• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    27°C 23.8°C / 27.9°C
    1 BF
    63%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    23°C 20.2°C / 24.0°C
    1 BF
    75%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    25°C 23.0°C / 26.0°C
    1 BF
    72%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    19°C 15.9°C / 19.4°C
    0 BF
    66%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    23°C 22.9°C / 22.9°C
    0 BF
    73%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    22°C 19.6°C / 22.0°C
    1 BF
    70%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    17°C 16.5°C / 18.4°C
    2 BF
    72%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    23°C 22.6°C / 22.6°C
    1 BF
    71%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 24.9°C
    3 BF
    64%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 21.8°C
    2 BF
    63%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    26°C 24.8°C / 26.4°C
    1 BF
    53%
  • Σκόπελος
    Ελαφρές νεφώσεις
    24°C 24.0°C / 24.0°C
    4 BF
    77%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    25°C 25.5°C / 25.5°C
    0 BF
    82%
  • Λάρισα
    Αίθριος καιρός
    21°C 20.9°C / 23.4°C
    0 BF
    73%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    27°C 22.5°C / 28.4°C
    2 BF
    49%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    25°C 24.9°C / 25.8°C
    4 BF
    69%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    25°C 23.8°C / 27.1°C
    0 BF
    64%
  • Καβάλα
    Αραιές νεφώσεις
    24°C 24.1°C / 24.1°C
    1 BF
    62%
  • Κατερίνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 20.3°C / 22.8°C
    2 BF
    93%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    17°C 16.9°C / 16.9°C
    1 BF
    85%

Ο Νέσμπο δοκιμάζεται σε ετερόκλητα πράγματα κι έτσι, έπειτα από τη σειρά για παιδιά, ετοιμάζεται να αναμετρηθεί με τον Σέξπιρ

JIRN H. MOEN

Τζο Νέσμπο: Τα αστυνομικά είναι η πανκ ροκ της λογοτεχνίας

  • A-
  • A+

Ο Τζο Νέσμπο, ο βασιλιάς της σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας, με άνεση ανταγωνίζεται τους Ελληνες πολιτικούς αρχηγούς. Την Παρασκευή το βράδυ, την ώρα που εκείνοι θα προσπαθούν να πείσουν και τους τελευταίους αναποφάσιστους, ο διάσημος Νορβηγός συγγραφέας θα παίρνει για πολλοστή φορά ψήφο εμπιστοσύνης από τους πολυάριθμους, ένθερμους αναγνώστες τους, που θα σπεύσουν στο Μέγαρο Μουσικής να τον ακούσουν να μιλάει για τα βιβλία του, τα οποία εκδίδονται σε περισσότερες από 40 χώρες, ξεπερνώντας σε πωλήσεις τα 25 εκατομμύρια αντίτυπα.

Και την Κυριακή, την ώρα που όλοι θα αγωνιούν για τα αποτελέσματα της κάλπης, εκείνος θα βρίσκεται στην Κάλυμνο και θα επιδίδεται στο αγαπημένο του σπορ, την αναρρίχηση στους βράχους του νησιού.

«Κάθε χρόνο, τέτοια εποχή δίνω το ραντεβού μου με φίλους από όλο τον κόσμο, στην Κάλυμνο», μας λέει τηλεφωνικά, λίγες μέρες πριν έρθει στην Αθήνα. «Εδώ και 6-7 χρόνια ασχολούμαι με την αναρρίχηση. Δεν είμαι αρχάριος, ούτε βεβαίως πιάνω τον μέγιστο βαθμό δυσκολίας, αλλά τα καταφέρνω... Μη νομίζετε ότι είμαι αθλητικός τύπος. Η αναρρίχηση είναι το πάθος μου...».

Πρώτη φορά είχε έρθει στην Ελλάδα ο Τζο Νέσμπο στην εφηβεία του και θυμάται ακόμα τις όμορφες εικόνες από το ταξίδι του στην Κέρκυρα. Αυτή τη φορά οι διακοπές είναι έξω από το πρόγραμμά του και στη βαλίτσα του κουβαλάει το νέο του μυθιστόρημα, «Περισσότερο αίμα», που κυκλοφορεί σήμερα από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο» (μεταφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη).

Αποτελεί συνέχεια του μπεστ σέλερ «Αίμα στο χιόνι», το οποίο αναγνώστες και κριτικοί έχουν υποδεχτεί με ενθουσιασμό, ο Λεονάρντο ντι Κάπριο θέλει να το κάνει ταινία, κι ας μην πρωταγωνιστεί στο συγκεκριμένο βιβλίο ο Χάρι Χόλε, ο περιθωριακός, καταραμένος ντετέκτιβ, που έκανε τον Νέσμπο διάσημο σε όλο τον κόσμο.

Αρκετά διαφορετική από την περίφημη σειρά Χάρι Χόλε που αριθμεί 10 τίτλους («Ο κοκκινολαίμης», «Η νυχτερίδα», «Ο χιονάνθρωπος», «Νέμεσις», «Κυνηγοί κεφαλών» που μεταφέρθηκε στο σινεμά από τον Μόρτεν Τίλντουμ, κ.ά.) η νέα διλογία, εκτός από παράξενους δολοφόνους και σκληρά εγκλήματα, διαθέτει ρομαντισμό και χιούμορ, συνδυάζει το αφηγηματικό στιλ του κλασικού hard-boiled αστυνομικού με το κοινωνικό μελόδραμα και με αναφορές σε σπαγγέτι γουέστερν, αποδεικνύοντας πως ο 55χρονος συγγραφέας δεν εφησυχάζει στις δάφνες του.

Δοκιμάζεται σε ετερόκλητα πράγματα κι έτσι, έπειτα από τη σειρά για παιδιά με τις περιπέτειες του δρος Πόρδαλου -αφιερωμένη στην κόρη του- ετοιμάζεται να αναμετρηθεί με τον Σέξπιρ. Γράφει τώρα τη δική του εκδοχή στον «Μάκμπεθ» παίρνοντας μέρος, μαζί με άλλους φημισμένους συγγραφείς, στο πρωτότυπο εγχείρημα που ετοιμάζουν οι εκδόσεις Hogarth, με αφορμή τη συμπλήρωση, το 2016, 400 χρόνων από τον θάνατο του Σέξπιρ.

Φαίνεται πως η αλλαγή είναι στο αίμα του Νέσμπο και με ό,τι καταπιάνεται σημειώνει επιτυχία. Αστέρι των γηπέδων στα 17 του, έπαιζε ποδόσφαιρο στην Α’ Εθνική με τη Μόλντε (ένας τραυματισμός τον σταμάτησε), αστέρι της ροκ με το συγκρότημα Die Derre («Aυτοί οι τύποι») όπου ακόμα παίζει κιθάρα και τραγουδάει, ενώ επίσης έχει σπουδάσει Οικονομικά και έχει δουλέψει ως χρηματιστής και δημοσιογράφος.

• Με το «Αίμα στο χιόνι» πιστεύετε ότι πάτε ένα βήμα πιο μπροστά ως συγγραφέας;

Η αλήθεια είναι πως αυτό το μυθιστόρημα βασίζεται σε διαφορετική ιδέα από τα προηγούμενα, έχει διαφορετικό στιλ, ακόμα και η μουσική στις σελίδες διαφέρει. Εχει περισσότερα χαρακτηριστικά θρίλερ, δεν ακολουθεί το τυπικό αστυνομικό ύφος της σειράς με τον Χάρι Χόλε. Για μένα, αυτό είναι το νόημα του να είσαι συγγραφέας. Να προσπαθείς να δοκιμάζεις καινούργια πράγματα, να βρίσκεις νέα υλικά, να εξελίσσεσαι. Αν ήταν να επαναλαμβάνω τον εαυτό μου θα ήταν πολύ βαρετό, θα δυσκολευόμουν να σηκωθώ από το κρεβάτι κάθε πρωί. Αυτό, βεβαίως, δεν σημαίνει πως έχω τελειώσει με τον Χάρι Χόλε, έχω ακόμα πολλά να δώσω.

• Βεβαίως, και οι Ελληνες αναγνώστες συνεχώς ρωτάνε πότε θα διαβάσουν την καινούργια περιπέτεια του αγαπημένου τους καλτ ντετέκτιβ.

Εχω στο μυαλό μου την επόμενη ιστορία με τον Χάρι Χόλε, αλλά τώρα ξαναγράφω την ιστορία του «Μακμπεθ». Είναι μια μεγάλη πρόκληση για μένα. Αποφάσισα να τοποθετήσω τον Μάκμπεθ σε διαφορετικό τόπο και χρόνο, πιο κοντά σε εμάς, στη δεκαετία του 1970, στην Αμερική. Ηταν μια εποχή επανάστασης των νέων, ελευθερίας, πειραματισμού, κοινωνικών αλλαγών, ωστόσο και η εποχή του Ψυχρού Πολέμου και της απειλής της ατομικής βόμβας.

Αυτή την αντίθεση θέλω να αποτυπώσω και το κλίμα αβεβαιότητας. Μίλησα, μάλιστα, με τον φίλο μου Αμερικανό συγγραφέα Πολ Οστερ, ο οποίος μεγάλωσε τη δεκαετία του ‘70 στη Νέα Υόρκη, και μου μετέφερε τις εντυπώσεις του και την ατμόσφαιρα εκείνης της εποχής.

• Σήμερα, ζούμε σε εποχή μεγαλύτερης αβεβαιότητας;

Ζούμε εποχή κλιματικών αλλαγών, βίας και τρομοκρατίας, πολέμων, υπάρχει τώρα το πρόβλημα των προσφύγων. Κοιτώντας στο παρελθόν νομίζεις ότι ήταν πιο ιδανικά τα πράγματα. Ηταν όμως; Θα ήμουν αλαζόνας αν σχολίαζα τόσο πολύπλοκα ζητήματα....

• Στα αστυνομικά σας μυθιστορήματα ωστόσο βάζετε όψεις της κοινωνίας και της καθημερινής πραγματικότητας στο Οσλο, ακόμα και της Ιστορίας της Νορβηγίας.

Στην ατζέντα μου πρώτα βάζω την εξερεύνηση της ανθρώπινης υπόστασης. Τι είναι αυτό που οδηγεί έναν άνθρωπο στο έγκλημα, τι υπάρχει μέσα στο μυαλό του και τον ωθεί σε ακραίες, βίαιες καταστάσεις. Το κοινωνικό περιβάλλον είναι το πλαίσιο, βρίσκεται σε δεύτερο πλάνο. Η αλήθεια είναι ότι η Νορβηγία είναι μια από τις πιο πλούσιες χώρες της Ευρώπης, έχει εύρωστη οικονομία, δημοκρατία, κοινωνική πρόνοια, υπάρχουν νόμοι και κανόνες.

Θα περίμενε κανείς ότι εκεί δεν θα υπήρχε εγκληματικότητα. Κι όμως, υπάρχει, όπως υπάρχει το πρόβλημα του αλκοολισμού, των ναρκωτικών, της πορνείας. Στην πραγματικότητα οι εγκληματίες στη Νορβηγία θεωρούνται ένα είδος επαναστατών, άνθρωποι που εξεγείρονται ενάντια στην κοινωνία, στο κατεστημένο, στην κανονικότητα... Με τα βιβλία μου φωτίζω σκοτεινές πλευρές της ζωής μας, αλλά περισσότερο κυριαρχεί η φαντασία.

• Μετά το μακελειό του Μπρέιβικ, το καλοκαίρι του 2011, πόσο έχει αλλάξει η ζωή στη χώρα σας;

Εχει επιστρέψει αρκετά στην κανονικότητα. Δεν φαίνεται να έχει επιφέρει μεγάλες αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό ή στον τρόπο που συμπεριφερόμαστε. Μας έκανε, όμως, να καταλάβουμε ότι δεν είμαστε μόνοι στον κόσμο, δεν ζούμε σε έναν παράδεισο. Διαλύθηκε η ψευδαίσθηση. Νιώσαμε τρωτοί. Η διεθνής τρομοκρατία, τα βίαια πράγματα που γίνονται σε άλλες χώρες μπορεί να συμβούν και σε εμάς.

• Ποδοσφαιριστής, χρηματιστής, δημοσιογράφος, μουσικός... πώς αποφασίσατε να στραφείτε στη συγγραφή;

Μάλλον από σύμπτωση. Είχα σπουδάσει οικονομικά, δημοσίευα αναλύσεις για το χρηματιστήριο, ήμουν μέλος των Die Derre, που σημείωναν επιτυχία τη δεκαετία του ‘90, όταν ένας φίλος εκδότης μού ζήτησε να γράψω ένα βιβλίο για το συγκρότημα. Του απάντησα ότι δεν μπορώ να το κάνω, με ξαναρώτησε αν είχα στο μυαλό μου κάτι άλλο, και τότε, στις διακοπές μου στην Αυστραλία έγραψα τη «Νυχτερίδα».

Δεν περίμενα ότι θα κυκλοφορούσε αμέσως, νόμιζα ότι θα περίμενα ένα και δύο χρόνια. Και μη νομίζετε ότι διάβαζα ιδιαίτερα αστυνομικά μυθιστορήματα, έβλεπα όμως πολλές αμερικάνικες νουάρ ταινίες και πίστευα ότι τα αστυνομικά βιβλία είναι η πανκ ροκ της λογοτεχνίας.

• Περιμένατε τέτοια μεγάλη, παγκόσμια επιτυχία; Μπορέσατε να τη διαχειριστείτε;

Μάλλον με έχει... κακομάθει αυτή η κατάσταση! Στα σοβαρά τώρα, ο τρόπος ζωής μου δεν έχει αλλάξει, στο ίδιο διαμέρισμα μένω -μόλις πρόσφατα μετακόμισα σε ένα λίγο μεγαλύτερο. Η αλλαγή είναι ότι πρέπει να είμαι πιο προγραμματισμένος, δηλαδή να ξέρω πόσα βιβλία θα πρέπει να βγάλω τα επόμενα τρία χρόνια, περίπου πόσες παρουσιάσεις πρέπει να κάνω.

Βεβαίως έχω το προνόμιο να μπορώ να ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο για τα βιβλία μου και μου αρέσουν τα ταξίδια. Επίσης όμως πρέπει να δουλεύω σκληρά, οι αναγνώστες, οι εκδότες, όλοι έχουν μεγάλες απαιτήσεις από μένα.

• Φαντάζομαι όλοι σας ρωτούν για το μυστικό της επιτυχίας...

Κάνω κάτι που με γεμίζει απόλυτα. Στη συγγραφή, όλα βασίζονται σε μια ιδέα, πρέπει όμως να είναι μοναδική. Και να έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.

• Πόσο ταυτίζεστε με τον αντιήρωά σας, τον Χάρι Χόλε;

Οταν άρχισα να γράφω για τον Χάρι Χόλε δεν έβρισκα κάποια σύνδεση, στην πορεία όμως κατάλαβα ότι όλο και περισσότερο ταυτιζόμουν μαζί του. Σχεδόν ασυνείδητα έβαζα στοιχεία από τον εαυτό μου, όχι πολλά, ελπίζω όμως τα καλύτερα.

• Με τη σειρά του Χάρι Χόλε δημιουργήσατε σχολή στο σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα;

Υπάρχει μια μεγάλη παράδοση στο είδος εδώ και χρόνια. Δεν είναι απλώς αστυνομικές ιστορίες, δεν είναι μόνο pulp, αντικατοπτρίζονται προβλήματα που αφορούν την κοινωνία, θίγονται πολιτικά ζητήματα, υπάρχει ποιότητα.

• Πολλοί διάσημοι σκηνοθέτες ζητούν τα βιβλία σας για το σινεμά και την τηλεόραση. Σας ικανοποιεί η μεταφορά τους στην οθόνη;

Σχεδόν πάντα βγαίνει μια διαφορετική ιστορία στις ταινίες. Οι σκηνοθέτες έχουν την απόλυτη ελευθερία να κάνουν αυτό που έχουν στο μυαλό τους, ποτέ δεν θα τους καθοδηγούσα, είναι το δικό τους έργο. Εγώ γράφω βιβλία και εκείνοι κάνουν σινεμά.

INFO

Ο Τζο Νέσμπο, την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, στις 20.00, στο Μέγαρο Μουσικής θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο Αντώνη Καρπετόπουλο και θα απαντήσει στις ερωτήσεις του κοινού. Tαυτόχρονη μετάφραση από τα αγγλικά. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με τη Νορβηγική Πρεσβεία, το Νορβηγικό Ινστιτούτο Αθηνών και τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Eίσοδος ελεύθερη, με δελτία προτεραιότητας (η διανομή αρχίζει στις 18.30).

[email protected]

Ακολουθήστε μας στο Google news
ART - ΝΕΑ
Ο Ελληνας Μπουκόφσκι
Αναπόφευκτα η τέχνη της γραφής είναι αυτοβιογραφική, ίσως όμως να μην υπάρχει άλλος σύγχρονος Ελληνας συγγραφέας, όπως ο Αντώνης Σουρούνης, που να καθρεφτίστηκε στις ιστορίες του με τόση αμεσότητα και...
Ο Ελληνας Μπουκόφσκι
ART - ΝΕΑ
Ραντεβού με συγγραφείς στη Στοά του Βιβλίου
Ο 2ος Ευρωπαϊκός Λογοτεχνικός Περίπατος. Αύριο από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 4 το απόγευμα οι δημιουργοί θα βρίσκονται στη Στοά του Βιβλίου για να διαβάσουν αποσπάσματα από έργα τους, συχνά σε συνεργασία με...
Ραντεβού με συγγραφείς στη Στοά του Βιβλίου
ART - ΝΕΑ
Και η Οδύσσεια, ιστορία για μετανάστευση είναι
Από τις πιο αναγνωρισμένες φωνές της αμερικανικής λογοτεχνίας, η ινδικής καταγωγής συγγραφέας ήρθε για να παρουσιάσει το υποψήφιο για Booker μυθιστόρημά της «Εκεί όπου ανθίζουν οι υάκινθοι». Μια συναρπαστική...
Και η Οδύσσεια, ιστορία για μετανάστευση είναι
ART - ΝΕΑ
Παραμυθάς και αγωνιστής
Ηταν ένας από τους πιο διάσημους σε όλο τον κόσμο συγγραφείς της Τουρκίας. Κουρδικής καταγωγής και αριστερής ιδεολογίας, υπέστη πολιτικές διώξεις και φυλακίσεις. Εγραψε πάνω από 20 μυθιστορήματα, τα οποία...
Παραμυθάς και αγωνιστής
ART - ΝΕΑ
Ποίηση, πόλη και μοναξιά
Πέθανε στα 72 του ένας σπουδαίος άνθρωπος, όχι μόνο για την αναγνωρισμένη με βραβεία τέχνη του, αλλά και για την παθιασμένη εμπλοκή του στη λογοτεχνική κίνηση, ως «αναγνώστης» στον «Κέδρο». Τότε που ενέταξε...
Ποίηση, πόλη και μοναξιά
ART - ΝΕΑ
Ο συγγραφέας της Αθήνας, της φθοράς και της χαμένης αθωότητας
Για πάνω από μισό αιώνα κυριάρχησε στη λογοτεχνική ζωή του τόπου ο Μένης Κουμανταρέας. Εβγαλε 24 βιβλία με αρκετές επανεκδόσεις, μετέφραζε και μεταφράστηκε, κέρδισε την αναγνώριση με κορυφαία Κρατικά Βραβεία,...
Ο συγγραφέας της Αθήνας, της φθοράς και της χαμένης αθωότητας

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας