Πρέφα και καπίκια

Το καπίκι είναι υποδιαίρεση του ρουβλιού. Υποτίθεται ότι στη Ρωσία σήμερα η αντιστοιχία είναι ένα προς εκατό: εκατό καπίκια ίσον ένα ρούβλι. Για να δούμε την τεράστια γλωσσική διαφορά μεταξύ των αντιμαχόμενων χωρών Ρωσίας και Ουκρανίας, στα ρωσικά το καπίκι λέγεται κοπένκα (копейка) και στα ουκρανικά, κοπίνκα (копійка). Σημαίνει δε και στις δυο γλώσσες, δόρυ (ακόντιο).

Η πρέφα τώρα είναι γνωστό στον κόσμο και στην… Κρήτη χαρτοπαίγνιο, από τα δύσκολα, τα λεγόμενα στρατηγικά, στα οποία η τύχη παίζει πολύ μικρό ρόλο. Είναι ρωσικής, ίσως και αυστριακής προέλευσης, παίζεται με 32 φύλλα, τρεις παίκτες και ένας τέταρτος, εναλλασσόμενος: όσο δεν παίζει μοιράζει φύλλα. Προέρχεται, με μεταγενέστερες παραλλαγές, από παρόμοιο χαρτοπαίγνιο του 19ου αιώνα, το preferans ή preference (προτίμηση). Είναι παιχνίδι καθαρής αγοραπωλησίας (τίτλων και άλλων αξιών), με νόμισμα το καπίκι.

Τι μου ’ρθε στα καλά καθούμενα, αντί να δω την ομιλία του πρωθυπουργού στο Κογκρέσο π.χ. ή το ευγενές θέαμα του τελικού του κυπέλλου (της γαβάθας, καλύτερα), να πιάσω την πρέφα και τα καπίκια; Με προκάλεσαν δυο τίτλοι στη «Συντακτών», την Παρασκευή: «Συνεχίζεται το αλαλούμ με τα ρούβλια» (πώς θα πληρώνουν τα ευρωπαϊκά κράτη-μέλη της Ε.Ε. το εισαγόμενο από τη Ρωσία φυσικό αέριο) και χθες, Δευτέρα: «Ολοι ευχαριστημένοι με την υποκρισία στις πληρωμές φυσικού αερίου».

Παιχνίδι πρέφας με καπίκια (και ρούβλια) κανονικότατο και μάλιστα άγριο, με προαγορές, μεταπωλήσεις, αναβαπτίσεις και μεταγλωττίσεις κι η πίτα αφάγωτη κι ο σκύλος χορτάτος κι οι τιμές καυσίμων μπαλόνια ταξιδιάρικα. Το θέμα είναι ποιοι κόβουν τα κόζια (γλώσσα της πρέφας): εκτιμούν, δηλαδή, την κατάσταση ή τα βρίσκουν μπαστούνια: αδυνατούν να αγοράσουν και ποιοι δεν έχουν πάρει πρέφα περί τίνος πρόκειται. Υπάρχει πάντως ένα υποσχόμενο φιλοδώρημα για όποιον πάει πάσο: Το πάσο, στην πρέφα, παίρνει λουκούμι!