• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    19°C 15.6°C / 20.7°C
    1 BF
    64%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    14°C 13.0°C / 15.2°C
    3 BF
    70%
  • Πάτρα
    Αραιές νεφώσεις
    18°C 17.7°C / 19.0°C
    2 BF
    83%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 14.9°C / 15.3°C
    2 BF
    82%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 16.3°C / 16.9°C
    1 BF
    88%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 12.3°C / 14.0°C
    1 BF
    87%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    10°C 9.1°C / 11.2°C
    3 BF
    76%
  • Αγρίνιο
    Αραιές νεφώσεις
    18°C 17.4°C / 18.6°C
    0 BF
    91%
  • Ηράκλειο
    Σποραδικές νεφώσεις
    19°C 17.7°C / 20.4°C
    2 BF
    70%
  • Μυτιλήνη
    Αραιές νεφώσεις
    16°C 15.9°C / 16.9°C
    2 BF
    82%
  • Ερμούπολη
    Σποραδικές νεφώσεις
    20°C 18.1°C / 20.8°C
    3 BF
    68%
  • Σκόπελος
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 14.6°C / 16.6°C
    4 BF
    74%
  • Κεφαλονιά
    Σποραδικές νεφώσεις
    17°C 16.9°C / 16.9°C
    2 BF
    88%
  • Λάρισα
    Σποραδικές νεφώσεις
    15°C 13.5°C / 14.9°C
    0 BF
    82%
  • Λαμία
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 13.4°C / 15.1°C
    0 BF
    100%
  • Ρόδος
    Σποραδικές νεφώσεις
    21°C 17.8°C / 21.0°C
    1 BF
    74%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 15.8°C / 20.9°C
    0 BF
    80%
  • Καβάλα
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 14.9°C / 15.5°C
    1 BF
    86%
  • Κατερίνη
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 13.1°C / 15.2°C
    2 BF
    83%
  • Καστοριά
    Αυξημένες νεφώσεις
    10°C 9.8°C / 9.8°C
    2 BF
    87%
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Υιέ μου, υιέ μου

  • A-
  • A+

Η κυκλοφορία από τις εκδόσεις Gutenberg του μυθιστορήματος «Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!» του Γουίλιαμ Φόκνερ (πρώτη έκδοση 1936) αποτελεί εκδοτικό ορόσημο του φετινού καλοκαιριού. Και όχι άδικα, καθώς μαζί με το «Μόμπι Ντικ» του Χέρμαν Μέλβιλ (1851) και το «Χάκλμπερι Φιν» του Μαρκ Τουέιν (1884) κατατάσσεται στις απάτητες κορυφές της αμερικανικής λογοτεχνίας. Σημειωτέον ότι ο Φόκνερ είχε ανοιχτά δηλώσει την ευχή να ήταν αυτός ο συγγραφέας του «Μόμπι Ντικ». Και αν στο «Μόμπι Ντικ» η δράση μεταφέρεται στα νερά των ωκεανών με το κυνήγι της ομώνυμης λευκής φάλαινας, τα άλλα δύο βιβλία αφορούν τον αμερικανικό Νότο και ειδικότερα το Μισισίπι.

Στο βιβλίο του Τουέιν περιγράφονται οι περιπέτειες του Χάκλμπερι «Χακ» Φιν και του στενού του φίλου Τομ Σόγιερ κατά μήκος του ποταμού Μισισίπι, διατρέχοντας πρόσωπα, καταστάσεις και τοποθεσίες της προεμφυλιακής εποχής. Στο βιβλίο του Φόκνερ περιγράφονται ο βίος και η πολιτεία των μελών της οικογένειας Σάτπεν, ο πάτερ φαμίλιας της οποίας το 1833 μετοικεί από τη Δυτική Βιρτζίνια και εγκαθίσταται στην πόλη Τζέφερσον της κομητείας Γιοναπατόφα (μυθιστορηματική κομητεία όπου ο Φόκνερ εδράζει τον λογοτεχνικό του κόσμο) της Πολιτείας του Μισισίπι. Η ιστορία της οικογένειας Σάτπεν απηχεί την ιστορία του βιβλικού Δαβίδ και του τριτότοκου γιου του, Αβεσσαλώμ. Επίσης, ενέχει στοιχεία του αρχαιοελληνικού κύκλου των Ατρειδών.

Ο Δαβίδ αναφέρεται ως προφητάνακτας (βασιλιάς της ιουδαϊκής δυναστείας της Ιερουσαλήμ και προφήτης της εβραϊκής θρησκείας). Το όνομά του σημαίνει «αγαπητός», ενώ το Αβεσσαλώμ προέρχεται από τη σύνθετη εβραϊκή λέξη «άμπα + σαλόμ» που σημαίνει «πατέρας της ειρήνης» ή «ειρηνικός». Ωστόσο, μόνο ειρηνικός δεν ήταν ο βίος του Αβεσσαλώμ. Περίφημος για την ομορφιά του, περιγράφεται χωρίς το παραμικρό ψεγάδι, με πανέμορφα μαλλιά, χαρακτηριστικά που σφράγισαν τη μοίρα του. Αποτέλεσε αντικείμενο αγάπης και θαυμασμού από τον λαό, έγινε υπερόπτης και κίνησε υποψίες ότι βρισκόταν πίσω από τη δολοφονία του μεγαλύτερου αδελφού του, Αμνών, πρωτότοκου γιου του Δαβίδ. Ο Αβεσσαλώμ αυτοεξορίστηκε και επέστρεψε αργότερα στασιάζοντας κατά του πατέρα του, ο οποίος έστειλε στρατό εναντίον του, με αποτέλεσμα να βρει φρικτό θάνατο, καθώς τα μαλλιά του πλέχτηκαν σε ένα δένδρο, καθιστώντας τον εύκολο στόχο. Με θρήνους σπαρακτικούς, από τους οποίους ακόμα αντηχεί το «Υιέ μου, υιέ μου Αβεσσαλώμ», ο Δαβίδ αποχαιρέτησε τον νεκρό γιο του.

Στη Φλωρεντία υπάρχει το άγαλμα του Δαβίδ που φιλοτέχνησε ο Μιχαήλ Αγγελος ως σύμβολο δύναμης και ομορφιάς (1501-1504). Η υπεροψία του γιου του, Αβεσσαλώμ, οδήγησε τον τελευταίο σε τραγικό θάνατο… Πατέρας - γιος, υπεροψία - αλαζονεία. Για πόσα χρόνια ακόμη θα «αγκαλιάζουμε» αυτό το δίπολο;

* (Ph.D.)2, αναπληρωτής καθηγητής Ιατρικής Φυσικής - Υπολογιστικής Ιατρικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Το άλογο του Αριστοτέλη
Διαχρονικούς συνειρμούς, συμβολισμούς και συνδηλώσεις αναδεικνύει η έμμετρη μετάφραση της μεσαιωνικής, ποιητικής αλληγορίας «Το τραγούδι του Αριστοτέλη ή Αριστοτέλης και Φυλλίς» (εκδόσεις Αγρα). Στο εισαγωγικό...
Το άλογο του Αριστοτέλη
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Οι ζωές που δεν ζήσαμε
Υπάρχει μια νουβέλα του Χένρι Τζέιμς («Η Υπέροχη Γωνιά») που με συγκλόνισε όταν την πρωτοδιάβασα πριν από πολλά χρόνια. Μετέφρασα μάλιστα κάποιες σελίδες της και τις συμπεριέλαβα στον τόμο «Φανταστικό και...
Οι ζωές που δεν ζήσαμε
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
«Θέλω να σωθώ, όχι να γλιτώσω από σένα»
Κάθε άνοιξη που έρχεται, με βρίσκει να ψάχνω στη βιβλιοθήκη. Αναζητώ ένα βιβλίο, το ίδιο πάντα: «Οσο κρατάει ένας στεναγμός». Συγγραφέας του είναι η δημοσιογράφος Αν Φιλίπ, με πολλά ταξίδια και εθνογραφικές...
«Θέλω να σωθώ, όχι να γλιτώσω από σένα»
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Γράμμα στην Μπετίνα Ντάβου
Μόλις έκλεισα το βιβλίο σου με τίτλο «Μην πεις τίποτα στον Φώντα». Ο τίτλος αυτός μου άρεσε καθώς το ξεφύλλιζα, πριν ακόμα το διαβάσω. Για κάποιο μυστικό θα μιλάει σκεφτόμουνα.
Γράμμα στην Μπετίνα Ντάβου
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
«Δυνατοί» αναγνώστες
Τελευταία πληθαίνουν οι φωνές εκδοτών, βιβλιοπωλών και αναγνωστών που προτείνουν να θεωρηθεί το βιβλίο είδος πρώτης ανάγκης και ν’ ανοίξουν τα βιβλιοπωλεία με εφαρμογή των εύλογων μέτρων υγειονομικής...
«Δυνατοί» αναγνώστες
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Υπενθύμιση
Πέραν όλων των άλλων, το 1821 είναι το έτος γέννησης του Γκιστάβ Φλομπέρ. Ο διάσημος Γάλλος συγγραφέας γεννήθηκε στη Ρουέν, από τις μεγαλύτερες μεσαιωνικές πόλεις και στενά συνδεδεμένη με την ιστορία της χώρας.
Υπενθύμιση

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας