Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Ημαρτημένων αθώωσις: τζιτζιφιά ήταν η κρανιά
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ημαρτημένων αθώωσις: τζιτζιφιά ήταν η κρανιά

  • A-
  • A+

Ετσι αποκαλούσαν οι παλιοί γραφιάδες την επανόρθωση λαθών: αθώωσις ημαρτημένων. Δεν αθώωναν οι ίδιοι τον εαυτό τους. Ζητούσαν αθώωση από τους αναγνώστες. Συγγνώμη, αμάρτησα: Το θαμνάκι με τον ωραίο καρπό, που είδα και φωτογράφισα στον κήπο μου, στον Λαύκο Πηλίου, δεν ήταν κρανιά («Κρανιά η θαυματουργή», «Τρίτη Ματιά», 2-3/11), ήταν είδος τζιτζιφιάς, όπως με πληροφόρησαν αναγνώστες, δύο μάλιστα επωνύμως, με επιστολές. Τους ευχαριστώ όλους. Το λάθος άλλωστε είναι, πιστεύω, ο πιο ευχάριστος δρόμος προς τη γνώση.

«Το τζίτζιφο», με πληροφορεί ο κ. Νίκος Βόλτσης, «έχει χρώμα ανοιχτό πράσινο (λαχανί) και όταν ωριμάζει πορτοκαλοκοκκινίζει, όπως αυτό της φωτογραφίας (σημ. που δημοσίευσα). Στο χωριό μου (Λουτράκι Ν. Πέλλας) οι γονείς μας τα μάζευαν, τα εκθέτανε στον ήλιο για ξήρανση και τα τρώγαμε τον χειμώνα ως ξηρό καρπό. Υπάρχει ποικιλία τζιτζιφιάς, την οποία είδα στον νομό Εβρου, που μοιάζει με ιτιά και τα φύλλα της είναι δίχρωμα. Στο διαδίκτυο “τζιτζιφιά” βλέπουμε και τις δύο ποικιλίες, καθώς και τα θαυματουργά προσόντα τους». Ασφαλώς έψαξα στο διαδίκτυο. Ομως, στην «κρανιά»! Οπότε το… μοιραίον είχε ήδη συμβεί!

Λεπτομερέστερα ο κ. Γιώργος Καρέτσος, δασολόγος, σημειώνει: «Η φωτογραφία που παρουσιάζει (σημ. ο αρθρογράφος) είναι μια τζιτζιφιά (μάλλον το είδος Ziziphus - jujuba), δένδρο εκ Κίνας καταγόμενο, εισαχθέν στη χώρα μας άγνωστο πότε, που χρησιμοποιείται ως καλλωπιστικό και για τους εδώδιμους ενίοτε καρπούς του από περίεργους δοκιμαστές. Αν θέλει ο ίδιος μπορεί να ανατρέξει στο διαδίκτυο και να αναζητήσει την κρανιά με το όνομα CORNUS MAS και να αντλήσει εύκολα άπειρο φωτογραφικό υλικό».

Επαναλαμβάνω ότι τη φωτογραφία (που με… εξέθεσε) τράβηξα ο ίδιος στον κήπο μου, εντυπωσιασμένος, ένα ομιχλώδες πρωινό. Συμπέρασμα: Ωφέλιμος μεν ο διάλογος, πλην ακόμα αγνοώ… κρανιά τι σημαίνει!

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Βατομουριά πεσούσα υπέρ πίστεως αυτοκινήτου
Το μεγαλείο της φύσης! Η διαφορετικότητα αυτών που τα νομίζουμε όμοια. Και που διαφέρουν ακόμα και ανάλογα με τη μέρα και την ώρα που τα συλλέγεις! Μία λοιπόν από τις πέντε βατομουριές, η προτελευταία...
Βατομουριά πεσούσα υπέρ πίστεως αυτοκινήτου
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Κάπως έτσι γνώρισα την αγράμπελη
Εως τώρα, γνώριζα την αγράμπελη μόνο από την ποίηση, ιδίως τη δημοτική. Εχει και μιαν «αγράμπελη» ο Παλαμάς στη μετάφρασή του στο «Ελληνόπουλο» του Ουγκώ. Στο εξής θα λέω την αγράμπελη γιασεμί της άγριας...
Κάπως έτσι γνώρισα την αγράμπελη
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Γεμάτος ο τόπος από ίριδες
Η περιοχή Αγίας Παρασκευής του Λαύκου, Νότιο Πήλιο, είναι περιοχή της ίριδας. Ασπρίζουν τόπους τόπους την περιοχή, τέτοια εποχή, συχνά αγκαλιά με παπαρούνες. Οπότε το κόκκινο μες στο λευκό κάνει την άνοιξη στο...
Γεμάτος ο τόπος από ίριδες
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Κούμαρα για πρωινό
​Ομίχλη και κρύο. Κυριακή πρωί, ό,τι έχει βαρέσει η καμπάνα. Λαύκος, Νότιο Πήλιο. Μες στο σπίτι το προηγούμενο βράδυ η θερμοκρασία ήταν 8 βαθμοί. Την ανέβασα στους 14, έκανα ένα μπάνιο και βγήκα. Καφές...
Κούμαρα για πρωινό
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Τροπικό φυτό με καταγωγή από τη Μαλαισία
Πριν από πολλά, Χριστούγεννα νομίζω, βρεθήκαμε στο σπίτι με γλάστρα που το φυτό της το βλέπαμε πρώτη φορά. Μας είπαν ότι είναι ανθεκτικό, ζει πολλά χρόνια και σε εσωτερικό και σε εξωτερικό χώρο. Πέρασαν από...
Τροπικό φυτό με καταγωγή από τη Μαλαισία

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας