Αθήνα, 16°C
Αθήνα
Αραιές νεφώσεις
16°C
16.8° 14.6°
3 BF
89%
Θεσσαλονίκη
Ασθενής ομίχλη
12°C
12.7° 10.3°
2 BF
90%
Πάτρα
Ελαφρές νεφώσεις
18°C
18.0° 17.6°
3 BF
76%
Ιωάννινα
Αραιές νεφώσεις
12°C
11.9° 11.9°
1 BF
100%
Αλεξανδρούπολη
Αυξημένες νεφώσεις
12°C
12.4° 11.9°
3 BF
82%
Βέροια
Αυξημένες νεφώσεις
10°C
10.5° 10.0°
1 BF
94%
Κοζάνη
Αυξημένες νεφώσεις
6°C
8.7° 6.4°
0 BF
100%
Αγρίνιο
Ελαφρές νεφώσεις
14°C
13.5° 13.5°
1 BF
94%
Ηράκλειο
Ελαφρές νεφώσεις
18°C
18.8° 16.9°
3 BF
72%
Μυτιλήνη
Σποραδικές νεφώσεις
15°C
15.0° 13.5°
1 BF
85%
Ερμούπολη
Αυξημένες νεφώσεις
17°C
17.4° 15.5°
2 BF
82%
Σκόπελος
Αυξημένες νεφώσεις
13°C
12.9° 12.9°
4 BF
83%
Κεφαλονιά
Σποραδικές νεφώσεις
19°C
18.9° 16.4°
2 BF
88%
Λάρισα
Ασθενείς βροχοπτώσεις
11°C
10.7° 10.7°
1 BF
88%
Λαμία
Αραιές νεφώσεις
13°C
13.4° 11.5°
1 BF
94%
Ρόδος
Αίθριος καιρός
20°C
20.5° 19.9°
1 BF
82%
Χαλκίδα
Αραιές νεφώσεις
15°C
16.5° 14.5°
2 BF
92%
Καβάλα
Αυξημένες νεφώσεις
13°C
13.3° 13.3°
1 BF
79%
Κατερίνη
Αυξημένες νεφώσεις
11°C
12.7° 11.1°
1 BF
89%
Καστοριά
Αυξημένες νεφώσεις
9°C
9.1° 9.1°
1 BF
92%
ΜΕΝΟΥ
Τετάρτη, 13 Νοεμβρίου, 2024
paixnidia
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
Φύρδην μίγδην, δόξα τω θεώ...

Βαβέλ και μπάχαλο

Οπου «Βαβέλ» είναι η γλωσσική αφασία και η αφασία εν γένει και «μπάχαλο» το... μπάχαλο παντοιοτρόπως πιθανή προέλευση εκ του αραβικού bihali, που θα πει διάλυση. Συζητούσαμε τις προάλλες με καλή φίλη γύρω από τη ματαίωση και τα ματαιωμένα όνειρα. Ενα θέμα που την απασχολεί, καιρό τώρα, σε σχέση με την εργασία της και το πώς νιώθει ως εργαζόμενη σε κάποια τράπεζα.

Προσπαθούσα να την κατανοήσω και να φανώ, όσο γίνεται, χρήσιμος. Αλλά το μόνο που κατάφερνα ήταν να δίνω συμβουλές... ηλικιωμένου, στον απόηχο συμβουλών που δίνουν γονείς στα παιδιά τους: να κάνει ό,τι είναι να κάνει όσο το δυνατόν συντομότερα, ώστε να ισορροπήσει το ταχύτερο και να αποφύγει ενδεχόμενη νεύρωση (πολύ δεν θέλουμε οι άνθρωποι, όταν ζοριζόμαστε!). Προπαντός να μην απεμπολήσει (δεν μου ερχόταν άλλο ρήμα, τρομάρα μου!) εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα.

Από όσα κατάλαβα –γιατί τα σημερινά εργασιακά είναι λαβύρινθος, ιδίως σε μεγάλες εταιρείες όπως οι τράπεζες– φαίνεται ότι την εξαπάτησαν, την ίδια αλλά και συναδέλφους της (πτυχιούχοι/ες, κάποιοι/ες με ειδικές σπουδές στην Οικονομία) με φουσκωμένες υποσχέσεις, όταν την απέσπασαν από την τράπεζα που εργαζόταν –εσωτερική μετάθεση υποτίθεται– σε «άλλη υπηρεσία», που όμως αποδείχτηκε άλλη... εταιρεία... εργολαβική, παροχής υπηρεσιών στην περίπτωσή της, στο τμήμα πιστωτικών καρτών.

Ετσι έμαθα, εξωδίκως που λέμε, ότι το κεφάλαιο «πιστωτικές κάρτες», στην Εθνική Τράπεζα φέρ’ ειπείν, της οποίας τυγχάνω πελάτης από αμνημονεύτων ετών, δεν το διαχειρίζεται η Εθνική ως οικονομική οντότητα, αλλά κάποια εργολαβική εταιρεία παροχής υπηρεσιών, την οποία η Εθνική, από καιρού εις καιρόν, ελέγχει... Τώρα, πώς ελέγχει, θα σας γελάσω! Ετσι κατάλαβα –που αν κατάλαβα, να μου χυθεί το μάτι!– κάποιους από τους λόγους που το 2019 στις ΗΠΑ, πέρσι στην Αίγυπτο και φέτος στην Κούβα είχα ανυπέρβλητες δυσκολίες να λειτουργήσω την πιστωτική μου κάρτα της Εθνικής (στην Κούβα δεν έγινε δεκτή ούτε μία φορά, ενώ γίνονταν δεκτές κάρτες άλλων τραπεζών). Δεν την μπλοκάριζε η Εθνική, αλλά η... εργολαβική, που όμως την ελέγχει η Εθνική!

Κάπως έτσι, υποθέτω, διαλύεται, διά των αναθέσεων σε ιδιωτικές εταιρείες, το κράτος ως δομή και λειτουργία, από κάποιους, που έως πρόσφατα ορκιζόντουσαν στο όνομά του και συγχρόνως το μονοπωλούσαν και το εμπορευόντουσαν! Οι πελάτες των –συστημικών!– τραπεζών βεβαίως, ιδίως οι πιο μεγάλης ηλικίας, δεν έχουν ελάχιστη γνώση του ποιοι και πώς χειρίζονται πληρωμές, αναλήψεις και καταθέσεις που κάνουν, συναλλασσόμενοι, στο τηλέφωνο, μέχρι να επικοινωνήσουν επιτέλους με «εκπρόσωπό μας...», με φωνητικά ρομπότ που επιμένουν στη φράση «πείτε μας ακριβώς...» και στο ρήματα «παρακαλώ, επαναλάβατε» πάλι καλά που κλίνει και την προστακτική η... τεχνητή νοημοσύνη!

Κυρίως... ψυλλιάστηκα περί τίνος πρόκειται. Αν και, δυστυχώς, δεν έχω... αντίδοτο αυτής της αρρώστιας που μας μετέδωσαν με το ζόρι διάφοροι «πιερρακάκηδες» (στο εξής... επίθετο), κάνοντας τη (δημαγωγική) ευκολία τους αγωνιώδη δυσκολία μας. Τη βάφτισαν δε (τρομάρα τους και τρομάρα μας...) «εκσυγχρονισμό»... Ούτε τις λέξεις δεν προλαβαίνουμε πια να μεταφράσουμε με αυτές τις ταχύτητες. Κάναμε τα ελληνικά... ελληνο-αγγλικά! «Τι σημαίνει podcast;» ρωτάς, «podcast!», είναι η απάντηση. Το είδα μάλιστα γραμμένο σε κάποιο... site: όταν λέξεις, όπως το «podcast», μπήκαν στη ζωή μας, αρχές 21ου αιώνα, η γλώσσα μας δεν είχε πια δυνατότητα να τις εντάξει στο ελληνικό «τυπολόγιο» και τις ενέτασσε όπως ακριβώς εισάγονταν. Βαβέλ κανονικότατη. Και μπάχαλο άνευ προηγουμένου...

Φύρδην μίγδην, δόξα τω θεώ...

Google News ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE NEWS
Βαβέλ και μπάχαλο

ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας