Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Η Αργεντινή γράφει και τραγουδάει για την Ελλάδα στο Ίδρυμα Θεοχαράκη

Η Αργεντινή γράφει και τραγουδάει για την Ελλάδα στο Ίδρυμα Θεοχαράκη

  • A-
  • A+

Εκεί όπου η Ακρόπολη συνομιλεί με τον Μπόρχες και ο Γκαρντέλ με τον Βαμβακάρη, σμίγει η έμπνευση της Αργεντινής συγγραφέως Μάρτα Σίλβια Διος Σανζ και της τραγουδίστριας τάνγκο από το Μπουένος Άιρες, Πατρίσια Μαλάνκα,  δημιουργώντας μία γέφυρα πολιτισμού μεταξύ των δύο λαών. Special guest θα είναι η χαρισματική Βάνα Βερούτη, ερμηνεύτρια των Θεοδωράκη, Χατζηδάκη και Ξαρχάκου, πραγματοποιώντας μία εντυπωσιακή επανεμφάνιση. Ο Δήμος Βουγιούκας στο μπαντονεόν, ο Δημήτρης Κουφογιώργος στην κιθάρα και ο Κώστας Αρσένης στο κοντραμπάσο, μέλη του καλύτερου μουσικού σχήματος τάνγκο στην Ελλάδα, Athens Tango Ensemble, συνοδεύουν αφηγήσεις και τραγούδια σε ένα τοπίο όπου η πραγματικότητα αποκτά μία ονειρική διάσταση, νοηματοδοτώντας τη μαγεία της στιγμής.

 

Συντελεστές 

Ερμηνεία: Πατρίτσια Μαλάνκα – Βάνα Βερούτη

Κείμενα: Μάρτα Σίλβια Διος Σανζ

Μπαντονεόν : Δήμος Βουγιούκας

Κιθάρα: Δημήτρης Κουφογιώργος

Κοντραμπάσο: Κώστας Αρσένης

 

Η Πατρίσια Μαλάνκα συστήνεται:

H Πατρίσια Μαλάνκα είναι μία από τις σπουδαιότερες συνθέτριες και ερμηνεύτριες τάνγκο της Αργεντινής. Ζει και εργάζεται στο Μπουένος Άιρες, ανήκοντας σε μία γενιά μουσικών που αναζητά συνεχώς τις νέες τάσεις αποτίνοντας ταυτόχρονα φόρο τιμής στο κλασσικό τάνγκο. Το 2013 έκανε το ντεμπούτο της με το άλμπουμ ‘’La Malanca’’, το οποίο προτάθηκε για τα βραβεία Γκαρδέλ, την ύψιστη διάκριση στη χώρα του τάνγκο. Ακολούθησε το 2015 ένα άλμπουμ αφιερωμένο στον κορυφαίο Κουβανό τροβαδούρο Σίλβιο Ροδρίγες, αναμειγνύοντας στοιχεία της κουβανικής μουσικής με το τάνγκο, ενώ το 2016 απέσπασε υποψηφιότητα για τα Latin Grammy Awards με το άλμπουμ της ‘’Bucles’’. Η μελέτη της πάνω στο ρεμπέτικο γέννησε το ‘’Grecotango’’, το οποίο  και τιμήθηκε με κρατική διάκριση για την καινοτόμα διάδοση του τάνγκο. Το τελευταίο της άλμπουμ ‘’Plebeyas’’ κυκλοφόρησε το 2019, αποσπώντας πολύ καλές κριτικές,βχαρακτηρίζοντας το ως το καλύτερο της καριέρας της.

  

Η Μάρτα Σίλβια Διός Σάνζ συστήνεται:

Η Μάρτα Σίλβια Διός Σάνζ, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αργεντινή,  αλλά η γοητεία που της άσκησε ο αρχαιοελληνικός πολιτισμός, κατά τη διάρκεια των σπουδών της στη Φιλοσοφική σχολή του Μπουένος Άιρες, την οδήγησε στην Ελλάδα αποφοιτώντας από την Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, ενώ είναι υποψήφια διδάκτωρ στο τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Πελοποννήσου. Μεταφράστρια έργων των Παπαδιαμάντη, Καζαντζάκη, Horacio Ferre, κ.α  πέρασε και η ίδια στη συγγραφή το 2017, με το βιβλίο της ‘’Το μαρμάρινο δάκρυ και άλλες ιστορίες’’, από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη  δημοσιεύοντας παράλληλα διηγήματα σε έντυπα της Αργεντινής, αποσπώντας βραβεία διεθνών διαγωνισμών. Πραγματοποιεί σεμινάρια και διαλέξεις με αντικείμενο τη φιλοσοφία, τη διεθνή  και  νεοελληνική λογοτεχνία ενώ είναι εμπνευστής της καινοτόμου μεθόδου διδασκαλίας της ισπανικής γλώσσας μέσα από την ποίηση του τάνγκο.

 

Η Βάνα Βερούτη συστήνεται:

Έχοντας περάσει αρκετά χρόνια της ζωής της στο Μπουένος Άιρες, η Βάνα Βερούτη καταξιωμένη ερμηνεύτρια με διεθνή καριέρα, πραγματοποιεί μία σπουδαία επανεμφάνιση, ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα των δύο γυναικών από την Αργεντινή, εκφράζοντας έτσι την αγάπη της προς τη μουσική και τον πολιτισμό της μαγευτικής χώρας. Ανάμεσα στις κορυφαίες στιγμές της καριέρας της συγκαταλέγονται η μετάφραση που πραγματοποίησε η ίδια σε τραγούδια των Θεοδωράκη, Χατζιδάκι και Ξαρχάκου, ηχογραφώντας τα στη Ρώμη και κατακτώντας το ιταλικό κοινό. Η μακροχρόνια συνεργασία της με τον Βαγγέλη Παπαθανασίου, σημαδεύτηκε με την ιστορική συναυλία στο Άλμπερτ Χολ του Λονδίνου, παρουσία του Τζον Άντερσον, ιδρυτή του βρετανικού προγκρέσιβ ροκ συγκροτήματος, Yes. Εμβληματική στιγμή στην καριέρα της η ερμηνεία συνθέσεων  του Μίκη Θεοδωράκη, στον δίσκο ‘’Τα τραγούδια του Ήλιου’’, τα οποία τραγούδησε στη συνέχεια σε περιοδείες του συνθέτη, σε Ελλάδα και εξωτερικό. Η δισκογραφία της περιλαμβάνει από τον δίσκο ‘’Ask Yourself’’ με δικές της συνθέσεις στα αγγλικά και το ‘’Il giardino del amore’’ με τον Ιταλό σταρ Τόνι Πινέλι ως  το ‘’Utopia’’ του γνωστού Γερμανού συνθέτη Μπέρντ  Κιστενμάχερ, πιστοποιώντας τον διεθνή προσανατολισμό και το ανήσυχο καλλιτεχνικό της  πνεύμα.   
 

Πληροφορίες

Που: Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9 & Μέρλιν 1

Μουσική παράσταση: Η Αργεντινή γράφει και τραγουδάει για την Ελλάδα

Πότε: Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2019, 20.30

Εισιτήρια: 10, 15 & 20 ευρώ

MEDIA
Ελλάδα και Κύπρος στον πρώτο ημιτελικό της Eurovision
Στο Μουσείο Τέχνης του Τελ Αβίβ πραγματοποιήθηκε η κλήρωση για τους ημιτελικούς της Eurovision 2019, ανοίγοντας την αυλαία της φετινής διοργάνωσης. Της κλήρωσης προηγήθηκε η τελετή παράδοσης-παραλαβής από τον...
Ελλάδα και Κύπρος στον πρώτο ημιτελικό της Eurovision
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΧΟΡΟΣ
Παντρεύει το τάνγκο με το ρεμπέτικο!
Το Grecotango είναι ένα γοητευτικό πάντρεμα του ρεμπέτικου και των τάνγκο. Για την ακρίβεια, είναι διασκευές ρεμπέτικων κομματιών σε τάνγκο ρυθμούς, ένα νέο... είδος που λανσάρει η Πατρίσια Μαλάνκα, μία από...
Παντρεύει το τάνγκο με το ρεμπέτικο!
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΧΟΡΟΣ
Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις ενόψει... Scorpions
Όλα είναι έτοιμα για τη συναυλία των Scorpions που θα πραγματοποιηθεί απόψε (21.00) στο Καλλιμάρμαρο, υπό τον τίτλο «Once in a Lifetime». Οι Γερμανοί ρόκερ, έρχονται για πολλοστή φορά στην Αθήνα και...
Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις ενόψει... Scorpions
MEDIA
45 χρόνια... φιγούρα, επιτυχίες και αποτυχίες
Από το 1974 με τη Μαρινέλλα και το «Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου» μέχρι σήμερα η Ελλάδα έχει συμμετάσχει στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 43 φορές! Φέτος, όπως και το 2016, η χώρα μας δεν...
45 χρόνια... φιγούρα, επιτυχίες και αποτυχίες
MEDIA
Εκτός τελικού της Eurovision η Ελλάδα, εντός η Κύπρος
Μπορεί τελικά να μην πήραμε ένα από δέκα εισιτήρια για το μεγάλο τελικό της Eurovision στη Λισαβόνα, αλλά η Γιάννα Τερζή με το «Όνειρό μου» πραγματοποίησε μια πολύ καλή εμφάνιση με ένα μουσικό κομμάτι με...
Εκτός τελικού της Eurovision η Ελλάδα, εντός η Κύπρος
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΧΟΡΟΣ
Ζω από θαύμα, τραγουδώ από θαύμα
Τραγουδά σαν αέρας που εξαγνίζει και μιλά, κατ' αρχήν αυτοσαρκαζόμενη, και αμέσως μετά καυστική για όσα απειλούν την αισθητική μας κοντά μισό αιώνα πλέον. Ετσι και τρεις Παρασκευές του Δεκεμβρίου στον «Ιανό»,...
Ζω από θαύμα, τραγουδώ από θαύμα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας