Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Ποιοι ήταν οι Ισαυροι

Γκαζμέντ Καπλάνι

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ποιοι ήταν οι Ισαυροι

  • A-
  • A+

Μεγάλη χαρά στο πανελλήνιο που ο Τομ Χανκς πήρε ελληνική υπηκοότητα. Ενας τόσο σπουδαίος, διάσημος, πασίγνωστος στα πέρατα της υφηλίου να ζητήσει να γίνει Ελληνας, συν γυναιξί και τέκνοις! Ρίγη υπερηφάνειας!

Η ελληνική υπηκοότητα-ιθαγένεια είναι πολύτιμη, δύσκολα την αποκτάς. Ακόμα και για του Τομ Χανκς την πολιτογράφηση χρειάστηκε να υπογράψει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ειδική απόφαση, ότι τον κάνει Ελληνα λόγω εξαιρετικών υπηρεσιών (προσφορά χρημάτων μετά την πυρκαγιά στο Μάτι) και θα πρέπει να ορκιστεί μέχρι το 2021. Θα του κάνουν άραγε και το τεστ πατριδογνωσίας που συνηθίζεται; Ε, δεν φαντάζομαι να τον ρωτήσουν και ποιοι ήταν οι Ισαυροι. Ξέρω κάποιον που την πάτησε με τους Ισαύρους, αναγκάστηκε να ξαναδώσει, αλλά έκτοτε τους παίζει στα δάχτυλα, τους Ισαύρους.

Μ’ αυτά και μ’ εκείνα θυμήθηκα τον Γκαζμέντ Καπλάνι, συγγραφέα που έχοντας γράψει μερικά σπουδαία βιβλία στα ελληνικά, έχοντας ζήσει στην Ελλάδα επί χρόνια, σπουδάσει στη Φιλοσοφική, γράψει σε εφημερίδες και περιοδικά, εκλεγεί καθηγητής στο Πάντειο, και ακόμη έχοντας παντρευτεί στην Ελλάδα, δεν κατάφερε να την πάρει την περίφημη ελληνική υπηκοότητα. Δεν πιστεύω να του την αρνήθηκαν όλοι οι αρμόδιοι, όλων των κυβερνήσεων, σταθερά, επειδή με τόσο χιούμορ σκιτσάριζε την ελληνική πραγματικότητα και μάλιστα όπως τη ζει ένας μετανάστης που πασχίζει να εκφραστεί και στη γλώσσα του τόπου υποδοχής... Θα έπρεπε ειδικά γι' αυτό να του δοθεί χωρίς τεστ, χωρίς Ισαύρους, χωρίς παράβολα, τιμητικά, με κούριερ στο σπίτι του, για την τεράστια υπηρεσία να πλουτίσει έτσι την ελληνική γραμματεία, κυρίως την ελληνική σκέψη. Πλην όμως, δεν σκέφτηκε κανείς κάτι τέτοιο, αρκούνται στους Ισαύρους οι εξεταστές, φαίνεται, για να βυθομετρήσουν τις γνώσεις και την ελληνική συνείδηση. Και μάλλον είναι αργά να το σκεφτούν τώρα, αφού δεν μένει πια στην Ελλάδα.

Αν και η ελληνική πολιτεία δεν τον θεώρησε άξιο για την υπηκοότητα που τόσες φορές αιτήθηκε, τα βιβλία του μεταφράστηκαν και ταξίδεψαν και τώρα ταξιδεύει κι ο ίδιος. Ζει στις ΗΠΑ και γράφει σε άλλες γλώσσες, ίσως πάρει άλλες υπηκοότητες, ίσως ευγνωμονεί κατά βάθος την εχθρική στάση της ελληνικής πολιτείας που τον ξεσήκωσε να δει μέρη καλύτερα, όπου η δουλειά σου αναγνωρίζεται περισσότερο.

Καλή χρονιά κατά τα άλλα. Ισως πρέπει να την ξεκινήσω διαβάζοντας κάτι για τους Ισαύρους.

ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Περιμένουμε
Οπου ο τρόμος είναι πιο ανατριχιαστικός από κάθε βρικόλακα, τέρας και δράκο της φαντασίας, γιατί δείχνει αυτούς που φυλούν τον νόμο να τον παραβαίνουν με όλη την άνεση των προνομίων τους.
Περιμένουμε
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Ψου, ψου, ψου
Ετσι πρωτογνωρίσαμε εμείς τα βιβλία της Αλκης Ζέη, μέσα στον φόβο και στην απαγόρευση. Τα μισόλογα και τους ψιθύρους. Ζήσαμε την ευτυχία από τη σιωπή να περάσουμε στον λόγο, από τον φόβο να περάσουμε στην...
Ψου, ψου, ψου
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Σύλβια, η πόρνη που δεν σέβεται
Ο Χάουαρντ Φαστ, αυτός ο υπέροχος προοδευτικός συγγραφέας, ήταν καλός και αρεστός όσο έγραφε αποκλειστικά πολιτικά μυθιστορήματα. Οταν όμως τόλμησε να γράψει και αστυνομικά… «διαφοροποιήθηκε και ασχολήθηκε...
Σύλβια, η πόρνη που δεν σέβεται
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Βαπτίσεις
Aς βαφτίζεται όσο θέλει και η Βόρεια Μακεδονία, πρώτη ΠΓΔΜ, πρώην Σκόπια για τους φίλους, κοιτάζει στα δόντια ο Μακρόν και βλέπει τη βαλκανική τερηδόνα πίσω από τον αγώνα των μικρών και αδυνάτων για συμβιβασμό...
Βαπτίσεις
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Ρόμα
Στην ταινία Ρόμα, του Μεξικανού Αλφόνσο Κουαρόν, έβαλαν καστιλιάνικους υπότιτλους κι έγινε παρεξήγηση. Γιατί οι Μεξικανοί δεν μιλούν τα ισπανικά ακριβώς σαν τους Ισπανούς, που έχουν επισήμως υιοθετήσει την...
Ρόμα
ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ
Ροζ πορεία
Πήρα νέα από δυο παλιές Αμερικανίδες φίλες που είχα να δω χρόνια, ακόμα και να γράφουν στο facebook. Μου έστειλαν φωτογραφίες από τη μεγάλη πορεία των γυναικών στη Νέα Υόρκη, με σκουφάκι ροζ και οι δυο τους,...
Ροζ πορεία

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας