• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    24°C 21.6°C / 25.8°C
    3 BF
    41%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    25°C 22.5°C / 26.1°C
    2 BF
    61%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    26°C 25.9°C / 26.0°C
    3 BF
    50%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    19°C 18.9°C / 19.2°C
    1 BF
    72%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αίθριος καιρός
    18°C 17.9°C / 17.9°C
    2 BF
    77%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    23°C 20.0°C / 23.2°C
    1 BF
    63%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    16°C 16.4°C / 19.5°C
    2 BF
    72%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    23°C 23.0°C / 23.0°C
    2 BF
    45%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    24°C 23.8°C / 24.3°C
    4 BF
    59%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    21°C 19.6°C / 20.9°C
    2 BF
    56%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 22.4°C
    5 BF
    60%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    24°C 20.7°C / 23.7°C
    3 BF
    69%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    27°C 27.0°C / 27.0°C
    2 BF
    48%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 20.7°C / 20.9°C
    0 BF
    68%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    24°C 18.5°C / 24.4°C
    1 BF
    44%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    24°C 23.8°C / 23.8°C
    2 BF
    68%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 26.0°C
    2 BF
    40%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    22°C 18.3°C / 22.1°C
    0 BF
    58%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    24°C 23.4°C / 24.7°C
    1 BF
    65%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    18°C 18.0°C / 18.0°C
    1 BF
    82%
AP Photo

Γαλλικές εκλογές. Περιμένουμε το ρήμα…

  • A-
  • A+

Κάποτε, λέει μια παλιά ιστορία, Γάλλος διανοούμενος έδινε διάλεξη στην Αθήνα. Ελεγε και έλεγε ο Γάλλος τα «διανοουμενίστικα». Αλλά ο μεταφραστής παρακολουθούσε σιωπηλός. «Πες μας τι λέει…», τον παρακίνησε μη γαλλομαθής ακροατής. «Περιμένω το ρήμα…», απάντησε ψύχραιμος ο μεταφραστής: «J’ attends le verbe…».

Θυμήθηκα αυτή την ιστορία, που μου αφηγήθηκε κάποτε ο αξέχαστος Πέτρος Γαβαλάς, μόλις άκουσα τα προχθεσινά εκλογικά αποτελέσματα στη Γαλλία: άνετη πλειοψηφία ο Εμμανουέλ Μακρόν, 66%, ως ο επόμενος πρόεδρος, 34% η Μαρίν Λεπέν. Περιμένουμε τώρα κι εμείς («εμείς», ως πολίτες της Ευρώπης) το ρήμα.

Οχι τόσο για να ερμηνεύσουμε το νόημα των εκλογών∙ αυτό αποτυπώνεται, νομίζω, με ενάργεια στον «χάρτη» των αποτελεσμάτων: ποσοστά, αποχή, λευκά/άκυρα, τάσεις εκλογικού σώματος κ.λπ. Οσο για να δούμε πώς θα διαχειριστεί ο νέος (και στην ηλικία!) πρόεδρος της Γαλλίας το προχθεσινό αποτέλεσμα, εν όψει προοπτικών στη Γαλλία, γενικότερα στην Ευρώπη, μέσα σε εξαιρετικά ανησυχητικό έως εύφλεκτο πολιτικό/κοινωνικό κλίμα.

Αν, λόγου χάριν, το αναμενόμενο «ρήμα» θα είναι… βραχύ (είπαμε, προ εκλογών, ξείπαμε μετά, κι άντε πάλι μέσα τα κεφάλια…) ή θα είναι… Μακρόν∙ θα έχει δηλαδή προοπτικές που θα εμπνεύσουν και, ενδεχομένως, θα κινήσουν κάποιες άλλες διαδικασίες, κάποιες άλλες, πέραν των πεπατημένων, πολιτικές, που ίσως παραμερίσουν τα σημερινά ευρωπαϊκά αδιέξοδα.

Υπ’ αυτή την έννοια, νομίζω πως το κρίσιμο σχόλιο ήταν του Βέλγου πρωθυπουργού Σαρλ Μισέλ: «…Η νίκη του Εμμανουέλ Μακρόν πρέπει να μετατραπεί σε ευκαιρία για να ξαναφτιάξουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο και να γίνει η Ευρώπη μια πραγματική προστιθέμενη αξία για τους πολίτες». Ευχές, θα πεις, ανέξοδες. Μόνο που οι έως τώρα… κατάρες απεδείχθησαν δαπανηρότατες…

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Στη Γαλλία πρώτη δύναμη η αβεβαιότητα
Οχι μόνο στη Γαλλία. Που χθες, πρώτος γύρος προεδρικών εκλογών, ήταν στραμμένο το ευρωπαϊκό, ενδεχομένως και το παγκόσμιο, ενδιαφέρον, όπως θα συμβεί και τη μεθεπόμενη Κυριακή της τελικής αναμέτρησης. Η...
Στη Γαλλία πρώτη δύναμη η αβεβαιότητα
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Parlez-vous français;
Ποιοι μιλάνε γαλλικά; Αλλάζω το ερώτημα: Ποιοι/ποιες εννοούν τη γαλλική; Συμπληρώνω: Ποιες/ποιοι μπορούν και συνεννοούνται (κρίσιμο ρήμα) στη γαλλική γλώσσα; Και το κρίσιμο ερώτημα, επίκαιρο και καθοριστικό:...
Parlez-vous français;
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Αριθμητική των εκλογών
Οπου, αν σ’ αυτή την αριθμητική καθρεφτίζεται το σήμερα και το αύριο της Ευρώπης (και των... λαών της· άντε να θυμηθούμε και τα παλιά... ευρωκομμουνιστικά· τι είχαμε, τι χάσαμε που λένε...) και του σύμπαντος...
Αριθμητική των εκλογών
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Ούτε μία ψήφο στη Λεπέν
Οπως και να το κάνουμε, η πολιτική παιδεία των σημερινών Ελλήνων, η σύγχρονη πολιτική παιδεία -κι ας αφήσουμε λίγο στην άκρη τη δημοκρατία των αρχαίων και τους Αλκμεωνίδες- έλκει γαλλική, κυρίως, την καταγωγή˙...
Ούτε μία ψήφο στη Λεπέν
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Το πολιτικό βαρόμετρο δείχνει πάλι Γαλλία
Λένε για το ποδόσφαιρο (ή έλεγαν) πως είναι ένα παιχνίδι που το παίζουν δύο και στο τέλος νικάνε οι Γερμανοί. Η πολιτική είναι και αυτή ένα παιχνίδι, που μετέχουν πολλοί και διάφοροι, τόσοι που να χάνεις το...
Το πολιτικό βαρόμετρο δείχνει πάλι Γαλλία
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Αριβεντέρτσι, αουφίντερζεν και γειαχαραντάν
Οι Ιταλοί με τις καντσονέτες, οι Γερμανοί με τα λίντερ, εμείς με τα ρεμπέτικα και η Ευρώπη, της Ενωσης, του ευρώ ή αμφοτέρων, άφωνη. Να παρακολουθεί τον επικείμενο τοκετό, μετά από πεντάμηνη κυοφορία στη...
Αριβεντέρτσι, αουφίντερζεν και γειαχαραντάν

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας