Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Με Μάρω Δούκα και αφιέρωμα στο προσφυγικό

Από την έκθεση «Δρόμοι επιβίωσης»

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΛΕΣΙΔΗΣ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Με Μάρω Δούκα και αφιέρωμα στο προσφυγικό

  • A-
  • A+

Η 70ή Διεθνής Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης εγκαινιάζεται στις 10 Οκτωβρίου με κεντρικό σύνθημα «Ιδέες που κινούν τον κόσμο» και τιμώμενη χώρα τη Γεωργία.

Η χώρα μας δίνει δυναμικά το «παρών», με περισσότερους από 1.000 τίτλους βιβλίων από 40 και πλέον εκδότες στο Ελληνικό Περίπτερο, ενώ η Μάρω Δούκα θα είναι η επίσημη προσκεκλημένη της ελληνικής αποστολής, που οργανώνει το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, με την υποστήριξη του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία και σε συνεργασία με τους Ελληνες εκδότες, το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Φρανκφούρτη και το γραφείο ΕΟΤ Φρανκφούρτης.

ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Η ελληνική συμμετοχή στη σημαντικότερη και μεγαλύτερη διεθνή έκθεση βιβλίου στην Ευρώπη εστιάζει με ένα τριπλό αφιέρωμα-παρέμβαση στο καίριο ζήτημα της μετανάστευσης και του προσφυγικού, με επιλεγμένα βιβλία, μια συζήτηση («Εναλλασσόμενες πατρίδες: η δημοκρατία του 21ου αιώνα απέναντι στην πρόκληση των μεταναστευτικών ροών»), αλλά και φωτογραφική έκθεση («Δρόμοι επιβίωσης») σε κεντρικούς χώρους της ΔΕΒ Φρανκφούρτης. Καταξιωμένοι και βραβευμένοι, Ελληνες κυρίως αλλά και ξένοι, φωτορεπόρτερ συνάντησαν ή και ακολούθησαν και κατέγραψαν με τον φακό τους τους πρόσφυγες σε διάφορα στάδια του μεγάλου ταξιδιού τους -στους «δρόμους επιβίωσης»-, από τις εμπόλεμες ζώνες της Μέσης Ανατολής στην Ελλάδα κι από εκεί προς άλλες ευρωπαϊκές χώρες, το διάστημα 2015-2016, όταν η συχνότητα και οι αριθμοί των προσφυγικών ροών στην περιοχή μας έφτασαν στο αποκορύφωμά τους.

Φέτος, με δική τους βιβλιοθήκη στο Ελληνικό Περίπτερο (E133-Hall 5.1) συμμετέχουν 18 εκδότες (Αγρα, Αιώρα, Ενάλιος-Ωκεανός, Εστία, Ικαρος, iWrite, Καστανιώτης, Κόκκινη Κλωστή Δεμένη, Μέλισσα, Μεταίχμιο, Μίνωας, Volatilium/Νεφέλη, Παπαδόπουλος, Πατάκης, Συμπαντικές Διαδρομές, Cube Art Edition, Romiosini/Κέντρο Νέου Ελληνισμού-CeMoG, University Studio Press), μαζί με τα λογοτεχνικά πρακτορεία δικαιωμάτων Ersilia και Iris. Συμμετέχουν επίσης με το δικό τους ενημερωτικό υλικό η 16η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (που θα πραγματοποιηθεί στις 9 με 12 Μαΐου 2019), η Αθήνα 2018-Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου και η Εταιρεία Συγγραφέων.

Σύγχρονη πεζογραφία, παιδικό και εφηβικό βιβλίο, ποίηση, δοκίμιο, λευκώματα, εκδόσεις μουσείων, τέχνης, αρχιτεκτονικής και γαστρονομίας, μέθοδοι εκμάθησης ελληνικής γλώσσας, μεταφρασμένα ελληνικά βιβλία, αλλά και έργα που διακρίθηκαν στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2016 αποτελούν τις βασικές θεματικές που διαμορφώνουν τον χαρακτήρα του Ελληνικού Περιπτέρου στη Φρανκφούρτη.

Επιπλέον, η παρουσία του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό αποτυπώνεται και στον Κατάλογο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων για το 2017-2018, όπου παρουσιάζονται βιβλία για παιδιά και για ενήλικες, πάνω από 60 Ελλήνων συγγραφέων, που εκδόθηκαν από 16 ελληνικούς εκδοτικούς οίκους και έχουν ήδη μεταφραστεί και κυκλοφορήσει σε χώρες εντός και εκτός Ευρώπης.

Το διεθνές κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τη Μάρω Δούκα, μια από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, η οποία αποτυπώνει μέσα από το έργο της την ταυτότητα της σύγχρονης Ελλάδας, σε δύο ξεχωριστές εκδηλώσεις: την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου (16.30) στην εκδήλωση «Στις γραμμές του μύθου και της Ιστορίας», στο Café Laumer -ιστορικό καφέ και αγαπημένο στέκι συγγραφέων και φιλοσόφων-, όπου η συγγραφέας θα συνομιλήσει με τη δημοσιογράφο και κριτικό βιβλίου Μικέλα Χαρτουλάρη, και το Σάββατο 13 Οκτωβρίου (17.00) στον εκθεσιακό χώρο της ΔΕΒ Φρανκφούρτης (International Stage A128, Hall 5.1) στη συζήτηση «Εναλλασσόμενες παρτίδες: η δημοκρατία του 21ου αιώνα απέναντι στην πρόκληση των μεταναστευτικών ροών».

Επίσης θα υπάρξουν κι άλλες ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις στο Ελληνικό Περίπτερο:

■ «Η ελληνική γιορτή», συνάντηση γνωριμίας με Ελληνες συγγραφείς, εκδότες και λογοτεχνικούς πράκτορες (11/10 στις 16.00).

■ Στις 12 Οκτωβρίου (12.00) σύγχρονοι Βαλκάνιοι συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας, που συμμετείχαν στην ανθολογία BalkaNoir (Εκδόσεις Καστανιώτης, 2018), συζητούν με θέμα «Βαλκανικό νουάρ: μια νέα τάση στην αστυνομική λογοτεχνία;». Συμμετέχουν οι: Βασίλης Δανέλλης, συγγραφέας-επιμελητής της ανθολογίας BalkaNoir, Ρενάτο Μπράτκοβιτς, συγγραφέας-διοργανωτής του Διεθνούς Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Alibi (Σλοβενία), Γιάννης Ράγκος, συγγραφέας-επιμελητής της ανθολογίας BalkaNoir, Ιβαν Σέρσεν, συγγραφέας-εκδότης (Κροατία), και Μπογκντάν Χριμπ, συγγραφέας-εκδότης (Ρουμανία).

■ Συζήτηση για «Το πρόσωπο του ελληνικού κρασιού», με αφορμή τη δίγλωσση έκδοση «Πρόσωπα του ελληνικού κρασιού/Faces of Greek Wine» (Εκδόσεις Νεφέλη & Fairead, 2018), (13/10, στις 13.00).

■ Παρουσίαση της σειράς βιβλίων «Πράκτορες του πλανήτη» της Ελένης Ανδρεάδη (εκδ. Μεταίχμιο) και παιδικό εργαστήριο (14/10, στις 10.30).

■ Την ίδια μέρα (στις 12.30) δύο Ελληνες συγγραφείς και εκπαιδευτικοί που ζουν στη Γερμανία, ο Αριστείδης Αντονάς και ο Χρήστος Αστερίου, θα μιλήσουν για «Ελληνογερμανικά βλέμματα στη Λογοτεχνία και την Τέχνη».

  

ART - ΝΕΑ
Παρθενώνας από βιβλία
Το πρώτο έργο της documenta 14 για το Κάσελ θα παρουσιαστεί τον Ιούνιο του 2017 στη γερμανική πόλη και θα είναι φτιαγμένο από βιβλία. Πρόκειται για την εγκατάσταση «The Parthenon of Books» (Ο Παρθενώνας των...
Παρθενώνας από βιβλία
ART - ΝΕΑ
Καλύφθηκε έλλειμμα 7 εκατ. ευρώ στην documenta 14
Φως στα οικονομικά στοιχεία της documenta 14, λίγες μέρες πριν από τη λήξη της, επιχειρεί να ρίξει η τοπική εφημερίδα HNA. Χαρακτηριστικά αναφέρει -κάτι που αναπαράγουν το Spiegel και το artnet.com- πως η...
Καλύφθηκε έλλειμμα 7 εκατ. ευρώ στην documenta 14
ART - ΝΕΑ
Ο Παρθενώνας, το Δίστομο και τα μέτρα ασφαλείας
Τα επίσημα εγκαίνια, που πραγματοποιήθηκαν το περασμένο Σάββατο στη γερμανική πόλη, συνδέθηκαν με το αίτημα για την επιστροφή των Γλυπτών από το Βρετανικό Μουσείο αλλά και με την επέτειο της σφαγής του...
Ο Παρθενώνας, το Δίστομο και τα μέτρα ασφαλείας
ART - ΝΕΑ
Οταν ζεις για να «έχεις», ξεχνάς να «είσαι»
Μετά τόσα αγαπημένα μυθιστορήματα, η Φωτεινή Τσαλίκογλου επιστρέφει με ένα παραμύθι, το «Ευτυχισμένο νησί». «Τα παραμύθια κοιμίζουν τα παιδιά, ξυπνάνε τους μεγάλους», μας λέει. Και το δικό της μας κάνει και...
Οταν ζεις για να «έχεις», ξεχνάς να «είσαι»
ART - ΝΕΑ
Δώδεκα χρόνων θεσμός ψάχνει ταυτότητα
Για πρώτη φορά δίχως τιμώμενη χώρα, με την απουσία «ηχηρών» ξένων λογοτεχνών, που συνήθως αποτελούν πόλο έλξης για το ευρύτερο κοινό, και με περιορισμένη συμμετοχή εκδοτών τόσο από την Ελλάδα όσο και από το...
Δώδεκα χρόνων θεσμός ψάχνει ταυτότητα
ART - ΝΕΑ
Η Μυρσίνη Ζορμπά επανιδρύει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Αλληλένδετο με το βιβλίο είναι το όνομα της Μυρσίνης Ζορμπά και να που η συγκυρία το έφερε να κάνει την πρώτη δημόσια εμφάνισή της ως υπουργός Πολιτισμού στα επίσημα εγκαίνια του 47ου Φεστιβάλ Βιβλίου χθες...
Η Μυρσίνη Ζορμπά επανιδρύει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας