, καθηγητής δημιουργικής γραφής στο Πανεπιστήμιο του Kίνγκστον, ο πολυπράγμων Ανταμ Μπάρον είναι προσκεκλημένος του Βρετανικού Συμβουλίου. Στην Ελλάδα τον γνωρίσαμε από το αστυνομικό του μυθιστόρημα «Super Jack» (Iνδικτος), ενώ η πέμπτη νουβέλα του με τίτλο «Blackheath» θα εκδοθεί την άνοιξη του 2016.

Το Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας φέρνει από το Παρίσι τον Ερβέ Λε Τελιέ ο οποίος έχει γράψει από μυθιστορήματα και ποιήματα μέχρι σύντομα αφοριστικά κείμενα αλλά και λιμπρέτα για όπερες. Στα ελληνικά, τα βιβλία του, όπως «99+1 απόψεις για την Τζοκόντα», «Αρκετά μιλήσαμε γι' αγάπη», «Ολα τα μανιτάρια τρώγονται», έχουν κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Οpera.

Η Γερμανία εκπροσωπείται από τον πολυτάλαντο David Safier, ο οποίος εκτός από μυθιστορήματα γράφει και σενάρια για σειρές, όπως «Βerlin, Berlin», «Nikola», «Himmel und Erde», και το 2004 διακρίθηκε με το αμερικανικό τηλεοπτικό βραβείο Emmy. Στη Στοά του Βιβλίου θα στήσει ένα ανοιχτό εργαστήριο για νέους μεταφραστές, ενώ θα γίνει και η πρώτη γερμανοελληνική ανάγνωση του τελευταίου έργου του «28 Τage lang».

Στον πρωτότυπο αυτό περίπατο συμμετέχουν κι άλλοι δημιουργοί που αξίζει να γνωρίσετε, αν δεν το έχετε ήδη κάνει, όπως τον βραβευμένο στο Φεστιβάλ της Αβινιόν (2009) Ρουμάνο ποιητή και θεατρικό συγγραφέα Ματέι Βισνιέκ και την Ισπανίδα συγγραφέα του βιβλίου «Γυναίκες της Βαρκελώνης» (Ψυχογιός) Κάρε Σάντος. Ακόμα από την Κύπρο τους Ελένη Κεφάλα, Ανδρέα Καραγιάν, Λεύκιο Ζαφειρίου, την Angelika Reitzer (Αυστρία) και τη Μαρκέτα Μαλισόβα (Τσεχία).

 

ART - ΝΕΑ
Ποίηση, πόλη και μοναξιά
Πέθανε στα 72 του ένας σπουδαίος άνθρωπος, όχι μόνο για την αναγνωρισμένη με βραβεία τέχνη του, αλλά και για την παθιασμένη εμπλοκή του στη λογοτεχνική κίνηση, ως «αναγνώστης» στον «Κέδρο». Τότε που ενέταξε...
Ποίηση, πόλη και μοναξιά
ART - ΝΕΑ
Η Μυρσίνη Ζορμπά επανιδρύει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Αλληλένδετο με το βιβλίο είναι το όνομα της Μυρσίνης Ζορμπά και να που η συγκυρία το έφερε να κάνει την πρώτη δημόσια εμφάνισή της ως υπουργός Πολιτισμού στα επίσημα εγκαίνια του 47ου Φεστιβάλ Βιβλίου χθες...
Η Μυρσίνη Ζορμπά επανιδρύει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
ART - ΝΕΑ
Αντίο με ένα βιβλίο για τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης
Ευγενής, πνευματώδης, ερευνητικός, ο δημοφιλής Σκοτσέζος συγγραφέας ιστορικών νουάρ σχεδίαζε να έρθει στην Ελλάδα για το νέο του μυθιστόρημα. Εχει τίτλο «Greeks Bearing Gifts» και αναφέρεται στη λεηλασία της...
Αντίο με ένα βιβλίο για τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης
ART - ΝΕΑ
Η «δασκάλα» της επιστημονικής φαντασίας
Η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν, η κορυφαία Αμερικανίδα συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, πέθανε τη Δευτέρα στο σπίτι της στο Πόρτλαντ, σε ηλικία 88 ετών. Με σπουδές Ανθρωπολογίας, ποιήτρια, δοκιμιογράφος, βαθιά...
Η «δασκάλα» της επιστημονικής φαντασίας
ART - ΝΕΑ
«Υπάρχει σκοτάδι και σύγχυση στο μυαλό του Ελληνα»
Ο Νίκος Α. Μάντης δεν είναι τυχαία ένα από τα πιο επιτυχημένα και συζητημένα πρόσωπα της λογοτεχνίας μας. Δείτε τι κάνει στους «Τυφλούς». Καταφέρνει να βγάλει πέρα μια τεράστια, λαβυρινθώδη αφήγηση,...
«Υπάρχει σκοτάδι και σύγχυση στο μυαλό του Ελληνα»
ART - ΝΕΑ
«Ο έρωτας είναι η αφορμή να μιλήσουμε για τα υπόλοιπα»
Η συλλογή διηγημάτων του «Ομορφοι έρωτες» -δεκαπέντε ιστορίες σε 162 σελίδες- κοσμεί το αναγνωστικό μας καλοκαίρι. Κι ενώ θα μπορούσε το καθένα να είναι και ένα μυθιστόρημα, ο 34χρονος ανερχόμενος συγγραφέας...
«Ο έρωτας είναι η αφορμή να μιλήσουμε για τα υπόλοιπα»

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας